Jump to content

Translation requests/Wikimania/Registration form/De:

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Anmeldung Mit einem Stern (*) markierte Felder sind freiwillig.

Teilnahme

Bitte geben Sie an, ob Sie sich für die ganze Konferenz oder einen einzelnen Tag anmelden wollen. Die Preise sind inklusive Teilnahmegebühr und Mittagessen. Tickets für die ganze Konferenz schließen die Eröffnungsparty Donnerstagnacht mit ein.

Tageskarten werden auch auf der Konferenz selbst verkauft. Besucher, die ihre Pläne während der Veranstaltung ändern, können ihre Karte dort verlängern lassen.

   Ganze Konferenz (€50)
   Nur Freitag (€20)
   Nur Samstag (€20)
   Nur Sonntag (€20)
   Ausflüge am Montag 

Persönliche Angaben:

Vollständiger Name

E-Mail-Adresse

Spitzname oder Wikimedia-Benutzername, der auf dem Namensschild stehen soll (*)

Wikimedia Projekt (*)

Herkunftsland (*)

Sprachen und (*)

Unterbringung

Wikimedia hat einige Zimmer im Haus der Jugend reserviert, in dem die Konferenz stattfinden wird. Es gibt nur eine begrenzte Anzahl von Zimmern, daher wird Ihre Reservierung erst bei Eingang der Zahlung bestätigt. Die Preise sind pro Person für alle vier Nächte inklusive Frühstück; wenn Sie sich nur für einen Tag anmelden oder eine eigene Unterkunft suchen möchten, überspringen Sie diesen Abschnitt.

   Keine
   im Schlafsaal (8-12 Betten pro Saal, €80)
   im Vierbettimmer (€100)
   im Doppelzimmer (€120)

Da wir Männlein und Weiblein getrennt beherbergen, brauchen wir noch eine Geschlechtsangabe:

   männlich
   weiblich

Technisches

Bringen Sie einen Laptop zur Konferenz mit?

   Ja
   Nein

Wenn ja, hat der Laptop eine W-LAN-Karte?

   Ja, Wireless-LAN 802.11b (11MBit/s)
   Ja, Wireless-LAN 802.11g (54MBit/s)
   Ja, aber ich weiss nicht, welche von oben genannten
   Nein, kein W-LAN

Helfer

Möchten Sie vor Ort mithelfen? Das kann einschließen: Redner empfangen und betreuen, bei organisatorischen Aufgaben helfen, usw. Helfer mit technischer Erfahrung können im User-Support oder im Netzwerkbereich unterstützen.

Wenn Sie hier "Ja" wählen, wird jemand Sie per E-Mail kontaktieren. Abhängig von der Zahl der Freiwilligen werden eventuell nicht alle angeschrieben werden.

   Ja, ich kann bei organisatorischen Aufgaben mithelfen
   Ja, ich kann technische Unterstützung leisten
   Nein

Diverses

Zusätzliche Angaben, spezielle Bedürfnisse, und weitere Anmerkungen zu Ihrer Teilnahme bitte hier angeben:

Zahlung

Aktiv Mitwirkenden am Wikimedia-Projekt, die aufgrund besonderer Umstände finanziell eingeschränkt sind, wird von Fall zu Fall eine Nachlass auf die Teilnahmegebühren gewährt. Falls Sie der Ansicht sind, dass Sie für eine solche Ermäßigung in Frage kommen, erläutern Sie bitte ihre persönlichen Umstände im untenstehenden Feld. Bitte beachten Sie, dass ihre Reservierung nicht bestätigt werden kann, bevor der Antrag bewilligt wurde.

Am schnellsten reservieren Sie per Online-Zahlung mit Kreditkarte oder über PayPal. Falls Sie per Überweisung zahlen, oder sich für eine Ermäßigung (siehe oben) beworben haben, wählen Sie "andere Zahlungsart", Sie erhalten dann im folgenden die nötigen Angaben.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Zahlung erst bei Erhalt bestätigt wird.

   Zahlung mit Kreditkarte
   andere Zahlungsart
   Zurücksetzen