Talk:Maghreb Environment
Add topicLatest comment: 1 year ago by Great11 in topic Page language
Page language
[edit]Dear Great11,
The page contains Arabic, French and English text. That makes it hard to read, especially for blind users. We should only use one language on each page. Once you have kept only one language, I can mark the page for translation so we can create translation pages.
You can write the main page (“source page”) in your favorite language, but please note you’re more likely to get help with translation if it is written in English (most known language by the community). -- Pols12 (talk) 12:37, 26 March 2023 (UTC)
- @Michel Bakni, I saw you have marked the page for translation. I have removed the page from Translate system, since it does not make sense to mark such a page which contain several languages and which is not properly prepared for translation. -- Pols12 (talk) 12:51, 2 April 2023 (UTC)
- No worries. Thanks! Michel Bakni (talk) 14:13, 2 April 2023 (UTC)
- Sorry, I don't see your messages @Michel Bakni, @Pols12 , we would like add translation page please, i can translate now in French languages and @Nehaoua can translate in arabic, note:User:Muhammed amine benloulou, coordinator of Maghreb region, will add some information in English first before translation. Thanks--Great11 (talk) 01:23, 8 April 2023 (UTC)
Done. However, is this page supposed to be massively edited by many users (conteste participants)? If so, we should move the editable parts to another non-translatable subpage; I can help. Pols12 (talk) 20:26, 9 April 2023 (UTC)
- Sorry, I don't see your messages @Michel Bakni, @Pols12 , we would like add translation page please, i can translate now in French languages and @Nehaoua can translate in arabic, note:User:Muhammed amine benloulou, coordinator of Maghreb region, will add some information in English first before translation. Thanks--Great11 (talk) 01:23, 8 April 2023 (UTC)
-
- Thanks @Pols12, @Nehaoua Great work you done, yes your proposition for the editable, yes for another non-translatable subpage, I think we need, it's our counters. But we need the first one (program for workshops) to translate, my opinion. Best Regards!
-
- OK, I’m moving the Participate tables.
- Also, please do not add or edit the unit markers (
<!--T:xx-->): they are automatically handled by Translate extension. If you manually touch them, that will break existing translations. --Pols12 (talk) 13:32, 10 April 2023 (UTC) - Ok Sorry! Thanks!Great11 (talk) 03:11, 11 April 2023 (UTC)
- No worries. Thanks! Michel Bakni (talk) 14:13, 2 April 2023 (UTC)
