Talk:Termbase/de

Missed terms 2023-06-16

• Abstract Wikipedia
• data breach
• data fetched from SPARQL query
• Don’t Blink
• engaging the movement
• expert
• Grant Advisory Committee (GAC)
• Grantmaking and Community Committee
• impact
• movement communication
• movement strategy process
• network of editors
• new contributors
• on wiki
• pupil
• queer history
• reference
• regional wranglers
• session
• she/her
• student
• submission
• to govern
• to join the movement
• tool
• translation group
• username
• vice president
• voter
• Wikifunctions
• Wikimania policy
• Wikimédia France
• Wikipedia Asian Month
• Wikipedia Town
• writing contest

Sebastian Wallroth (talk) 20:47, 16 June 2023 (UTC)

guideline/policy - Leitlinie/Richtlinie

"guideline" und "policy" werden jeweils mal mit "Leitlinie" und mal mit "Richtlinie" übersetzt. Ich würde "guidline" immer mit "Leitlinie" und "policy" immer mit "Richtlinie" übersetzen. Sebastian Wallroth (talk) 07:21, 17 June 2023 (UTC)

@Sebastian Wallroth +1, klingt gut. TenWhile6 (talk | SWMT) 13:04, 17 June 2023 (UTC)

Charter

Das deutsche Wort für Charter bzw. Movement Charter lautet Charta. --Ailura (talk) 06:13, 3 September 2023 (UTC)