Template:ESEAP Conference 2024/timetable/ko

세션 식별자

세션 형식	- 본회의	- 강의	- 워크숍
	- 그룹 토론	- 원탁회의	- 라이트닝 토크
	- 소셜 이벤트
진급 레벨	- 기본	- 중간간	- 고급
기술 지원	- 온라인 세션	- 사전 녹화된 강의	- 라이브 스트림
	- 동시 통역	- 유튜브 라이브스트림 (@WikimediaMalaysia에서 시청)	- 줌 라이브스트림 (요청시 링크, persidanganwikimediaorgmy에 문의하세요)

사전 컨퍼런스(선택): 2024년 5월 9일 목요일

참고: 등록 테이블은 오후 2시에 열립니다.

시간 (MYT)	활동	시간 (UTC)
09:00	위키낱말사전 워크숍 @ 사바 주립 도서관 (90분)	01:00
10:30	휴식 시간	02:30
11:00	위키낱말사전 워크숍 @ 사바 주 도서관 (90분)	03:00
12:00	휴식 시간	04:00
13:00	포토워크 @ 전사 기념비 & 사바 미술관	05:00
15:00	호텔 체크인 오픈 호텔 로비에서 참가자 등록	07:00
15:30	휴식	07:30
18:00	환영 선셋 리셉션 및 저녁 식사 문화공연	10:00
21:00	호텔로 복귀	13:00

1일차: 2024년 5월 10일 금요일

시간 (MYT)	사야트 사야트 룸 ( ) ( ) (150석)	팀포혼 룸 (60석)	마후아 1룸 (60석)	시간 (UTC)
07:30	아침식사 (호텔)			11:30
08:30	등록 테이블 오픈			00:30
세션 A 주최: 아마드 알리 & 아스마 이더패드
09:00	개막식 (45분)			01:00
세션 B 주최: 영진 이더패드
09:45	ESEAP 허브(1) – 소개 (45분)			01:45
10:30	휴식 (아침차)			02:30
세션 C
	C1 – 큰 그림의 운동 장면 주최: Rachit (WMF) 이더패드	C2 – ESEAP 파트너십 주최: Butch 이더패드	C3 – 위키데이터 주최: Lim 이더패드
11:00	ESEAP와 함께하는 위키미디어 재단의 연례 계획 대화 (60분)	파트너 생태계 구축 – 자금 조달 및 그 이상 (40분)	구전 호키엔어를 쓸 수 있을까? 위키데이터는 어떻게 도움이 될까? (30분)	03:00
11:30			위키데이터 데이터 파트너십: 지역의 사용 사례 (30분)	03:30
11:40		지역 보조금 위원회 (ESEAP) + QA (20분)		03:40
12:00	휴식 (점심, 미팅, 금요기도, 휴식) 공용 모임			04:00
세션 D
	D1 – 교육 분야의 위키 주최: 프루 미첼 이더패드	D2 – ESEAP 연결 주최: Faisal 이더패드	D3 – 언어 워크숍 주최: Michelina 이더패드
14:00	우리의 과거를 이해하기 위해 위키백과 편집하기: 위키백과에서 타마키 마카우라우 오클랜드의 지역 역사를 풍부하게 하기 (45분)	ESEAP 지역에서 연결합시다 활용하기 (45분)	WikiTutur로 목소리 조화시키기: 언어 보존을 위한 위키낱말사전과 링구아 리브레 협업 (90분)	06:00
14:15				06:15
14:30				06:30
14:45	수업에서의 위키미디어 활용 (45분)			06:45
15:00		위키소스 러브 매뉴스크립트: 문화 유산 보존을 위한 협력 노력에 대한 파트너십 관점 (45분)		07:00
15:15				07:15
15:30	휴식 (오후 티타임, 아스르 기도) 문화공연			07:30
세션 E
	E1 – GLAM 주최: Mia 이더패드	E2 – 커뮤니티 스포트라이트: 말레이시아 주최: Zahirul 이더패드	E3 – 교육을 위한 위키데이터 주최: 윌리엄 이더패드
15:45	WikiNaskah: 순다 위키문헌(Wikipabukon) 개발을 위한 리소스 제공을 위한 대규모 노력으로서의 사본 디지털화 (30분) Language: Sundanese	위키미디어를 통해 IPGM 캠퍼스 켄트와 커뮤니티의 협업 네트워크 연결 (30분)	교육을 위한 위키데이터 – 위키데이터에서 커리큘럼 데이터 구조화 (15분)	07:45
16:00			ESEAP 지역의 교육 언어에 관한 위키데이터 워크숍 (60 mins)	08:00
16:15	위키미디어 오스트레일리아와 앨리스 스프링스 공공 도서관의 파트너십: 위키미디어 공용에 이미지 컬렉션 추가 (20분)	켄트 위키 클럽 IPGM 캠퍼스 켄트: 위키미디어 ESEAP를 통해 카다잔두순어 및 문화 세계화 (15분) 언어: 카다잔두순어 (요청 시 통역 가능)		08:15
16:30		IPGM 캠퍼스 켄트와 협력하여 카다잔두순어를 홍보하고 보존하는 데 있어서 위키미디어의 역할 (15분)		08:30
16:35	리사의 위키백과 북클럽 및 아오테아로아 뉴질랜드의 기타 이니셔티브 (25분)			08:35
16:45		무료 슬롯		08:45
17:00	1일차 프로그램 종료			09:00
17:10	저녁 행사 출발: 문화 마을 여행(학생 전용)			10:15
17:45	문화 마을 여행 활동			11:00
21:00	호텔로 복귀			13:00

Day 2: Saturday, 11 May 2024

시간 (MYT)	사야트 사야트 룸 $1 (150석)	팀포혼 룸 (60석)	마후아 1룸 (60석)	시간 (UTC)
07:00	아침식사 (호텔)			23:00
08:00	포토워크			00:00
세션 F 주최: Belinda 이더패드
09:00	ESEAP 허브 (2) – 모임 (90분)			01:00
10:30	휴식 (아침차) 문화공연			02:30
세션 G
	G1 – 기술 주최: Sakti (WMF) 이더패드	G2 – 이사회 주최: 주최: Rachit (WMF) 이더패드	G3 – 형평성 주최: Arjuna 이더패드
11:00	다국어 기술 플랫폼 구축의 과제 (30분)	위키미디어 재단 이사들과 함께 술을 마시고 대화를 나누세요 (60 mins)	위키낱말사전에 나오는 인도네시아어 속어 (30분)	03:00
11:30	신뢰와 안전 제품 - 앞으로의 길 (30분)		Women@Work: 단순한 위키미디어 기여 이상 (15분)	03:30
11:45			중국 본토의 여성들이 위키미디어 글로벌 운동에 적극적으로 참여하도록 격려하는 방법 (15분)	03:45
12:00	단체 사진			04:00
12:30	휴식 (점심, 두흐르 기도, 휴식)			04:30
세션 H
	H1 – 파트너의 프레젠테이션 주최: Sakti (WMF) 이더패드	H2 – 말레이 유산 주최: Rafli 이더패드	H3 – 핸즈온 워크숍 주최: 프루 미첼 이더패드
14:00	위키미디어 ESEAP와 스웨덴의 협력 (30분)	위키문헌을 사용하여 말레이 세계의 사본 보존 (30분) Language: Malay (interpretation on request)	한국어 위키데이터 & 믹스앤매치 (45분)	06:00
14:30	2024년 선거 맥락에서 잘못된 정보/허위 정보 및 증오 표현에 대한 민족(토착) 언어 교육에 관한 UNESCO-WMID (45분)	위키멜라유: 북수마트라의 말레이 시청각 유산 계승 (30분)		06:30
14:45			공용에 업로드된 항목의 분류를 개선하는 방법(특히 ESEAP 관련 업로드에 중점을 둠) (45분)	06:45
15:00		위키백과를 통한 기숙 학교 학생의 변화 (30분) Language: Malay (interpretation on request)		07:00
15:15	데이터 파트너십: 2024년 이후 (15분)			07:15
15:30	휴식 (오후 티타임, 아스르 기도) 문화공연			07:30
Session I
	I1 – Campaigns Host: Faisal 이더패드	I2 – Community Spotlight: Japan Host: Lim 이더패드	I3 – Looking to the Future Host: Mia 이더패드
15:45	학습 및 협업 플랫폼으로서 소셜 미디어의 역할 최적화 (15분)	2023년 일본 위키미디어 설문 조사 보고서 (30분)	위키백과 아시아 월간 재편 및 미래 참여 초대 (15분)	07:45
16:00	번아웃! – 대만 GLAM 프로그램 경험 (15분)		해치 A 위키미디어 (15분)	08:00
16:15	위키덩: 필리핀의 에듀위키 이니셔티브 (15분)	70세 위키백과인이 도서관의 매력에 대해 이야기하다 (15분)	위키바누아: 커뮤니티 구성원을 하나로 묶는 방법 (15분) Language: Indonesian (interpretation on request)	08:15
16:30	국경 너머, 이미지 너머: 공용 사진 사용자 그룹의 활동과 파트너십이 글로벌 지식 공유에 미치는 영향 (15분)	2023년 위키미디어 올해의 수상자들의 경험 (30분)	토착어와 위키백과: 어떤 새로운 가능성을 가져올 수 있을까? (15분) Language: Mandarin (interpretation on request)	08:30
16:45	대학 내 위키 클럽 만들기 및 위키미디어 프로젝트에 대한 학생 참여 장려 (15분)		말레이 위키미디어 프로젝트의 콘텐츠 미래 방향 제안 (15분) Language: Malay (interpretation on request)	08:45
17:00	Day 2 Programmes End			09:00
18:00	Live Band Karaoke Party Dinner Buffet Game Session			10:00
21:00	호텔로 복귀			13:00

Day 3: Sunday, 12 May 2024

시간 (MYT)	사야트 사야트 룸 $1 (150석)	팀포혼 룸 (60석)	마후아 1룸 (60석)	시간 (UTC)
07:00	아침식사 (호텔)			23:00
07:30	가야 스트리트 선데이 마켓 포토워크			23:30
08:45	호텔로 복귀			00:45
Session J
	J1 – Tools Host: Lim 이더패드	J2 – Around our Region Host: Eugene 이더패드	J3 – ESEAP Governance Host: Venus 이더패드
09:00	ESEAP에서 커뮤니티 주도 AI 거버넌스 상상하기 (30분)	위키렌자나: 문화유산을 유지하기 위해 인도네시아 위키책에서 순다 요리를 영속시키다 (30분) Language: Sundanese (interpretation on request)	위키미디어 글로벌 거버넌스의 ESEAP 관점 (60 mins)	01:00
09:30	자동감독자: 관리자와 점검자를 위해 문서훼손 행위에 맞서는 것을 더 쉽게 만들어주세요 (30분)	WANZ란 무엇인가요? (15분)		01:30
09:45		필리핀의 인권의 날: 커뮤니티 아웃리치 (15분)		01:45
10:00	이걸로 무엇을 만들 수 있을까(또는 만들어야 할까)?! 도구로서 위키데이터를 가르치는 교육적 과제(인도네시아 경험) (30분)	전통 언어 위기에 직면하여 우리는 위키백과를 통해 홍보와 교육을 제공합니다. (15분) Language: Mandarin (interpretation on request)	위키미디어 운동 헌장과 ESEAP 커뮤니티에 대한 영향 (30분)	02:00
10:15		무료 지식을 위한 네트워크 통합 (15분)		02:15
10:30	휴식 (아침차)			02:30
세션 K
	K1 – 저작권 주최: Irvin 이더패드	K2 – 우리의 운동 주최: Athikhun 이더패드	K3 – 오픈스트리트맵 주최: Butch 이더패드
11:00	ESEAP에서 파노라마의 자유를 누리세요 (55 mins)	협력적 성장 촉진: 참여, 네트워킹 및 제휴 진전을 위한 비전통적 접근 방식 (45분)	오픈스트리트맵으로 크라우드맵핑이 더욱 즐거워집니다! (90분) 행사 전에 다음 사항을 기억하세요 OSM 계정에 가입하세요: 이 비디오를 팔로우하여 매핑 계정 만들기 마우스를 가져오세요 (지도 만들기가 훨씬 쉬워요!) ;) 컴퓨터에 인터넷 브라우저가 설치되어 있는지 확인하세요.	03:00
11:45		글로벌 위키 옹호 모임에서 얻은 교훈 - ESEAP 지역에 대한 의미 (45분)		03:45
11:55	대한민국의 저작권 문제에 대한 인식 (20분)			03:55
12:00				04:00
12:15	VideoCutTool: 위키미디어 공용에서 비디오 캠페인 간소화 (15분)			04:15
12:30	휴식 (점심, 두흐르 기도, 휴식)			04:30
세션 L 주최: 영진 이더패드
14:00	ESEAP 허브 (3) - 향후 계획 (90분)			06:00
15:30	휴식 (오후 티타임, 아스르 기도)			07:30
세션 M 주최: 베린다 이더패드
15:45	ESEAP 허브 (4) – 계획 (45분) ESEAP 서밋 2025 및 ESEAP 컨퍼런스 2026			07:45
세션 N 주최: 아마드 알리 & 아스마 이더패드
16:30	Wrap-up 폐막식			08:30
17:00	컨퍼런스 종료			09:00