Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate/Translation

svgtranslate tool - doesn't work well with non-latin western-european scripts. It produces errors. Better use inkscape. Polimerek (WMF) (talk) 16:26, 16 March 2017 (UTC)

Which wikipage should I report for bugs of Wiki Markup error related to translation extension?

Hi, @Polimerek (WMF):, @Kbrown (WMF):, and @Sänger:

First of all, I want to express my excitement on this strategy process. It would be great to learn more on how to have build or achieve things all together rather then separately. I remember there is a translation talk page on 2016 strategy consultation. It did make instant feedback when I report or input some ideas regarding make the page really localized and user friendly for non-English readers. I am wondering for this time, is there these kind of mechanism? And if there is, is this the right talk page to put my thought?

Also, @Amire80:, @Nemo bis:, and @Kaganer:, will it be Ok to use the wiki mark up setting you developed last year to make the button to link to localized page?

Thank you in advance for your time.

--Liang(WMTW) (talk) 17:30, 19 March 2017 (UTC)

Liang: Thank your for your message. This page is indeed the correct place for comments and feedback about translation. Regarding the localized links, all the links with available translations should be using the "Special:MyLanguage/" prefix that automatically directs to the correct language, if it is available. If you see a link that needs to be changed, please let us know on this page. Thank you! Guillaume (WMF) (talk) 01:18, 21 March 2017 (UTC)

I want to replace the File:Strategyprocess chart.svg into File:Strategyprocess chart zh hant.pdf in the following two pages.

Hi fellows,

I have translated the File:Strategyprocess chart.svg into File:Strategyprocess chart zh hant.pdf, but I cant' replace the page from english to chinese one in this Strategy/Wikimedia_movement/2017/Process/Briefing/zh page, and I can't make people who are reading Strategy/Wikimedia_movement/2017/Participate/Translation/zh to know there is already a Chinese version available through reading the page. Can some one help me? Thank you.

--Liang(WMTW) (talk) 17:39, 19 March 2017 (UTC)

@Shangkuanlc: I've added that line to the translatable content, it should be good to go. Thank you immensely! Quiddity (WMF) (talk) 16:17, 20 March 2017 (UTC)

Additional Pages translation group doesn't exist

Seems the translation group was deleted. Chico Venancio (talk) 14:26, 16 April 2017 (UTC)

Link fixed. Thanks! Quiddity (WMF) (talk) 18:19, 17 April 2017 (UTC)