Jump to content

Amategeko ngenga myitwarire rusange/Amabwiriza y'ishyirwamubikorwa/Gutora/rw

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations and the translation is 100% complete.
Universal Code of Conduct

This page coordinates translation of the 2023 Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Ratification poll question.

Tora

Yego

Oya

Ikibazo

Ese waba ushyigikiye ishyirwa mu bikorwa ry'amategeko ngenga myitwarire rusange hashingiwe ku mirongo ngenderwaho yavuguruwe?

Aya matora agize igice cy'inzira ya kamarampaka y'ishyirwa mu bikorwa ry'amategeko ngenga myitwarire rusange. Ohereza ijwi ryawe ry'itora ahagana hepfo. Ku bindi bisobanuro byimbitse, warebera aha the voter help page kuri Meta-Wiki.

Ihangane uhitemo "oya" cyangwa "yego". Amajwi y'itora atarimo amahitamo ya "oya" cyangwa "yego" ntago azahabwa agaciro mu gihe cyo kubara ku mpera.

Niba ufite impungenge ku byerekeye Amabwiriza y'ishyirwa mu bikorwa, ihangane ugaragaze igika cyangwa ibika ufiteho impungenge. Ibitekerezo bizaba bigaragarira buri wese. Ihangane ntushyiremo amakuru bwite y'umuntu mu bitekerezo byawe. Murakoze.

Other material

  • title: Kamarampaka y'amategeko ngenga myitwarire rusange yavuguruye amabwiriza y'ishyirwa mu bikorwa
  • jumptext: Igikorwa cyo gutora kirabera kuri wiki y'ibanze. Ihangane ukande kuri button ikurikira kugirango ugereyo. Ihangane umenyeko mu gihe uraba umaze gutora hari amwe mu makuru agizwe na aderesi ndanga ya murandasi n'amakuru y'ukoresha azakusanwa kugirango yifashishwe n'abakurikirana umucyo mu migendekere myiza y'amatora. Aya makuru azasibwa mu minsi 90 nyuma yo gusoza amatora ndetse azabonwa gusa n'abashinzwe gukurikirana umucyo mu migendekere myiza y'amatora ndetse n'inama ngishwanama y'amatora.
  • returntext: Umushinga w'amategeko ngenga myitwarire rusange
  • unqualifiederror: Tukwiseguyeho, ariko ntago uri ku rutonde rw'abemerewe gutora. Ihangane usure the voter help page ubone amakuru y'imbitse ku bemerewe gutora n'andi makuru yuko washyirwa ku rutonde rw'abatora niba wujuje ibisabwa.