Noticias Técnicas/2025/07

This page is a translated version of the page Tech/News/2025/07 and the translation is 100% complete.

Los resúmenes semanales de las Noticias técnicas te ayudan a monitorear las últimas modificaciones en el software que puedan afectar a todos los wikimedistas. Suscríbete, colabora y danos tu opinión.

Traducir las plantillas usadas con más frecuencia

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

El Consejo Asesor de Producto y Tecnología (PTAC) publicó un borrador con sus recomendaciones para el departamento de Producto y Tecnología de la Fundación Wikimedia. Recomendaron enfocarse en las experiencias móviles, especialmente en las contribuciones. Han solicitado a las comunidades retroalimentación en la página de discusión hasta el 21 de febrero.

Actualizaciones para editores

El enlace de "Páginas especiales" será movido desde la sección de "Herramientas" a la sección de "Navegación" de la barra lateral en el menú principal. Este cambio se debe a que la sección de Herramientas corresponde a opciones relacionadas con la página actual y no a herramientas del sitio, así que el enlace está ubicado de forma más lógica y consistente. Para modificar este comportamiento y actualizar los estilos CSS, los administradores pueden seguir las instrucciones en T385346. [1]
Como parte del trabajo de este año acerca de cómo los lectores descubren contenido en las wikis, el equipo Web efectuará un experimento con un número reducido de personas a las cuales se les presentarán algunas sugerencias de artículos relacionados o de interés en la barra de búsqueda. Consulta más información en la página del proyecto.
Los editores de plantillas que usan TemplateSyles ahora pueden personalizar salidas para personas con necesidades específicas de accesibilidad mediante el uso de media queries (prefers-reduced-motion, prefers-reduced-transparency, prefers-contrast y forced-colors), Gracias al usuario Bawolff por estas mejoras. [2]
Revisa las 22 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, el registro de bloqueos globales ahora se mostrará directamente en la página Special:CentralAuth, de manera similar a los bloqueos locales, para simplificar el flujo de trabajo de los stewards. [3]

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

Wikidata soporta un idioma especial como "predeterminado para todos los idiomas" para etiquetas y alias. Esto es para evitar la excesiva duplicación de la misma información a través de varios idiomas. Si tus consultas de Wikidata usan etiquetas, podrías necesitar actualizarlas, ya que algunas etiquetas están siendo eliminadas. [4]
La función getDescription era invocada en cada página wiki leída, lo que implicaba un aumento del 2,5 % del tiempo de carga de la página. El valor calculado ahora está en caché, lo que reduce la carga de los servidores. [5]
Como parte del esfuerzo de deprecación de RESTBase, la ruta /page/related ha sido bloqueada a partir del 6 de febrero de 2025 y será eliminada próximamente. Esta decisión va en línea con las fechas de deprecación de las aplicaciones antiguas de Android e iOS. La alternativa estable se encuentra en morelike en la API de MediaWiki, y aquí se muestra un ejemplo de migración. El equipo de Interfaces de MediaWiki puede ser contactado por cualquier consulta. [6]

A fondo

Ya está disponible la edición cuatrimestral del boletín de Idioma e Internacionalización. Incluye: actualización en el menú de "Contribuir"; detalles de algunos de los nuevos idiomas de Wikipedia; detalles de los nuevos idiomas soportados por la interfaz MediaWiki; actualización de las funciones solicitadas por la comunidad; y más.
El último boletín de noticias del proyecto de Gráficos ya está disponible. Incluye actualizaciones sobre los avances hacia una mejor visibilidad en el uso de los gráficos globales y el soporte para la clasificación en el espacio de nombres Data en Commons.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Noticias técnicas: 2025-07