Cette page est une veille sur les outils disponibles dans MediaWiki pour créer une bonne base documentaire.

Cette base doit remplir plusieurs objectifs :

- faciliter la mise en oeuvre par les rédacteurs de contenu ;

- faciliter la navigation et la consultation ;

- faciliter le suivi des créations et modifications, ainsi que le suivi des discussions ;

- faciliter la maintenance.

Catégorie

Rôle

Elles permettent de regrouper les pages de même thème. (Elles permettent de s'affranchir de toute forme d'arborescence).

Mise en œuvre

Les catégories sont apposées sur des pages. On peut en mettre autant qu'on veut.

Catégoriser des catégories

Rôle : pour la navigation

Les catégories peuvent être elles-mêmes catégorisées.

Clé de tri

Rôle : pour l'affichage

Les catégories listent les pages qu'elles catégorisent en fonction d'une clé de tri placée sur la page catégorisée [[catégorie:catégorie|clé de tri]].

DEFAULTSORT pour définir une clé de tri quelque soit la catégorie.

[[catégorie:catégorie|clé de tri]] >> DEFAULTSORT [refnec]

Hack : utiliser un symbole comme clé de tri (*, espace) pour placer la page catégorisée au début de la catégorie.

Catégorie masquée

Rôle : pour l'affichage

Mise en place : __HIDDENCAT__ à placer dans la page de la catégorie

Ces catégories ne sont pas affichées par défaut. Leur affichage nécessite l'activation d'une option dans les préférences.

Convention de nommage

Convention

Commons a fait le choix d'avoir ses catégories au pluriel.

Wikipédia a fait le choix d'avoir ses catégories au singulier.

Créer des liens vers des catégories (contourner MediaWiki)

Rôle : pour la navigation

[[:Category]] pour afficher un lien cliquable vers la catégorie

Catégoriser à l'aide de modèles

Rôle : pour la mise en oeuvre / la navigation ?

On peut utiliser des modèles pour catégoriser.

On peut utiliser un modèle avec un élément visible pour catégoriser.

On peut utiliser cette syntaxe dans des modèles Modèle:Catégorie principale

Regrouper les catégories (gadget)

Rôle : pour la navigation

Lorsqu'il y a trop de catégorie, ils faut toutes les parcourir pour trouver ce qu'on cherche.

Regroupe les catégories commençant avec un même préfixe.

cf. category clustering (**discussion avec Noé dans les wishlist communautaires)

Traduction des catégories ?

swap

Consultation

Petscan

Rechercher dans des union/intersections/négation de catégories.

Dynamic Page List

Permet d'obtenir la liste des pages d'une catégorie.

Suivi

Il est possible d'ajouter une catégorie dans sa liste de suivi : on a alors le suivi des ajouts et retrait d'éléments.

On peut utiliser le suivi des pages liées pour voir les éléments qui sont modifiées dans cette catégorie.

Maintenance

Pages spéciales dédiées aux catégories

Pour la maintenance

Objets non catégorisés :

Fichiers non catégorisés

Modèles non catégorisés

Pages non catégorisées

Scripts de renommage de catégories

Renommage de catégorie : **il faut effectuer le transfert des pages**

=> on peut utiliser des scripts

Page de catégorie

Actuellement, elles ne sont utilisées que comme liste ordonnée des sous-catégories et liste des pages catégorisées.

On pourrait utiliser ces pages comme hub de navigation en ordonnant le contenu différemment dans la page de catégorie.

Peut être faudrait-il éviter de mettre du contenu dans ces pages pour séparer la fonction "navigation", de la fonction "contenu".

Il y a peu de description des catégories. Peut être rappeler la fonction de la catégorie. Quelles pages sont censées s'y trouver.

Redirection

Rôle

Pour la navigation : plusieurs façons d'arriver au même endroit. cf. Alias, Raccourci...

Préconisation : en mettre sur chaque page, surtout si le nom de la page est compliquée

Mise en œuvre

#REDIRECT [[page cible]]

Soft / hard redirect

Redirection directe ou non

Préconisation : redirection directe

Indiquer sur la page les alias

Sous la forme d'une petite boîte en haut droite. (convention cf. Meta:Shortcut)

Préfixe de redirection ? [refnec]

Meta est un espace partagé par plusieurs entités, comment faire en sorte que les alias ne se chevauchent pas ?

Lepticed a dit : page d'homonymie multilingue à traduire dans toutes les langues.

Contenu des pages redirigées

Les pages redirigées ne devraient pas contenir de catégories.

Les redirections de redirections, pour moi, ce n'est pas un problème**

Consultation

N/A

Suivi

N/A

Maintenance

S'affiche dans les pages liées de la page

Lister les redirections ?

Catégoriser les redirections

Nom de page (à mettre au dessus de Redirection)

Rôle

Titre : un bon nom de page permet de comprendre à quel contenu on peut s'attendre.

Navigation : le nom de la page est la chaîne de caractères qu'il faut saisir pour arriver à cette page.

L'espace de Meta est partagé. Toutes les pages préfixées avec Wikimédia France/ sont de cette bulle "Wikimédia France".

Mise en œuvre

Le choix du nom de la page à sa création est important.

Il est possible de renommer les pages.

Traduction des noms de pages

La traduction permet-elle de conserver les deux fonctions :

- Titre : traduire le titre est bien.

- Le nom traduit ne permet pas d'arriver à la page ?!?! << à résoudre

Nom trop long

Les fiches pratiques concernent un sujet précis, comment éviter les noms trop longs : "Learning patterns/Travel policy − defining travel support conditions to further volunteer involvement" ?

Modifier le nom manuellement

Il est possible de modifier le nom affiché de la page. Comment ? DISPLAYTITLE << question technique à résoudre ultérieurement... 2030 ?

Slash dans les noms de page

Utiliser des slashs comme une arborescence : titre méga long (articuler avec l'utilisation des alias ? trouver de bons titre ?)

Refnec : w:fr:Règle_des_trois_clicsen trois clic, il faut atteindre n'importe quelle page du site

Fil d'ariane en utilisant les slash

Chaque niveau de l'arborescence peut avoir son lien sur la page.

Le générateur de lien est suffisamment "malin" pour savoir si le niveau existe ou non.

Wikimédia France/Groupes de travail/Groupes thématiques/Wiki Loves Monuments/2020/Défi des monuments

cf: Groupes thématiques/Wiki Loves Monuments

Dépend des habitudes des rédacteurs/lecteurs

système étiquette efficace :

système de dossier :

Contenu pérenne

Distinguer le contenu perenne / et distinguer le contenu éphémère

Navigation :

- accéder à la page

- accéder aux ressources proches (contenu parent)

- créer des liens entre les pages

Identification du contenu :

- le nom soit explicite (Déclaration vs Wikimédia France/Déclaration d'intérêts)

Consultation

On peut utiliser le fil d'ariane

On peut utiliser les raccourcis

Suivi

Journal de renommage ?

Maintenance

N/A

Pages de discussions

Suivi

Comment suivre toutes les pages de discussions lié à Wikimédia France

si une page contient des liens, le suivi des pages liées permet de suivre les modifications de toutes les pages ?

=> si on créé une page avec un lien vers toutes les pages de discussion, est-ce que ça permet de faire le suivi des pages de discussion ?

Contenu

En bref - résumé introductif

Rôle : identifier le contenu

Résumé de l'intégralité du contenu ; ce qu'il faut en retenir

Le mettre en valeur ? convention : boîte centrée tout en haut de la page

Fil d'ariane manuel

Rôle : navigation

Fil d'ariane automatique par slash dans le nom de la page

Fil d'ariane comme sur les pages d'aide de Wikipédia. > créer de la maintenance en plus ?

Palette de navigation - Entête

Rôle : navigation

Bien, mais encore de la maintenance ?

Portail

Rôle : navigation

Bien, mais encore de la maintenance ?

Transclusion de section

Avantage : évite de devoir maintenir une information à jour à différents endroits

Risque : identifier les zones issues de transclusion. Voir les <translate>palettes

Liens

Ancres liens liens externes - distinguer les liens, les ancres dans la page, les liens externes ?

Cas des liens texte

Cas des images qui sont des liens

Voir aussi

Exploiter les pages connexes

Faire des liens avec des pages similaires d'autres affiliés, des pages généralistes

Traduction

tous les problèmes liés à la traduction

Nom de page traduite

Catégorie traduite

Modèles et syntaxe spécifique

Le contenu éphémère n'a pas vocation à être traduit.

Ce qui est à traduire, c'est le contenu pérenne.

- l'entête qui sert de sommaire avec des ancres ne ressemble pas à ce qui est présent sur Wikipédia ; faut-il que les liens ne soient pas des ancres mais des liens vers les sous pages ?

Modèle

Mise en forme

Catégorisation

Article principal

Article principal/article détaillé

Type de contenu

Fiche de connaissance

Fiche d'action

>> participation bénévole, quel rôle ?

Synthèse

Graphique dans un modèle à part

Une page = un sujet / un hub avec une page de discussion

utiliser une catégorie : page de type liste [1]

modèle de page vivante

Type de contenu :

Mesure d'impact : reporting, compte-rendu
Connaissance : lesson learnt, page d'aide
Communication officielle : communiqué de presse, pv
Appel à collaboration : annonce d'évènement, annonce de projet
Page projet : pages projets, hub projets, hub

Lien entre deux pages

Catégorie
Voir aussi
Article général / article détaillé
Palette
Lien

Analyse de l'existant

Etudier l'utilisation des éléments ci-dessus par : Wikipédia, les différents espaces de nom, Commons et le multilinguisme, page avec un auteur et page avec plusieurs auteurs, espace bénévole
Regarder ce que l'on a appris du Wikimembre
Observatoire des sources
Hub GLAM
Learning pattern et plus généralement le Wikimedia Resource Center
calendrier des évènements