Talk:Fundraising 2007/Testimonials/The Wikipedia challenge - translation/es

Cuando se escribe "la enciclopedia de Internet" el lector puede suponer que esta enciclopedia es sobre la Internet, y solamente trata ese tema. Es, a mi entender, más claro escribir "la enciclopedia en Internet", o "la enciclopedia en la Internet". Esta traducción tampoco es muy fiel al original inglés, pero creo que respeta mejor el concepto expresado en el texto original sin tener que dedicar un párrafo entero a describir la Wikipedia.

Start a discussion about Fundraising 2007/Testimonials/The Wikipedia challenge - translation/es

Talk pages are where people discuss how to make content on Meta the best that it can be. You can use this page to start a discussion with others about how to improve Fundraising 2007/Testimonials/The Wikipedia challenge - translation/es.

Start a discussion