Jump to content

위키백과 도서관/새 지부 설정 가이드

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page The Wikipedia Library/New branches setup guide and the translation is 100% complete.

위키백과 도서관

글로벌 지부 설치 가이드

자신의 언어로 위키백과 도서관을 시작하세요
Shortcut:
TWL/Setup

위키백과 도서관(TWL)은 편집자가 보다 쉽게 공동으로 검색하고 연구할 수 있는 장소입니다. 모든 언어 커뮤니티는 위키백과 도서관 모델을 자신의 커뮤니티 요구에 맞게 조정할 수 있습니다. 많은 새로운 지점이 소규모로 시작하여 영어 TWL과 다른 방향으로 성장할 것입니다. 좋아요!

각 지점은 고유하지만 이를 설정하는 데 혼자가 아닙니다. 위키백과 도서관 팀은 설정, 커뮤니케이션, 봉사 활동, 조직, 관리 및 공동 작업자 네트워크 구축과 관련하여 도움을 드릴 준비가 되어 있습니다.

팀으로 작업하는 것이 좋지만 설정 프로세스를 관리하기 위해 커뮤니티에 최소한 한 명 이상의 주요 연락처를 두는 것이 좋습니다.

이 가이드는 다음 사항에 도움이 될 것입니다:

  1. 위키에서 기존 리소스와 프로젝트를 찾습니다.
  2. 커뮤니티에 TWL에 대해 알리고 커뮤니티가 신뢰할 수 있는 출처에 더 잘 접근할 수 있도록 돕는 최선의 방법을 알아보세요.
  3. 당신의 위키에서 TWL 지점을 시작하는 데 도움을 줄 사람들을 등록하세요
  4. 도서관 서비스를 위한 페이지 설정
  5. 커뮤니티와 함께 위키백과 도서관 프로그램 중 하나를 시작하세요

"언제든지 질문이나 문제가 있는 경우 wikipedialibrary(_AT_)wikimedia.org로 팀에 문의해 주세요."

our FAQ에서 자세한 내용을 알아보고 질문에 대한 답변을 얻을 수도 있습니다!

개요

이 프로세스의 일부로 수행할 작업에 대한 간략한 개요는 다음과 같습니다:

  • 1단계: "탐색" — 기존의 잘 개발된 위키백과 도서관 지부를 방문하고 찾아보세요. 다양한 유형의 리소스와 프로젝트를 확인하세요. 이미 존재하는 커뮤니티에서 동등한 리소스를 찾아보세요.
  • 2단계: "커뮤니티 상담" — 커뮤니티의 다른 리소스와 가장 중요하게는 커뮤니티가 "좋아하는" 리소스에 대한 피드백을 기본 커뮤니티 포털에서 수집하세요. 관심 있는 편집자들이 등록하여 도서관 분관 시작에 관한 일반적인 토론을 위한 공간을 제공하고 도움을 받을 수 있도록 하세요.
  • 3단계: "기본 페이지 만들기" — 지부를 처음부터 원활하게 운영하는 데 도움이 되는 위키 내 "홈"과 몇 가지 중요한 페이지를 만드세요. 이러한 기본 페이지를 만들면서 페이지를 체계적으로 정리하고 편집자가 페이지를 찾는 데 도움이 되는 "탐색 템플릿"도 생성하게 됩니다.
  • 4단계: "자원봉사 지원 모집" — 커뮤니티 협의 참가자와 다른 사람들이 특정 업무 및 프로젝트에 자원 봉사하도록 모집합니다.

이것이 너무 부담스럽다고 느껴진다면, 특히 규모가 작거나 덜 활동적인 위키를 위해 설계된 더욱 간단한 TWL 소지부 설정 가이드를 확인하세요.

성과

  • 방금 프로세스 개요를 확인했습니다. 축하해요! 완료

1단계: 기존 위키백과 도서관 탐색

Shortcut:
TWL/Explore

30~60분 정도 시간을 내어 위키백과 도서관 페이지를 살펴보세요. 커뮤니티에 이미 존재하는 내용, 여기에 표시된 내용을 필요에 따라 조정할 수 있는 내용, 커뮤니티에 고유할 수 있는 추가 페이지가 무엇인지 확인하십시오. 이러한 예제 프로젝트 중 상당수는 필요하지 않을 것입니다(적어도 아직은 아닙니다). 이는 단지 아이디어를 제공하기 위해 여기에 있는 것입니다.

아랍어 위키백과 도서관 홈페이지
중국어 위키백과 도서관 홈페이지

이 링크는 영어 프로젝트로 연결됩니다. 다른 지점을 탐색하고 싶다면 글로벌 지부 페이지를 통해 해당 프로젝트를 확인하세요.

기본
연구 접근
지부 개발
홍보

질문

다음은 커뮤니티의 기존 페이지와 프로젝트를 안내하는 몇 가지 질문입니다. 이 중 하나라도 없어도 걱정하지 마세요. 이것이 바로 이 가이드가 여러분의 창작을 돕기 위해 나온 것입니다!

  • 편집자들이 온라인 자료를 거래하거나 공유하는 곳이 있나요?
  • 책을 구매하거나 편집자에게 보내주는 프로그램이 있나요?
  • 편집자에게 접근 권한을 부여하기 위해 저널 또는 연구 데이터베이스와 협력하고 있습니까?
  • 책이나 저널을 디지털화하는 프로그램이 있나요?
  • 사서 및 참고전문가들이 모이는 장소가 있나요?
  • 사람들이 연구 질문을 할 수 있는 공간이 있나요?
  • 무료/오픈 액세스 리소스를 나열하는 페이지가 있습니까?
  • 사서, 기록 보관인 또는 GLAM 전문가를 위한 커뮤니티 봉사 활동 포털이 있습니까?
  • 편집톤, 교육 세션, 편집 수업 등의 이벤트를 도서관이나 사서와 함께 진행하시나요?
  • 귀하 지역의 교육 프로그램을 통해 대학이나 대학 도서관과 관계를 맺고 있습니까?
  • 편집자는 컨퍼런스나 행사에서 도서관 전문가에게 강연이나 프리젠테이션을 합니까?
  • 위에 언급되지 않은 다른 관련 리소스나 프로젝트가 있나요?
  • 어떤 저널, 도서, 출판사, 프로그램, 프로젝트, 페이지, 파트너십, 데이터베이스, 리소스 또는 서비스가 귀하의 커뮤니티에 가장 유용할까요?

성과

  • 이제 위키백과 도서관 지부의 예에 익숙해졌습니다. 완료
  • 위의 "질문"을 통해 식별된 리소스를 나열하는 페이지를 위키에 만들었습니다. 완료
  • 이 인벤토리에 연결되고 향후 지부 개발을 기록할 공간이 있는 글로벌 분기 페이지(샘플 참조)를 만들었습니다. 아래 상자에 언어를 입력하고 버튼을 클릭하세요. 그러면 미리 로드된 페이지로 이동하게 됩니다..

2단계: 커뮤니티에 문의

Shortcut:
TWL/Consult

다음 단계는 위키백과 도서관이 무엇을 할 수 있는지 더 잘 이해할 수 있도록 커뮤니티에 발표하고 참여하는 것입니다. 커뮤니티에 위키백과 도서관과 그것이 유용한 이유를 알리고 다음 사항에 대해 질문하세요.

  • 커뮤니티에는 '이미' 어떤 도서관 자원이나 서비스가 있습니까?
  • 커뮤니티가 '좋아하는' 도서관 자원이나 서비스는 무엇입니까?
  • 지부 생성에 참여하고 싶은 다른 관심 있는 편집자가 있습니까?
  • 프로젝트에 대한 일반적인 지원이나 기타 의견 및 우려 사항이 있습니까?

커뮤니티가 이미 발견한 내용을 이해할 수 있도록 초기 자체 인벤토리 페이지를 연결하는 것을 고려해보세요. 질문에 대해 자세한 답변을 많이 얻지 못할 수도 있지만 괜찮습니다. 어쨌든 처음부터 질문하고 투명하게 답변하는 것이 중요합니다.

각 리소스에 대해 배우고 싶은 내용은 다음과 같습니다.

  • 편집자가 리소스를 적극적으로 사용하고 있는지 여부
  • 수요가 있음에도 불구하고 유지되지 않는 자원
  • 이러한 서비스를 온라인으로 지원하는 데 적극적으로 참여하는 주요 편집자는 누구입니까?
  • 도서관과의 봉사 활동 및 협력에 적극적으로 참여하는 주요 편집자는 누구입니까?

더 넓은 추세도 들어보세요.

  • 특정 유형의 자료에 대한 커뮤니티의 관심이 귀하의 위키에 다른 도서관이 필요하다는 것을 의미합니까?
  • 고려 사항: 가장 간단하면서도 영향력이 큰 서비스는 무엇입니까?
  • 연구지원에 대한 가장 큰 관심과 필요성은 어디에 있는가?
  • 이미 확립된 프로그램 중 더 많은 시간과 에너지를 투자하면 혜택을 얻을 수 있는 것은 무엇입니까?

위키백과 도서관 커뮤니티 상담 메시지의 번역된 버전을 사용하여 사람들이 많이 방문하는 페이지나 프로젝트에서 커뮤니티의 대화를 시작할 수 있습니다. 활동적인 편집자와 그룹이 참여하도록 초대하세요.

토론을 주의 깊게 관찰하고 참가자들이 세부 사항을 공유하거나 의견을 설명하도록 권장합니다(그러나 모든 비판에 이의를 제기하지는 마십시오). 오픈 액세스와 유료화 리소스에 대한 우려 사항이 있는 경우 이 가이드가 도움이 될 수 있습니다.

대화가 끝나면 여기 메타에 있는 귀하의 지부 페이지의 토론 페이지에서 대화를 요약하고 커뮤니티가 원하는 리소스 종류의 우선순위 목록을 작성하세요. 이 새로운 우선순위 목록과 요약은 귀하의 도서관 지점을 성장시키기 위한 계획의 역할을 할 것입니다.

성과

  • 완료된 커뮤니티 대화 완료
  • 관심 수준과 도움 제안, 프로젝트의 최우선 순위에 대해 위키백과 도서관 팀에 다시 보고하십시오. 완료
  • 기존 도서관 자원 목록 개선 및 확장 완료
  • 귀하의 지부를 설립하고 지원하는 데 도움을 줄 자원봉사자 몇 명을 찾으십시오. 완료

3단계: 페이지 설정

이제 위키백과 도서관 지부를 설정할 준비가 되었습니다. 여기에는 사람들이 위키백과 도서관의 리소스를 찾고 사용할 일부 페이지를 복사, 번역 및 생성하는 작업이 포함됩니다. 예를 살펴보되 설정 키트에서 번역하세요. 이들 중 하나가 커뮤니티에 필요하지 않다고 생각한다면 생략해도 괜찮고, 이 페이지 중 몇 페이지만으로 라이브러리가 가장 좋을 것이라고 생각한다면 다음을 느껴보세요. 그들에게만 집중할 수 있습니다.

이것이 너무 부담스럽다고 느껴진다면, 규모가 작거나 덜 활동적인 위키를 위해 특별히 설계된 더욱 간단한 소지부 설정 가이드를 확인하세요.

이러한 페이지를 설정할 때 커뮤니티 상담에서 확인된 관심 있는 커뮤니티 구성원의 참여를 확인하세요. 자원봉사자는 번역, 페이지 설정 및 해당 페이지 사용 촉진에 도움을 줄 수 있습니다.

기본 페이지

  • 본문 — 귀하의 기본 홈페이지는 귀하의 도서관 프로젝트 및 서비스에 연결됩니다(순서를 자유롭게 변경하실 수 있습니다)
설정 키트: The Wikipedia Library/Kit/Main
"예시: 위키백과:위키백과 도서관"
  • 소개 — 이것은 위키백과 도서관 지부를 설명하는 기본 정보 페이지입니다. 이를 수행하는 이유, 수행 방법 및 자신이 누구인지
설정 키트: The Wikipedia Library/Kit/About
"예시: 위키백과:위키백과 도서관/소개"
  • 저널 — 편집자가 저널과 데이터베이스에 접근하거나 접근을 요청할 수 있는 곳입니다. 아직 저널 기부가 없다면 다른 곳에서 이용할 수 있는 내용에 대한 설명을 번역하거나 사람들이 협력할 출판사를 제안할 수 있는 장소를 마련하는 것이 도움이 될 수 있습니다.
설정 키트: The Wikipedia Library/Kit/Journals
"예시: 위키백과:위키백과 도서관/저널"
  • 공유 — 위키백과인들이 이미 접근할 수 있는 리소스를 교환할 수 있는 공간으로, 리소스 교환이라고도 함
설정 키트: The Wikipedia Library/Kit/Share
"예시: 위키백과:위키프로젝트 리소스 교환"
  • 커뮤니티 도서관 — 위키백과인들이 접근하기 어려운 자료에 대한 접근 정보를 공유할 수 있는 공간
설정 키트: The Wikipedia Library/Kit/Community library
"예시: 영어 위키백과"
  • 무료 및 공개 리소스 — 이 페이지에는 무료 또는 오픈 액세스 리소스와 데이터베이스가 나열되어 있으며, 편집자가 더 많은 공개 콘텐츠를 지원하면서 연구를 수행할 수 있는 방법에 대한 개요가 나와 있습니다.
설정 키트: The Wikipedia Library/Kit/Free resources
"예시: 위키백과:위키백과 도서관/리소스"
  • 참고 데스크 — 이 페이지는 사람들이 연구 질문에 대한 도움을 받기 위한 것입니다.
설정 키트: The Wikipedia Library/Kit/Reference_desk
"예시: 위키백과:위키백과:참고 데스크"
  • 코디네이터 — 이곳은 자원봉사자들이 프로필을 만들고 새로운 자원봉사자들이 등록하여 도움을 줄 수 있는 장소입니다.
설정 키트: The Wikipedia Library/Kit/Coordinators
"예시: 위키백과:위키백과 도서관/코디네이터"
  • 둘러보기 상자 — 도서관 페이지에 대한 모든 링크를 한 곳에서 수집하는 틀입니다.
설정 키트: Template:The Wikipedia Library/Kit/Navigation
"예시: 위키백과:위키백과 도서관/둘러보기 상자"
참고사항
  • 페이지의 텍스트를 커뮤니티에 맞게 자유롭게 변경하세요. 좋은 시작점이기는 하지만 정확히 복사하지 않아도 됩니다. 당신만의 것으로 만들어보세요!
  • 홈 위키에서 URL은 /키트/를 제외하고 "위키백과:" 이름공간(주 문서 이름공간이 아님)에 있어야 합니다(예: "위키백과:위키백과 도서관/책"). 홈 페이지의 경우 다음을 수행할 수 있습니다. "위키백과:위키백과 도서관"과 같이 "/메인/"을 삭제하세요.
  • 모든 텍스트를 번역하는 것 외에도 각 페이지의 모든 위키링크도 업데이트해야 합니다.
  • 모든 페이지를 추적할 수 있도록 위키백과 도서관 분류를 만드는 것이 좋습니다.
  • 페이지 이름을 "위키백과 도서관"으로 지정할 필요는 없습니다. 이를 귀하의 언어로 번역하거나 귀하의 커뮤니티에 적합한 이름을 채택하십시오.
  • 출처를 공유하는 편집자는 일부 공정 사용 권한을 가질 수 있습니다. 커뮤니티의 문화, 정책 또는 법적 환경이 그러한 공정한 사용을 지원하지 않는 경우 필요한 경우 조언을 수정하십시오.
저널 가입 참고사항
  • 도서관이 작동하고 활성화되면 코디네이터는 이전 요청을 저장하기 위해 아카이브를 만들어야 할 가능성이 높습니다.
  • 우리는 모든 프로젝트에서 저널 등록 기준(6개월 및 500회 편집)을 일관되게 유지하려고 노력하고 있습니다.

문제가 있거나 질문이 있는 경우 wikipedialibrary(_AT_)wikimedia.org로 두 주최자 중 한 명에게 문의하세요.

성과

  • 이제 도서관 지부를 실행하는 데 필요한 핵심 페이지 그룹이 생겼습니다. 좋아 보입니다! 완료
  • 도서관 페이지를 함께 수집하는 탐색 틀을 만들었습니다. 완료
  • 자원봉사팀과 협력을 시작하셨습니다. 완료

다음 할 일은 뭔가요?

위키백과 도서관을 운영하는 가장 좋은 방법은 없습니다. 실제로 효과적인 방법에 대한 몇 가지 제안이 있습니다.

  • 작게 시작: 프로그램은 시간이 지남에 따라 가장 잘 성장합니다.
  • 한꺼번에 모든 것을 하려고 하지 마세요: 한 번에 하나 또는 두 개의 프로젝트에 집중하세요
  • 혼자서 모든 일을 하려고 하지 마세요. 프로젝트를 성장시키고 지속시키려면 팀이 필요합니다.
  • 당신보다 먼저 다른 사람들이 한 일로부터 배우십시오. 당신이 하려는 일을 해본 경험이 있는 사람들에게 도움을 요청하십시오.
  • 지역사회에 적합한 일을 하세요. 지역사회마다 요구사항이 다르기 때문에 도서관이 다른 사람의 도서관과 똑같이 보일 필요는 없습니다.
  • 위키백과 외부에서 동맹을 맺으세요: 사서 및 문화 전문가와 연결하고 도서관, 대학 또는 출판사와 파트너십을 개발하십시오.
  • 대화: 문제를 예방하고 작은 오해가 큰 문제로 변하지 않도록 정기적인 의사소통이 중요합니다.

귀하가 설정한 페이지가 귀하의 커뮤니티에 많은 도움이 되기를 바랍니다. 성장을 확인하고 더 많은 기회를 확인했다면 다른 프로젝트를 시작할 준비가 된 것일 수 있습니다. 이를 구현하는 방법과 내용에 대한 몇 가지 아이디어는 다음과 같습니다. 당신은 자신의 것을 발명할 수도 있습니다!