Talk:Language proposal policy/ru

Языковой комитет обрабатывает заявки в соответствии с предусмотренной процедурой и на основе опыта работы с другими заявками и существующими проектами. Комитет может пропустить отдельные шаги процедуры, если посчитает, что податели заявки уже достигли этих целей.

"Податель" means a person who gives his/her money or other things for somebody. So, it's a bit incorrect in a context of this text. I think that word "подавшие" instead of "податели" is probably better. Can someone fix it?--U.Steele (talk) 15:17, 16 March 2012 (UTC)

You can, although according to Ozhegov's dictionary "податель" is perfectly fine here. --Amir E. Aharoni (talk) 15:26, 16 March 2012 (UTC)

"Податель", безусловно, имеет отдалённое отношение к "по́датям" (они же "налоги"), но гораздо более близкое - к глаголу "пода́ть" --Kaganer (talk) 16:58, 16 March 2012 (UTC)