Talk:Turning off outdated skins/ja

このページでは「outdated~」の訳が「時代遅れな～」となっていますが、英語版のページで「outdated」の示している意味を汲むと、「時代遅れな～」よりも「古い～」と訳した方が適切だと思うんですが、どうでしょうか。

In this page, "outdated" is translated as "時代遅れな"; I think that if we consider meaning of "outdated" in the page, "古い～" is more appropriate than "時代遅れな～".--E.Z.O.（talk/log/Mail） 05:22, 28 September 2014 (UTC)