Talk:Intercultur/es
Add topicPregunta[edit]
Donde dice "Consiste en traducir los artículos que existen a las diversas lenguas habladas en España, para que al final del concurso todos los artículos -proporcionados en una sola lengua- estén traducidos a ocho." Parece que quiere decir que solo se pueden traducir los artículos sugeridos, pero se pueden traducir los que se quiera, ¿verdad? Vanbasten 23 (talk) 18:04, 31 January 2017 (UTC)
- En este concurso solo contarán los artículos listados. Se han seleccionados previamente y se han buscado artículos relacionados con cada una de las comunidades lingüísticas y que además solo tuviesen artículo en ese idioma. De todas formas habrá otras iniciativas en las que sí se podrán seleccionar más artículos aparte de los listados. --Millars (talk) 18:45, 31 January 2017 (UTC)
Djudeo-espanyol[edit]
Ojalá en el futuro también se tome en cuenta el ladino o judeo-español, una lengua que también forma parte del patrimonio cultural español, es necesario que se conozca esta lengua en peligro de extinción y que además se participe también de su revitalización. La cultura de España es muy rica y los pueblos que la conforman en la actualidad son tan antiguos como su propia historia.--Marrovi (talk) 17:00, 3 February 2017 (UTC)
Wikipedia Cultural Diversity Observatory - proyecto alineado con Intercultur[edit]
Buenos días,
Por los que no me conocéis, me llamo Marc Miquel y soy investigador de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.
En mi doctorado investigué si una motivación basada en la identidad podría ser importante para fomentar la participación de los editores y analicé el contenido que representaba el contexto cultural de los editores en 40 ediciones lingüísticas de Wikipedia.
Casi un año después, he montado un proyecto que se llama "Wikipedia Cultural Diversity Observatory" con el objetivo de contribuir a que todas las versiones de Wikipedia sean un poco más multiculturales.
He colgado el proyecto aquí: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Wikipedia_Cultural_Diversity_Observatory_(WCDO)
Cualquier tipo de participación o apoyo viene genial. En la discusión podemos aclarar alguna duda con respecto al proyecto (o mi investigación).
Dicho rápidamente, mi idea es trasladar parte de lo que he aprendido en mi investigación a este sitio para poder crear una herramienta útil, entre otras cosas. Una herramienta para que los editores cubran aquellos 'huecos' culturales más relevantes de otras culturas.
Creo que es un proyecto que está completamente alineado con Intercultur.
Me gustaría pediros apoyo o participación, que lo difundieras, etc. Justo ahora lo estoy dando a conocer. Hasta el 17 hay tiempo! (estamos en la fase 'community review'.)
Muchas gracias!