전략/위키미디어 운동/2018-20년/블로그 게시물/카라카스에서 전략 살롱 개최

This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Blog posts/Holding a Strategy Salon in Caracas and the translation is 100% complete.

카라카스에서 전략 살롱 개최

"프란세스크 포트 작성"

지난 7월 25일 위키미디어 베네수엘라는 카라카스에서 전략 살롱을 개최했습니다. 베네수엘라 중앙 대학교 도서관은 전략 위키미디어 2030에 대해 논의하기 위해 2교대로 약 30명의 사람들을 받았습니다.

모임의 목적은 베네수엘라의 위키백과에 대한 아이디어를 교환하는 것이었고, 위키미디어 운동의 전략적 방향의 틀에서 두 가지 주제 축인 역량 구축과 옹호에 초점을 맞췄습니다. 민간 협회 위키미디어 베네수엘라의 의장인 오스카 코스테로가 중재했습니다. 오스카는 역량강화 실무그룹의 구성원이므로 해당 국가에 거주하는 편집자의 부족과 위키백과에 미치는 영향에 대해 매우 관심이 있습니다.

오전과 오후 교대로 진행되는 행사는 매우 활발한 형식이었습니다. 프리젠테이션으로 시작된 회의의 한 부분은 원탁으로 진행되었고, 이어서 질의응답 시간이 이어졌습니다. 마지막으로 개인 일대일 인터뷰도 진행되었습니다. 전체적으로 8시간 동안 진행된 세션이었고 각 활동은 매번 논의된 실무 그룹에 맞게 조정되었습니다.

베네수엘라 커뮤니티는 이 살롱을 2015년에 개최된 이전 살롱의 연속으로 마련하기로 결정했습니다. 아이디어는 경험을 반복하는 것이었지만 2019년 초 위키백과 봉쇄로 표시되는 새로운 맥락에 적응했습니다. 1년 만에 80% 감소했다. 이 상황은 국가를 탈출하는 자원 봉사자들에 의해 악화됩니다.

정기적으로 커뮤니티를 갱신해야 함에도 불구하고 살롱의 조수들은 운동의 미래에 대한 접근 방식에 긍정적이면서도 높은 기대치를 가질 만큼 절박했습니다.

이 행사는 두 가지 중요한 결론을 도출했습니다:

위키백과를 돕는 데 관심이 있지만 편집을 배울 수 있는 도구가 없거나 현지 가맹단체를 도울 방법을 모르는 사람들이 많습니다.
자원봉사자들은 지원이 별로 없다고 느낀다. 베네수엘라에서는 WM-아르헨티나 덕분에 지역의 역량 강화를 돕고 싶었기 때문에 일부 활동이 가능했습니다. 그러나 편집자와 자원봉사자들의 인식은 운동 전체가 소규모 계열사를 돕는 데 관심이 없다는 것입니다. 베네수엘라 위키미디어인들은 상황에도 불구하고 성장하기를 원합니다.

지역 위키미디어인들의 주요 전투는 익명의 편집과 편집으로 인해 해당 편집자를 괴롭히거나 신호를 보내는 데 관심이 있는 사람들과 함께 익명성 부족이 실생활에 미치는 영향을 다루는 것입니다. 이는 슬프게도 다른 곳에서 점점 보편화되고 있는 상황입니다. 언론에서 편집자나 편집자 커뮤니티를 뉴스에서 가리키며 커뮤니티의 독립성이나 백과사전의 작동 방식을 무시하는 것을 볼 수 있습니다.

오스카가 말했듯이 가장 큰 결론은 베네수엘라 커뮤니티가 계속 편집하고 이벤트를 진행하고 포메이션을 개선하고 활동을 준비하기를 원한다는 것입니다.