체계적 편향 키트/텍스트

This page is a translated version of the page Systemic bias kit/Text and the translation is 100% complete.

Writing Diversity Back Into History: A Wikipedia How-To

Intro

시간을 내어 이 키트를 읽어주셔서 감사합니다. 이 글을 읽고 나면 위키백과의 체계적 편향에 맞서 싸우고 사람들을 역사에 기록하는 데 도움이 되도록 우리와 함께 영감을 받을 수 있기를 바랍니다! 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 위키백과 토론:위키프로젝트 체계적 편향 대응하기에 의견, 질문 또는 제안을 게시하여 키트에 대한 여러분의 생각을 알려주십시오. 키트 사용 결과를 위키백과:체계적 편향 키트에 게시하는 것을 잊지 마십시오!

Checklist and timeline

첫 행사 6주 전: 교부금 신청서 제출
첫 행사 4주 전: 장소 예약 및 회원가입
첫 이벤트 4주 전: 소셜 미디어 광고 시작 및 가입 권유
행사 2주 전 : 포스터 및 전단지 부착, 케이터링 주문, 지속적인 신청 접수
첫 행사 2주 전: 참고 사서와 대화하고 작업 목록 작성 시작
각 행사 1주일 전: 모든 것이 준비되었는지 확인
각 행사 3일 전: 소셜 미디어 및 이메일로 알림 전송
각 이벤트 1일 후: 다음 이벤트에 대해 생각하기 시작합니다.

축하해요 성공적인 행사에!

Obtaining funding: Projects and events grants

자금 확보는 일련의 체계적 편향 워크숍을 성공적으로 진행하기 위한 첫 번째 단계입니다. 위키미디어 재단 이외의 출처에서 이미 자금을 조달했다면 이 섹션을 건너뛰십시오. 그렇지 않다면 계속 읽어보세요!

프로젝트 및 이벤트 보조금 신청서를 작성하는 것은 약간 혼란스럽습니다. 예가 필요한 경우 여기에서 파일럿 보조금 신청 및 기타 리소스를 확인하세요: 로욜라 과학 및 수학 여성 워크숍 및 에디터톤

Steps

가장 먼저 해야 할 일은 보조금:PEG/요청 제출로 이동하여 요청 제목을 만드는 것입니다. 시범 프로그램의 이름은 "로욜라 여성 과학 및 수학 워크숍"였습니다. 작성해야 할 양식의 여러 섹션이 있습니다.
첫 번째 섹션에는 시작 날짜와 종료 날짜가 포함되어 있습니다. 미리 돈을 벌 수 있도록 첫 번째 워크숍 몇 주 전에 시작 날짜를 선택하세요. 마지막 워크샵 후 1~2주 후 종료 날짜를 선택하십시오.
그런 다음 프로젝트에 대한 두 문장 설명을 작성하십시오. 얼마나 많은 워크숍을 진행할 것인지, 어떤 기관에서 개최할 것인지, 언제 개최할 것인지, 워크숍의 주제를 말하십시오.
프로젝트 목표도 작성해야 합니다. 이 키트를 사용하여 위키백과의 체계적 편향과 싸우고 있으며 기관의 사람들(인구 통계에 관계없이)이 위키백과 커뮤니티에 가입하도록 장려하고 있다고 설명합니다.
다음 하위 섹션에서는 성공을 위한 목표와 조치를 기술하십시오. 파일럿 프로그램에서 정규 참석자는 7-10명, 반복 참석자는 3-5명 정도이며 거의 모든 사람이 새 문서를 작성한다는 사실을 확인했습니다. 뭔가 다른 것을 성취하고 싶다면(예: 이 10개의 문서 작성, 20명의 참석자 확보, 이 15개의 문서 확장) 그런 다음 이를 명시하십시오. 이러한 목표는 귀하와 귀하의 워크숍 계획에 따라 달라야 합니다.
"프로젝트 범위 및 활동" 섹션에서는 보조금을 받는 경우와 시기에 대해 매우 간략한 계획을 설명해야 합니다. 다른 조직과 협력 중이거나 이미 확보한 것이 있는 경우 여기에서 보조금 지급 팀에 알릴 수 있습니다. 또한 이것은 당신이 요구하는 것을 간단히 정당화하기에 좋은 곳입니다. 대학생을 유혹하기 위해 음식을 사거나 위키미디어 상품을 나눠달라고 요청하는 것입니다.
리소스 섹션은 당신에게 상당히 독특할 것입니다. 이 키트를 사용하고 있지만 자신의 경험과 고유한 자질 중 일부를 입력한다고 설명합니다.
당신이 쓰고 있는 주제에 초점을 맞춘 위키프로젝트가 있다면, 그들에게 메시지를 남기고 그들이 당신의 노력을 지원할 의향이 있는지 확인하십시오.
새로운 편집자를 만들고 그들에게 양질의 콘텐츠를 만들도록 가르칠 것이기 때문에 참여 및 품질 목표를 어떻게 달성할 것인지에 대해 이야기하십시오. 예제는 파일럿 애플리케이션을 참조하되 특정 초점에 맞게 텍스트를 조정하십시오. 귀하의 프로젝트는 귀하가 작업하기로 선택한 언어 위키백과에 도움이 되고 편집자 유지 및 품질 이니셔티브에 영향을 미치며 이미 복제되고 있습니다!
"저장"을 클릭하고 grants@wikimedia.org로 이메일을 보낸 후 회신을 기다리세요. 몇 주가 걸릴 것입니다. 질문이 있을 수 있으므로 요청의 토론 페이지를 주시하십시오.
질문이 있는 경우 최선을 다해 답변하십시오. 보조금 지급 위원회는 귀하를 속이거나 자금 지원을 거부하려는 것이 아니라 귀하의 프로젝트에 대해 더 알고 싶어합니다!

Tips

우리는 $100에서 $150 USD 사이가 워크숍을 위한 케이터링을 구매하기에 충분하다는 것을 발견했습니다. 인기 있는 현지 레스토랑을 살펴보고 비용을 추정하여 확인하세요. 장소 비용을 지불해야 하는 경우 분명히 더 많은 비용이 듭니다.
특정 목표를 포함했는지 확인하십시오. "우리는 참석자들에게 위키백과의 체계적 편향에 맞서기 위해 역사적 아프리카 지도자들의 전기를 쓰도록 가르칠 것입니다."
예산 섹션에서 지출할 항목에 대해 자세히 설명합니다. 표는 상당히 자명하며 요청하는 항목에 대한 세부 정보를 입력하기만 하면 됩니다. 상품 구매를 위해 돈을 요청하거나(위키백과 상품이 아닌 경우) "비재정적 요구 사항" 섹션에서 위키미디어 상품을 요청할 수 있습니다.
"영향력" 섹션은 작성하기 가장 어렵습니다. 여기에서 워크샵이 위키백과 커뮤니티에 미칠 영향에 대해 논의해야 하며 다른 섹션보다 조금 더 자세한 내용과 작성이 필요합니다.

Sign-up sheet

물어봐야 할 질문은 기관에 따라 다소 다르지만 가장 중요한 질문은 사람들이 특정 날짜에 등록하도록 유도하는 것입니다.
미리 날짜를 선택하십시오. 우리는 토요일과 일요일의 혼합이 대학에 가장 적합하다는 것을 알았습니다. 하지만 학생 중심의 환경이 아닌 경우 평일 밤이 더 적합할 수 있습니다.
설문 조사를 작성하고 관련 질문, 특히 이메일 주소를 포함하십시오.
각 이벤트 전에 미리 알림 이메일을 보내십시오. 워크숍 주제나 케이터링에 대한 선호도를 요청할 수도 있습니다!
설정이 쉽고 데이터 정리가 매우 쉬우며 모든 주최자가 공유할 수 있으므로 구글 문서 도구를 사용하는 것이 좋습니다.

Advertising; If you build it, no one comes

광고는 이러한 유형의 워크숍 참가자를 유치하는 데 매우 중요합니다! 부록에 샘플 포스터를 포함시켰는데, 이것은 좋은 시작점이 될 것입니다.

Steps

주제와 날짜를 정한 후 포스터와 가입 시트를 만드세요. 화려할 필요는 없습니다!
소셜 미디어에 광고를 시작하고 주제와 관련된 네트워크 또는 기관의 일반 네트워크에 설문 조사를 배포하십시오. 대부분의 참가자는 이러한 행동 촉구를 통해 올 것이므로 "성가시다"는 두려움 때문에 인색하거나 주저하지 마십시오. 당신은 주목 받기를 원합니다.
교통량이 많은 지역에 포스터를 게시하고 관련 부서 또는 그룹에 사본을 이메일로 보내고 가능한 한 기관의 모든 건물에 배포하는 것이 좋습니다.
광고의 다음 중요한 부분은 이메일입니다. 등록했거나 참석한 모든 사람은 구체적인 클릭 유도 문안 및 등록 설문 조사 링크와 함께 다음 이벤트가 다가오고 있다는 친절한 알림을 받아야 합니다.

Tips

설문조사에서 발견한 광고에서 강조하고 싶은 몇 가지 동기가 있습니다: 무료 음식, 잘 알려지지 않은 사람들에 대한 학습, 무료 상품, 사회 정의.

Feeding your participants: Catering tips and tricks

Steps

좋은 옵션을 찾으려면 지역 레스토랑과 케이터링 업체를 살펴보십시오(등록한 사람들의 제안을 사용하는 것일 수 있음).
최소한 며칠 전에 음식을 주문하고 워크샵이 시작되는 시간에 도착하도록 예약하십시오.

Tips

첫 번째 워크샵의 경우 음식이 너무 적은 것보다 너무 많은 편이 낫습니다. 특히 참가자가 대학생인 경우 항상 참가자에게 남은 음식을 줄 수 있습니다. 그들은 모든 종류의 공짜 음식에 감사하는 경향이 있습니다!
등록 시트를 사용하여 얼마나 많은 사람들이 나타날지 예측할 수 있습니다. 우리는 등록한 사람들의 약 절반이 결국 오는 것을 발견했습니다. 그렇지 않으면 기관 근처의 유명한 레스토랑을 생각하고 케이터링을 제공하는지 확인하십시오.
보조금 보고가 원활하게 진행될 수 있도록 영수증을 저장하는 것을 잊지 마십시오!

Resources: Librarians are your friends!

각 워크숍 세트는 고유하기 때문에 특정 리소스에 대한 조언이나 작업 중인 각 하위 분야에 대한 지식이 없습니다. 이벤트에 리소스를 보유하는 것은 매우 중요합니다! 모든 위키백과 문서는 신뢰할 수 있는 출처, 가능하면 학술 출처에 의해 뒷받침되어야 합니다. 전기 사전이나 전문 백과사전은 시작하기에 좋은 곳이며 국가 전기의 옥스포드 사전과 같은 일부는 온라인에 있습니다. 한 사람의 긴 전기는 초보 편집자에게 위협이 되는 경향이 있으므로 대부분 짧은 출처를 고수하십시오.

Steps

지역 대학 도서관이나 공공 도서관으로 가서 참고 사서와 대화를 요청하십시오. 그 또는 그녀는 필요한 리소스를 확보하는 데 도움을 주고 이벤트에 가져올 수 있는 책과 함께 온라인 참고 자료를 알려줄 수 있습니다.
많은 책에 접근할 수 없다면 구글 도서에 많은 책이 있고 인터넷에서 사용할 수 있는 무료 리소스가 많이 있습니다! 관련 위키프로젝트에서 리소스를 찾는 데 도움을 요청할 수도 있습니다. 사람들은 대개 매우 친절하고 기꺼이 도와줍니다.
자원이 있으면 우리가 더 리스트라고 부르는 자신만의 버전을 만들기 시작해야 합니다. 원하는 만큼 길거나 짧을 수 있습니다. en:WP:WSL에서 매우 긴 버전을 참조하세요. 주제에 대한 위키링크, 주제에 대한 1-2단어 설명, 온라인 리소스 또는 해당 주제를 찾을 수 있는 책에 대한 링크를 포함해야 합니다.

Tips

모든 것이 준비되었는지 확인하려면 최소 일주일 전에 리소스를 수집하는 것이 좋습니다.
사용하고 싶은 책이 참고용이고 도서관에서 행사를 열지 않는 경우 사서에게 특별한 조치를 취할 수 있는지 문의하십시오. 그들은 일반적으로 당신을 기꺼이 도와줍니다! 사서와의 의사 소통이 매우 원활하고 오해가 없는지 확인하십시오. 우리는 이것으로 많은 걸림돌에 부딪쳤습니다.
우리는 목록이 길수록 참가자가 다양한 선택을 할 수 있고 "완벽한" 문서를 찾을 가능성이 더 높기 때문에 더 좋다는 것을 발견했습니다. 이것은 워크숍에서 가장 시간이 많이 걸리는 부분입니다. 허용한다면 원하는 만큼만 시간을 투자하세요.

Workshop flow

다음은 평균 이벤트가 당일 진행되는 방식에 대한 개요입니다. 필요에 따라 수정하십시오. 모든 그룹과 기관마다 고유한 요구 사항이 있습니다. 또한 수정한 내용과 그것이 어떻게 작동했는지 알려주세요!

Steps

당신과 당신을 돕는 사람(도와줄 사람이 필요합니다!)은 적어도 30분 전에는 공연장에 도착해야 합니다.
도서관에 가서 책, 필요한 모든 기술 및 막바지 공급품을 찾으십시오.
원하는 방식으로 방을 설정하세요. 가능하면 테이블에 사람들이 모여 협업할 수 있도록 하는 것이 좋습니다! 사서가 계속해서 당신을 좋아할 수 있도록 음식에서 책을 멀리 두십시오.
음악을 틀고 싶을 수도 있습니다. 조용하면 조금 어색할 수 있습니다!
사람이 오기를 기다립니다! 그들이 들어오면 상품과 음식을 구하고 정착하라고 말하십시오.
사람들이 떠나기 전에 설문조사에 참여하도록 하여 그들의 이메일 주소와 그들에 대한 멋진 데이터를 모두 알 수 있도록 하세요! 와주셔서 감사합니다.

Tips

이벤트 당 약 7-10명을 대상으로 촬영합니다. 성공적인 이벤트에는 많은 참석자가 있다는 일반적인 오해가 있지만 소규모 이벤트가 더 긍정적인 사회적 상호 작용을 허용하고 참가자의 생산성을 높인다는 사실을 발견했습니다.
처음 몇 시간 동안 아무도 나타나지 않거나 전혀 나타나지 않더라도 당황하지 마십시오. 어떤 날은 뚜렷한 이유 없이 누구에게나 끔찍합니다. 그러나 당신의 도시에서 시험이나 큰 행사로 인해 사람들이 특히 바쁜 날을 주변에 물어보고 확인함으로써 이 효과를 완화할 수 있습니다.

Handling challenges

콘텐츠가 위키백과를 개선하려면 en:WP:N 및 en:WP:V에서 확인할 수 있는 저명성 정책 및 검증가능성 정책을 충족해야 하며, 요건에 맞지 않는 경우 삭제될 수 있습니다.

목록의 모든 주제가 저명성에 대한 요구 사항을 충족하는지 확인하고 참가자가 예에서와 같이 각 문서, 바람직하게는 문서의 첫 번째 또는 두 번째 문장에서 귀하의 주제가 주목할만한 이유를 설명하는지 확인하십시오.
콘텐츠가 도전을 받으면 차분하고 합리적이며 콘텐츠가 정책에 부합하는 이유를 간결하게 설명하십시오.
이 우산에 해당하는 전기는 "중요한 일을 하지 않았기" 때문에 도전을 받는 경향이 있습니다. 따라서 그들이 자신의 분야에서 무엇을 했는지, 왜 그들이 중요한지 설명하고 출처를 지적하여 그들이 문헌에 나와 있음을 다른 사람들에게 보여주도록 하십시오.

What now? Surveying your participants & feedback

참가자를 대상으로 설문조사를 실시하는 것은 귀하의 기관에서 효과가 있는 것과 그렇지 않은 것을 파악하는 데 매우 중요합니다! 다시 한 번 구글 문서도구를 사용하여 설문조사를 설정하고 참가자가 떠나기 전에 설문조사를 위해 이벤트에 전용 태블릿 또는 기타 장치를 둘 수 있습니다. 이렇게 하면 모든 참가자가 설문 조사를 완료할 수 있습니다.

우리는 다음을 요구합니다:

위키백과 사용자 이름
당일 계정 생성 여부
워크숍에서 작업한 문서
그들이 즐긴 것과 즐기지 못한 것
그들이 어려웠던 점
그들이 워크숍에 대해 들은 방법
참석하게 된 동기

우리는 설문 조사가 상품 추첨에 대한 입장권이며 그 이후로 설문 조사에 100% 참여했음을 분명히 합니다. 자신의 설문 조사 데이터를 자유롭게 추가하십시오! 이 키트는 지속적으로 진화하도록 설계되었으므로 귀하의 피드백을 듣고 싶습니다. 귀하와 귀하의 참가자가 생각한 것을 확인하십시오! keilanawikigmail.com으로 저에게 연락하세요. 사용 중임을 알려주시면 사용 경험과 피드백에 대한 설문조사를 받을 수 있습니다. 감사합니다!

Repetition: Host Monthly Workshops for Sustainability

이 키트의 목표는 워크숍을 일회성 행사가 아닌 많은 대학에서 정기적으로 개최하는 것입니다. 편집자를 효과적으로 가르치고 유지하는 비결은 정기적인 워크숍을 갖는 것입니다. 일회성 이벤트는 지속 가능한 편집자 그룹을 만드는 데 어떤 식으로든 작동하지 않습니다. 특히 여성은 프로젝트에 투자하기 위해 초대와 정기적인 편집 시간이 필요합니다. 로욜라에서는 학사 일정을 중심으로 한 달에 두 번 워크샵을 개최했습니다. 우리의 실험에 따르면 워크숍은 적어도 한 달에 한 번(바람직하게는 한 달에 두 번) 개최되어야 효과적입니다.

토대를 마련한 후 각 이벤트에 대해 해야 할 일은 케이터링을 주문하고 알림 이메일을 보내는 것입니다. 당신이 이직한 후 워크숍을 수행할 수 있도록 조직의 하급 구성원이나 더 젊은 사람을 모집하는 것을 고려하십시오.

이 키트는 에밀리 템플-우드(사용자:Keilana)가 작성했으며 위키미디어 재단의 개인 참여 보조금으로 자금을 지원받았습니다. 도움을 주신 시코 부테르세, 아만다 코닉 및 로욜라의 모든 분들께 감사드립니다. 그들의 디자인에 대해 verynice에게도 감사드립니다! 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 Unported 라이선스에 따라 이 키트를 자유롭게 사용, 공유 및 조정할 수 있습니다.