Jump to content

Template:Project/Rapid/Application/Movement Strategy Grants/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Template:Project/Rapid/Application/Movement Strategy Grants and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.
statusdraft
please add a title
please add a 1-2 sentence summary
targetplease add a target wiki
start yearplease add a start year
end yearplease add a end year
grant typeplease specify whether this grant is for an individual, group, or organization
join
endorse

Il n'est pas nécessaire que les demandes soient rédigées en anglais. Veuillez remplir le formulaire de demande dans la langue de votre choix.

Objectifs du projet

Quels seront les résultats de votre projet et comment ces résultats contribueront-ils à faire avancer une initiative spécifique de la stratégie du mouvement.

Sur quelle initiative spécifique de la stratégie du mouvement votre projet se concentre-t-il et pourquoi ? Veuillez choisir une des initiatives décrites ici.

Contexte du projet

Quand avez-vous l'intention de commencer ce projet et quand sera-t-il achevé?
Où se dérouleront les activités de votre projet?
Collaborez-vous avec d'autres communautés ou affiliés sur ce projet? Veuillez fournir des détails sur la façon dont les partenaires ont l'intention de travailler ensemble pour atteindre l'objectif du projet.
Quel problème spécifique votre projet visera-t-il à résoudre? Et quelles sont les opportunités que vous comptez mettre à profit pour résoudre ce problème?
Ce projet vise-t-il à mettre en application l'un des exemples partagés dans l'appel à subventions et si oui, lequel?

Activités du projet

Quelles sont les activités spécifiques qui seront réalisées au cours de ce projet? Veuillez décrire les activités spécifiques qui seront réalisées au cours de ce projet.
Comment comptez-vous tenir les communautés informées de l'avancement et des résultats du projet? Veuillez ajouter le nom ou le nom d'utilisateur des personnes chargées de tenir la communauté informée.
Qui sera responsable de la réalisation de ce projet et quels sont leurs rôles et responsabilités?

Informations complémentaires

Si vos activités incluent des discussions communautaires, quel est votre plan pour garantir que les conversations soient productives? Fournissez un lien vers une politique de convivialité oul'UCoC qui sera implémenté pour soutenir ces discussions.
Si vos activités incluent l'utilisation d'outils en ligne payants, veuillez décrire de quels outils il s'agit et comment vous comptez les utiliser.
Vos activités comprennent-elles la traduction de documents, et si oui, dans quelles langues la traduction sera-t-elle effectuée? Veuillez indiquer les coordonnées des personnes chargées de faire les traductions.
Y a-t-il d'autres détails que vous aimeriez partager? Pensez à fournir une justification, des résultats de recherche ou de discussion avec la communauté, et toute autre information similaire, qui donnera plus de contexte à votre projet.

Résultats

Une fois vos activités terminées, nous aimerions comprendre le projet de plan d'implémentation pour votre communauté. Vous devrez préparer un document détaillant ce plan autour d'une initiative de la stratégie du mouvement. Ce rapport peut être préparé via Meta-wiki en utilisant le bouton Partagez vos résultats sur cette page. Le rapport peut être rédigé dans votre langue, et il n'est pas nécessaire qu'il soit rédigé en anglais.

Dans ce rapport, il vous sera demandé de:

  • Fournir un lien vers le document du projet de plan d'implémentation ou la page Wikimedia.
  • Décrire les activités qui ont permis l'élaboration du plan.
  • Décrire comment et où vous avez communiqué votre plan aux communautés concernées.
  • Faire le rapport sur la façon dont votre financement a été dépensé

Votre projet de plan d'implémentation doit répondre clairement aux questions suivantes:

  • Quelle initiative ou quel objectif de la stratégie du mouvement visez-vous?
  • Quelles activités ferez-vous pour répondre à cette initiative ?
  • Que pensez-vous qu'il se passera à la suite de vos activités ? Comment ces résultats répondent-ils à l'initiative de la stratégie du mouvement?
  • Comment allez-vous mesurer ou évaluer vos activités? Quels outils ou méthodes utiliserez-vous pour évaluer vos activités?

Pour créer un projet de plan d'implémentation, nous recommandons l'utilisation d'un modèle logique, qui vous aidera, vous et votre équipe, à réfléchir aux objectifs, aux activités, aux résultats et aux autres facteurs de manière organisée. Veuillez consulter les ressources suivantes pour élaborer un modèle logique:

Veuillez confirmer ci-dessous que vous serez en mesure de préparer un projet de plan d'implémentation d'ici la fin de votre subvention:

  • ...

En option, vous pouvez inclure d'autres informations que vous souhaitez partager sur la participation et la représentation dans vos activités. Veuillez indiquer ci-dessous les résultats additionnels dont vous souhaitez rendre compte:

Budget

Comment allez-vous utiliser les fonds que vous demandez? Dressez une liste de points pour chaque dépense. N'oubliez pas d'inclure un montant total, et mettez ce montant à jour dans la Probox en haut de votre page également!

The requested budget and budget breakdown should be in your or recipient’s local currency. We send grant payments preferably in your local currency. In some exceptional cases (e.g. hyperinflation), we allow grant payments to be made in US dollars. If you are requesting a grant in a currency other than your local currency, please reach out to your Program Officer to discuss.

  • Recherche (temps nécessaire pour examiner, analyser ou rechercher toute information nécessaire pour implémenter les idées ou la planification):
  • Facilitation (temps de facilitation comprenant la préparation du/de la facilitateur.trice, le temps d'animation de la réunion et le débriefing):
  • Documentation (temps de préparation des documents, temps passé à documenter la discussion, travail post-réunion):
  • Traduction (frais de traduction des conclusions et du matériel global):
  • Coordination (travail de coordinateur.trice pour gérer ou soutenir plusieurs flux de travail afin de préparer une réunion):
  • Outils ou services en ligne (services d'abonnement à des plateformes de réunion en ligne, promotion sur les médias sociaux):
  • Données (frais d'Internet ou de téléphonie mobile pour que les organisateur.trice.s ou les participant.e.s puissent accéder ou participer aux activités):
  • Lieu ou espace de réunion. (coûts de location d'un espace physique de réunion):
  • Les coûts de transport (coûts de soutien aux organisateur.trice.s ou aux participant.e.s pour assister à la réunion):
  • Repas (coûts liés aux rafraîchissements, déjeuners ou autres repas pendant les activités en personne):
  • Autres:

MONTANT TOTAL DEMANDÉ EN USD':

Finalisation de votre demande

Une fois que vous avez finalisé la demande, veuillez faire ce qui suit:

  • Changer le statut de la demande de status=draft à status=proposed dans le modèle {{Probox}}.
  • Contactez strategy2030(_AT_)wikimedia.org pour confirmer votre soumission, ainsi que pour demander une assistance concernant votre demande.

Soutiens

Un soutien des membres de la communauté (en particulier de l'extérieur de votre communauté) fera partie des considérations lors de la revue de votre demande. Les membres de la communauté sont encouragés à soutenir votre demande de projet ici!