Template:Languagenametoin fra
Ce modèle donne le nom de la langue précédé de "à l'" ou "au" pour désigner la langue vers laquelle on traduit. Utilisé dans Template:TransbabelGr.
Exemples
[edit]- {{I translate from|fra}} {{Languagenamefromin fra|fra}} {{to|fra}} {{Languagenametoin fra|deu}}
- {{I translate from|fra}} {{Languagenamefromin fra|fra}} {{to|fra}} {{Languagenametoin fra|ces}}
- Je traduis depuis le français à l' l'allemand
- Je traduis depuis le français au le tchèque
Modèles en cours de développement
[edit]Dans le modèle Template:Transbabel {{to|fra}} vaut "vers". Pour Template:TransbabelGr il faudrait que {{to|fra}} soit vide et la préposition à/au est donnée par ce modèle-ci. Le nom des langues (donné par Template:Languagenamein_fra) ne devrait plus être précédé de l'article. Pour l'instant Transbabel fonctionne et TransbabelGr pas encore. 07:16, 19 September 2006 (UTC)