User:Danny Benjafield (WMDE)/ScreenerInvite translation/ja

Hi all, thank you so much for your help! The announcement for all Wikis is planned for 4th November 6th November . The translation (ideally) should be done by 3rd November 5th November . Thanks again! Danny Benjafield (WMDE) (talk) 09:28, 23 October 2023 (UTC)

Update: 31.10.23 - We would like to spread this invite as widely as possible, with a particular focus towards the 'Global South', however receiving translations in the following languages: (es),(pt),(fr),(hi-IN),(ar),(de),(ru) and (zh) would give us significant global population and distribution.

Update: 14.11.23 - I have added changes to units T:2 and T:3, please could you review the changes and correct the translations, and we welcome all possible translations to any language. Thank you for your time!--Danny Benjafield (WMDE) (talk) 11:52, 14 November 2023 (UTC)

Message for translation

インタビュー：ウィキデータをウィキメディアのウィキプロジェクトで活用してみて、どんな経験をしてきましたか？ 教えてください。

こんにちは、ウィキメディアのプロジェクト群対応ウィキデータチーム（ドイツ協会所属）では、ウィキデータがウィキのプロジェクト群でどのように活用されているか、深く掘り下げています。皆さんの経験でウィキメディアのウィキとウィキデータの統合をめぐる課題がありましたら、ぜひ登録フォームに申し込み、インタビューを受けてみませんか？ 実はこちらの事情で、現状は英語限定で聴き取りをさせてもらっています。

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.

詳細情報は当チームのプロジェクトページをご参照ください。こちらではいつでもフィードバックをお待ちしています。よろしくお願いします。