Talk:Brazil Program/National Program Consultant Announcement FAQ/pt

Oi pessoal, achei boa a sugestão do Rodrigo de dar um oi por aqui para dialogarmos mais - e podermos nos fazer perguntas, e construirmos juntos as respostas, e também para nos conhecermos melhor.

Dúvidas sobre se essa página de discussão é mesmo o melhor lugar para isso - mas achei que abrir uma página específica poderia deixá-la isolada do contexto e um pouco "me-myself-and-I", se é que me entendem.

Resolvi começar traduzindo as perguntas e respostas escritas pelo Barry. Imagino que para a maioria de vocês a tradução seja pouco útil, mas vale deixar uma versão em português para qualquer um que se interesse.

E vale também criar aqui um ambiente em que possamos falar melhor sobre o que queremos fazer - e aqui gostaria de dizer que, sim, estou disponível para responder perguntas, tirar dúvidas e ser 'provocada' a pensar questões por vocês. Mas também, e principalmente, que seria muito bacana que se tornasse um ambiente de conversa sobre o que e como construir o programa brasileiro e lusófono da Wikimedia.

Conforme já anunciado pelo Barry, na última semana, estive presente nos encontros organizados pela Maryana e o Steve em São Paulo, Curitiba, Rio e Natal. E todos eles foram incríveis, muito bons para conhecê-los melhor e para ouvir o que a comunidade tem a dizer sobre si própria, sobre a Wikimedia Foundation e sua relação com ela, sobre a Wikipedia, sobre novos editores, sobre o ambiente de colaboração e sobre os projetos que vêm sendo desenvolvidos nas Wikis e fora delas.

Os encontros me proporcionaram alguma imersão nas questões da Wikimedia e, principalmente, da Wikipedia. A cada dia me sentia mais parte e ficava mais animada de estar neste barco agora. Eles também me permitiram identificar uma série de oportunidades e desafios da comunidade. O debate delecionismo x inclusionismo foi recorrente e foi interessantíssimo observar os diversos pontos de vista. Ver as pessoas se encontrando e podendo debater pessoalmente sobre as diversas questões em torno da construção do maior projeto de colaboração pelo conhecimento livre e das missões da Wikimedia me tornou ainda mais convicta da importância de encontros presenciais - e percebi que muitos poucos editores estavam sabendo dos planos de vocês de organizar um encontro nacional. Quero contribuir para esses encontros aconteçam e sejam uma oportunidade para a comunidade dialogar entre si e com parceiros de primeira ordem. Não são poucas as pessoas e instituições que admiram o trabalho que a comunidade desenvolve, lança mão dos trabalhos desenvolvidos pela Wikimedia e compartilha dos princípios e valores da comunidade. Ampliar e estreitar essas relações são ações chaves para conseguirmos gerar uma rede cada vez maior de colaboradores do sentido amplo da palavra: de novos editores a parceiros em atividades offline. Acho que o primeiro passo é debatermos na página Encontro Wikimedia Ibero Americano 2012 (tentativa) (é essa mesmo?).

Estamos ainda trabalhando no planejamento das atividades e seria muito legal ouvir o que vocês têm a dizer sobre: - o programa de educação (há várias páginas sobre ele, debatendo desde nome até formato - falta acrescentar os links aqui), mas resumiria as questões: a) afinar e amadurecer objetivos e metodologias; b) documentar e avaliar permanentemente impactos e resultados; c) criar parâmetros de avaliação; d) apoiarmo-nos no know how da fundação e identificar as vocações específicas do Brasil para a área. Quais são as peculiaridades e oportunidades singulares no Brasil e na comunidade lusófona? Devemos considerar expandir o programa para além das universidades? Como e quando (devemos pensar nas fases de maneira escalonada, para não enfiarmos os pés pelas mãos)? - Elencar as ações necessárias dentro da Wikipedia e outros projetos para atrair e envolver de maneira continuada novos editores e colaboradores; comunidade mobilizando a própria comunidade para evitarmos repelir pessoas que tenham desejo e disposição para colaboração, mas que precisem desenvolver capacidades; - Identificar ações e implementar que contribuam para a melhoria da qualidade do conteúdo dos projetos da Wikimedia e promover a divulgação da melhoria dessa qualidade, ampliando os leitores e a credibilidade dos projetos; - Atuar, em parceria com outros atores e organizações, em prol do conhecimento livre, do acesso à informação e da construção de um ambiente favorável à difusão do conhecimento; - Atuar na criação do escritório brasileiro privilegiando espaços comuns com parceiros, que viabilizem frequência da comunidade e que contribua para um ambiente integrado, eficiente e leve para trabalhar. - Contribuir para a construção do "capítulo" brasileiro e o fortalecimento da comunidade, por meio de projetos específicos e de um planejamento conjunto de objetivos e metodologias da comunidade brasileira. - Planejar global e tranversalmente os programas lusófonos

A continuar. Não conseguirei abarcar tudo agora. Mas seguimos na conversa e vou completando. ok? Oona (WMF) (talk) 06:45, 12 March 2012 (UTC)

Sobre a localização do escritório

Oona, lendo as perguntas e respostas, está dito que o escritório abrirá em aproximadamente seis meses e provavelmente, não necessariamente, será em São Paulo. Sobre a cidade, como será feita essa escolha? Idem para a localização do escritório dentro da cidade escolhida. Haverá participação da comunidade nesse processo? --Tom (talk) 10:24, 14 March 2012 (UTC)

Oi Tom, sim, haverá participação. A tendência é de que seja São Paulo mesmo, mas temos que colocar as questões com mais detalhes à mesa (quais as condições concretas em cada uma das cidades - vantagens e desvantagens). Além disso, acho que pode pesar também a localização da equipe montada até lá. --Oona (WMF) (talk) 15:23, 8 April 2012 (UTC)

Espírito wiki, desenho institucional e a questão Brasil

Oona, gostaria de recomendar a leitura do seguinte texto do Abdo, O espírito wiki e capítulos da WMF (migrado pro wiki) e de uma antiga resposta que demos para o comitê de capítulos, On the choice of a distributed chapter model. Talvez ainda haja muito mais informações no que diz respeito ao histórico do capítulo da Wikimedia Foundation no Brasil, mas a partir desses dois textos, gostaria de saber suas impressões. Você acredita haver a necessidade de uma entidade legal para o capítulo brasileiro? Algumas das críticas apontadas no texto do Abdo são válidas na sua opinião? Quais? Gostaria de uma impressão sua geral sobre isso tudo e, se tiver dúvidas sobre o que ocorreu no meio desse processo nos últimos anos até chegar no estado atual, não hesite em perguntar. :) --Tom (talk) 10:34, 14 March 2012 (UTC)

Joia. Lendo. --Oona (WMF) (talk) 15:24, 8 April 2012 (UTC)