Talk:Fundraising 2011/Alan Letter/sk

Alternative version

This was posted by User:Stephfo on Fundraising 2011/Alan Letter/SVK (wrong language code). Please check if it has some better sentences and whatnot that might be used here. Jon Harald Søby (WMF) 22:25, 14 November 2011 (UTC)

Vo Wikipédii som vytvoril 2463 článkov, všetky zadarmo.

Som systémovým konzultantom, pracujem s rozľahlými finančnými počítačovými systémami. Ak by sa čas ktorý som strávil vo Wikipédii mal premeniť na peniaze, prinieslo by mi to niekoľko sto tisíc dolárov.

Ale tu peniaze nie sú žiadnym motivačným faktorom. Pri Wikipédii sa jedná o úplne inú menu. Rovnako ako ja tisíce iných dobrovoľných laických redaktorov radi poskytujú informácie a sú šťastní že môžu stáť pri ich zrode. Všetci vieme že svet sa stáva lepším aj vďaka týmto informačným zdrojom ktoré sú voľne dostupné.

Samozrejme, infraštruktúra ktorá podporuje takúto voľnú dostupnosť informácií už zadarmo nie je, a preto nemáme inú možnosť ako pre tento účel raz v roku prosiť o dobrovoľné dary. Wikipedia neobsahuje žiadne reklamné prídavky, nič na nej nebliká, nesnaží sa prilákať pozornosť postrannými upútavkami, nič sa vám nesnaží podsúvať akýkoľvek tovar či služby za účelom predaja. Wikipedia je nepoškvrnená komerčnými transakciami.

Všetko čo potrebujeme je možno len nepatraná podpora vo výške $5, €10, ¥1000 alebo akákoľvek iná suma ktorú si môžete dovoliť aby nové infromácie mohli nerušene prúdiť k vám.

Infraštruktúra, vďaka ktorej je možná naša práca, je poskytovaná neziskovou nadáciou Wikimedia, vyzerá však ako "samá kosť a koža". Wikipedia je piatou najnavštevovanejšou webovou stránkou na svete, ktorá beží len na púhych cca 370 počítačových serveroch a s menej ako 100 zamestanancami. To je naozaj ohromujúce.

Porovnajme to s top-5 obdobnými globálnymi web stránkami:

• Google: 1,000,000 serverov, 24,000 zamestnancov.
• Facebook: 60,000 serverov, 2,000 zamestnancov.
• Microsoft: 220,000 serverov, 90,000 zamestnancov.
• Yahoo: 50,000 serverov, 13,900 zamestnancov.

Nadácia Wikimedia je miesto kde obraciame každú mincu.

Spôsob akým funguje ekonomika, je založený na predpoklade že ľudia pracujú len za peniaze. Ako inak môžete primäť ľudí dostaviť sa do práce ak nedostanú zaplatené?

At Wikipedia, the will to cooperate and improve knowledge has been harnessed to create an invaluable resource. Culture is not up to the highest bidder. Dostáva sa vám nezaujatá, presná informácia. Organizovaná prehľadným spôsobom, patrične dokumentovaná, dobre odzdrojovaná, aktualizovaná, prístupná kedykoľvek ju potrebujete.

To sa mi vidí ako výhodný obchod hodný zváženia.

Ďakujem,

Alan Sohn
Autor Wikipédie