Jump to content

위키백과 도서관/뉴스레터/2017년 6-7월

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page The Wikipedia Library/Newsletter/June-July 2017 and the translation is 100% complete.
위키백과 도서관
북 앤 바이트
제23호, 2017년 6-7월

격월 배달 신청하기

이번 호에서는 새로운 도서관 카드 플랫폼, 사용자 그룹 업데이트, 글로벌 개발, ​​그리고 언제나 그렇듯이 도서관과 디지털 지식과 관련된 뉴스와 커뮤니티 항목의 요약을 강조합니다. 북 앤 바이트에 새롭게 추가된 "번역"! 북 앤 바이트의 다양한 언어 버전이 이제 메타에서 제공됩니다. 코디네이터 덕분에 읽고 지역 커뮤니티와 공유할 수 있습니다! 더 많은 번역에 도움을 주시면 감사하겠습니다. 관심이 있으시면 avasanth(_AT_)wikimedia.org로 문의하세요.

도서관 카드

모든 영어 등록은 이제 위키백과 도서관 카드 플랫폼으로 이전되었습니다! 도서관 카드는 위키백과 도서관 파트너의 무료 연구 접근에 등록하기 위한 중앙 집중화된 도구입니다. 위키백과 로그인을 사용하여 로그인하면 매번 신청할 때마다 모든 세부 정보를 제공할 필요가 없으므로 편집자와 코디네이터 모두에게 프로세스가 더 편리하고 효율적입니다. 올해 말에 인증 기반 접근(위키백과 로그인을 사용하여 파트너 웹사이트에 직접 접근할 수 있음)을 지원하기 시작하여 접근이 더욱 쉬워질 것입니다.

앞으로 몇 달 동안 우리는 사용자 인터페이스 개편에 초점을 맞춘 것을 포함하여 시스템을 개선하기 위해 노력하고 있습니다. 또한 Translatewiki.net에 설정되어 영어가 아닌 편집자와 파트너를 지원할 수 있게 될 것입니다.

사용 가능한 모든 유용한 자료를 살펴보고, 편집에 도움이 될 만한 자료를 찾아보세요!

사용자 그룹

위키백과 도서관은 항상 위키백과와 도서관 조직을 하나로 모으기 위해 노력해 왔습니다. 그 결과 위키백과 도서관 사용자 그룹이 생겨났습니다. 사용자 그룹에 대한 마지막 업데이트 이후로 많은 이벤트가 발생했습니다. 첫째, 재단에서 사용자 그룹 인정 신청을 승인했고 이제 사용자 그룹이 공식화되었습니다. 그 이후로 가입자가 147명으로 늘어났고 창립 멤버들은 행아웃에서 두 번 만났습니다. 회의는 생산적이었고 거버넌스, 그룹의 목적, 다음 단계 및 사용자 그룹의 초점 분야를 포함한 다양한 핵심 문제가 논의되었습니다. 회의의 단기적 결과로 새로운 트위터 핸들 @WikilibraryUG와 유튜브 채널 위키백과 도서관 사용자 그룹이 만들어졌습니다. 또한 이 회의에서 사용자 그룹이 기존 위키백과 + 도서관 페이스북 그룹을 사용하고 위키미디어 & 도서관 메일링 목록을 되살리고 사용하기로 결정했습니다. 여러 가지 업무가 예정되어 있기 때문에 창립 멤버들은 위키마니아 2017 이후에 만날 예정입니다.

글로벌

글로벌 지부는 끊임없이 진화하고 있으며 실제로 도움이 필요한 편집자를 지원하는 데 잠재력을 제공합니다. 새로운 전략과 접근 방식이 끊임없이 시도되고 결과가 분석되어 활동을 활성화하고 이상적으로는 비영어 지부의 모든 편집자에게 유용할 것입니다.

  • 우리의 코디네이터 -revi, Motoko C. K., 책읽는달팽 덕분에 한국 TWL 지사가 건설되었습니다. 지점을 홍보하기에 앞서, 코디네이터들은 현지 환경에서 파트너십을 구축하기 위해 준비 중입니다.
  • 위키미디어 튀니지(TN) 사용자 그룹은 TWL 작업의 일환으로 Csisc와 팀 덕분에 튀니스 교구 도서관과 튀니지 국립도서관에 거주하는 위키미디어인을 배치했습니다.
  • 협업과 조정을 개선하기 위해 지역 코디네이터는 선호하는 다양한 인스턴트 메시징 서비스에서 그룹을 만들었습니다. 예를 들어 페르시아어와 중국어 위키백과 도서관 코디네이터를 위한 텔레그램 그룹이 있습니다. 지점의 모든 지역 코디네이터가 포함된 그룹을 만드는 데 관심이 있으시면 AVasanth (WMF)에 문의하세요.
  • 우리는 코디네이터들의 놀라운 업적을 인정하기 시작하고 싶습니다. 이번 분기부터 새로운 스타 코디네이터 프로그램을 통해 가장 활동적인 코디네이터들을 강조하고 멋진 상품(스티커, 물병)을 제공할 것입니다. 이는 코디네이터로서 여러분이 하는 모든 놀라운 업적에 대한 감사의 표시입니다.

스포트라이트: 잘못된 정보, 가짜 뉴스, 검열에 맞서다

"2017년 7월 17일 마가리타 노리에가, 위키미디어 재단이 게시한 위키미디어 블로그 게시물에서 발췌한 내용"

2002년 당시 대통령 후보였던 잉그리드 베탕쿠르만큼 개인적으로 해결되지 않은 갈등의 위험한 결과에 직면한 사람은 거의 없습니다. 당시 그녀는 콜롬비아 혁명군(FARC)에 6년간 납치당했습니다. 그녀는 이제 평화 옹호자로서 다른 사람들에게 무료 지식과 신뢰할 수 있는 출처를 보호하라고 격려합니다.

베탕쿠르는 최근 위키미디어 재단에 "자유로운 지식을 퍼뜨리는 데 있어 가치는 중요하다"고 믿는다고 말했습니다. ... 가짜 뉴스는 위험합니다. 뉴스를 왜곡하는 것은 매우 위험합니다. 결과를 얻기 위해 정보를 왜곡할 수 있습니다." 신뢰할 수 있는 정보에 대한 가장 큰 위협 중 하나는 사람들이 출처를 평가하는 방식에서 시작됩니다... 어떤 사람들은 이익 동기를 가지고 만들어진 콘텐츠에 집중하고, 어떤 사람들은 정부 통제 선전을 지적하고, 어떤 사람들은 문제가 가짜 뉴스에서 시작된다고 말합니다(최근 예일 대학교에서 위키미디어 법무팀 구성원이 참석한 토론 주제). 집중해야 할(또는 무시해야 할) 다양한 측면이 너무 많기 때문에, 잘못된 정보는 정치적, 사회적 분열을 넘어 신뢰할 수 있는 지식을 강화하려는 모든 종류의 노력을 지연시킬 위험이 있습니다.

"최근 사실 확인에 전념하는 조직의 수가 증가했음에도 불구하고 온라인에서 잘못된 정보가 퍼지고 있습니다. 전 세계적으로 최소 114개의 "전담 사실 확인 팀"이 47개국에서 활동하고 있습니다.

미래를 내다보면, 무엇을 기대하는 것이 안전할까요? 첫째, 세계적 표현의 자유는 국가적, 국제적 정치적 발전에 따라 흥망성쇠할 것입니다. 독재에 대한 세계적 추세가 지속될지, 아니면 자유 사회가 언론과 학계에 대한 압력과 사실을 단순히 개인의 편향된 관점으로 정치화하는 것에 성공적으로 맞서면서 부활할지 여부는 덜 분명합니다.

둘째, 정치적으로 동기를 부여받은 허위 정보 및 잘못된 정보 캠페인은 항상 우리와 함께할 것이라고 예상할 수 있습니다. 실제로 "가짜 뉴스", 잘못된 정보 또는 "대체 사실"이라는 현상은 가장 이른 기록된 역사 중 일부에서 추적할 수 있으며, 그 예는 고대로 거슬러 올라갑니다.

위키미디어 운동은 민첩하게 유지되어야 하며 편집자는 정보가 오도되거나 위조될 수 있는 항상 변화하는 수단에 정통해야 합니다. 여러 언어로 제공되는 검증 핸드북에 설명된 것과 같이 저널리스트와 연구자가 정보를 검증할 때 개발하고 사용하는 기술을 파악하는 것이 도움이 될 것입니다."

간략한 바이트

커뮤니티 요약

뉴스가치

읽어볼 만한 (또는 시청할 만한)

읽어주셔서 감사합니다! 북 앤 바이트의 새 호에 대한 월간 토론 페이지 업데이트를 받으려면 구독자 목록에 이름을 추가하세요. 뉴스레터를 이메일로 받으려면 여기에서 구독하세요. 다음 호에 대한 항목을 제안하려면 편집자 The Interior (talk · contribs)에게 en:Wikipedia:The Wikipedia Library/Newsletter/Suggestions로 연락하세요.