Stewards/elections 2010/statements/Damërung

Damërung (Emmanuel Anton)

This candidate provided a proof of identity to the Wikimedia Foundation.
Please note that the full page with votes can be found at Stewards/elections 2010/votes/Damërung.
Damërung talk · contribs · SULutil / stalktoy · globalcontribs · crosswiki-ness · confirm eligibility
translate: translation help, statement, template, headings

English:

Languages: es, en-5, ru-2, de-1
Personal info: Hello! My name is Anton, I´m living in Mexico, I´m 22 y/o and I study physics and biomechanics in the National Autonomous University of Mexico (UNAM). I´ve been here in wikipedia since 2007. I started doing some minor edits in the spanish and english wikipedias, then translating articles and involving more in-depth on wikimedia projects on several things like uploading images, expanding articles, helping other novice editors and involving in proposals and policy. Across time, I´ve came to love wikimedia and I always do my best to make it better, hence a good reason that I consider for becoming a steward. Lately, I´ve been focusing on two things: proposal and meta-stuff on the english wikipedia; and teaching & guiding new editors.

Deutsch:

Sprachen: es, en-5, ru-2, de-1
Informationen zur Person: Hallo! Mein Name ist Anton, ich lebe in Mexiko, bin 22 Jahre alt und studiere Physik und Biomechanik an der Nationalen Autonomen Universät von Mexiko (UNAM). Ich bin hier in der Wikipedia seit 2007. Ich habe mit kleineren Bearbeitunen in der spanischen und englischen Wikipedia begonnen, dann übersetzte ich Artikel und stieg tiefer in die Materie der Wikimedia-Projekte ein, wie beispielsweise das Hochladen von Bildern, Artikelerweiterungen, Neulingen helfen, bei Meinungsbildern und Regelgestaltung mitmachen. Mit der Zeit liebte ich Wikimedia und ich tat immer mein bestes, um es noch besser zu machen. Ich finde, dies ist ein guter Grund, Steward zu werden. Zum Schluss, mein Hauptaufgenmerk wird auf zwei Dingen ruhen: Vorschläge und Meta-Sachen auf der englischen Wikipedia; aber auch lehren und den Weg neuen Nutzern aufzeigen.

Ελληνικά:

Γλώσσες: es, en-5, ru-2, de-1
Πληροφορίες: Γεια! Με λένε Anton, ζω στο Μεξικό, είμαι 22 χρονών και σπουδάζω φυσική και βιομηχανική στο Εθνικό Αυτόνομο Πανεπιστήμιο του Μεξικό (UNAM). Ξεκίνησα να είμαι στην βικιπαίδεια από το 2007. Άρχισα με μερικές μικρές επεξεργασίες στην ισπανική και την αγγλική, μετά μετέφραζα άρθρα και εμπλεκόμουνα σε βάθος με τα εγχειρήματα του wikimedia σε διάφορα πράγματα, όπως ανεβάζοντας εικόνες, βοηθώντας νέους συντάκτες, και συζητώντας προτάσεις και την πολιτική. Με το πέρασμα του χρόνου αγάπησα το wikimedia και πάντα κάνω το καλύτερο που μπορώ για να το κάνω καλύτερο, πράγμα που είναι ένας καλός λόγος που θέλω να γίνω steward. Τελευταία έχω επικεντρωθεί σε δύο πράγματα: προτάσεις και μεταζητήματα στην αγγλική βικιπαίδεια, και καθοδήγησε νέων συντακτών.

español:

Idiomas: es, en-5, ru-2, de-1
Información personal: ¡Hola! Mi nombre es Anton, vivo en México, tengo 22 años y estudio física y biomecánica en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Estoy en Wikipedia desde 2007. Comencé realizando ediciones menores en la Wikipedia en español y en inglés, después traduciendo artículos e involucrandome mas a fondo en los proyectos Wikimedia en diferentes cosas como subir imagenes, expandir artículos, ayudando a otros editores novatos e involucrándome en propuestas y en políticas. A lo largo del tiempo, he llegado a amar Wikimedia y siempre hago lo mejor que puedo para hacerla mejor, una buena razón que considero para volverme un steward. Últimamente, me he enfocado en dos cosas: la propuesta y cosas meta en la Wikipedia en inglés; y enseñando y guiando a nuevos editores.

suomi:

Kielet: es, en-5, ru-2, de-1
Henkilökohtaiset tiedot: Hei! Nimeni on Anton, olen 22-vuotias ja asun Mexicossa. Opiskelen fysiikkaa ja biomekaniikkaa Meksikon kansallisessa autonomisessa yliopistossa (UNAMissa). Olen ollut mukana Wikipediassa vuodesta 2007 lähtien. Alkuvaiheessa tein joitakin pieniä muokkauksia espanjan- ja englanninkieliseen Wikipediaan. Sitten käänsin artikkeleita ja kietouduin syvällisemmin mukaan Wikimedia-hankkeisiin useilla tavoilla, kuten kuvia lataamalla, artikkeleita laajentamalla, uusia muokkaajia auttamalla sekä ottamalla osaa ehdotuksien ja käytäntöjen kehittelemiseen. Ajan myötä rakastuin Wikimediaan ja teenkin aina parhaani tehdäkseni siitä entistä paremman. Siinäpä onkin mielestäni hyvä syy pyrkiä ylivalvojaksi. Viime aikoina olen keskittynyt kahteen asiaan: ehdotuksiin ja meta-asioihin englanninkielisessä Wikipediassa sekä uusien muokkaajien opettamiseen ja ohjaukseen.

français:

Langues : es, en-5, ru-2, de-1
Renseignements personnels : Salut ! Mon nom est Anto, je vis à Mexico, j'ai 22 ans et étudie la physique et la biomécanique à l'université nationale autonome du Mexique (UNAM). Je suis ici sur wikipédia depuis 2007. J'ai commencé en faisant des éditions mineures sur les wikipédias en espagnol et en anglais, puis en traduisant des articles et en m'impliquant plus en profondeur sur les projets wikimedia dans différentes chose comme téléverser des images, augmenter des articles, aider des utilisateur novices et m'impliquer dans les propositions (NdT:proposals) et règles. Avec le temps, j'en suis venu à aimer wikimedia et je fais toujours de mon mieux pour faire mieurx, d'où une bonne raison que je considère pour devenir steward. Ces derniers temps, je me suis focalisé sur deux choses : les propositions (NdT:proposals:~propositions de règles) et le méta-travail sur la wikipédia en anglais ; et apprendre aux nouveaux et les guider.

עברית:

שפות: es, en-5, ru-2, de-1
מידע אישי: שלום! קוראים לי אנטון. אני גר במקסיקו, אני בן עשרים ושתיים, ואני מחקר בפיזיקה וביומכניקה באוניברסיטה הלאומית האוטונומית של מקסיקו (UNAM). הייתי כאן ויקיפדיה מאז 2007. התחלתי לעשות כמה שינויים משניים בויקיפדיה ספרדית ואנגלית. אז התחלתי לתרגם מאמרים ונעשה יותר מעורב בפרויקטים ויקיפדיה במספר דרכים, כגון העלאת תמונות, הרחבת מאמרים, עוזר עורכים חדשים, ועובדים על הצעות מדיניות. במהלך הזמן הזה, אני בא לאהוב ויקיפדיה, ואני תמיד עושה כמיטב יכולתי כדי לשפר את זה - ומכאן סיבה טובה כי שקלתי להפוך לדייל. בזמן האחרון, הייתי מתמקד בשני דברים: ההצעות מטא-עניינים על ויקיפדיה האנגלית והוראה ומובילה עורכים חדשים.

日本語:

言語: es, en-5, ru-2, de-1
候補者の情報: こんにちは、私の名前はアントンです。メキシコに住んでいます。22歳で、メキシコ国立自治大学 (UNAM) で物理学と生体力学を学んでいます。ここウィキペディアには2007年より参加しています。まずスペイン語版と英語版のウィキペディアで細部の編集から始め、次に記事を翻訳したり、さらには、より掘り下げた改善活動に取り組んでいます。具体的には、記事に加筆したり、画像を添えたり、初心者を善導したり、提案や議論、方針関連の取り組みに参加したりしています。日増しにウィキペディアが大好きになり、よりよいものにすべく常に最善を尽くしており、これはスチュワードにとって大切なことだと思います。最近は二つのことに注力しています。一つは、英語版ウィキペディアの運営スタッフとしての提案や議論、もう一つは初心者を善導することです。

português:

Línguas: es, en-5, ru-2, de-1
Informações pessoais: Olá! O meu nome é Anton, vivo no México, tenho 22 anos e estudo física e biomecânica na Universidade Nacional Autónoma do México (UNAM). Participo na Wikipédia desde 2007. Comecei por fazer algumas edições menores nas Wikipédias espanhola e inglesa. Depois fiz tradução de artigos e comecei a envolver-me mais profundamente em projetos da Wikimedia como enviando imagens, expandindo artigos, ajudando editores novatos e envolvendo-me em propostas e políticas. Ao longo deste tempo, passei a adorar a Wikipédia e dou sempre o meu melhor para a melhorar: uma qualidade que considero importante num Steward. Ultimamente, tenho-me focado em duas coisas: propostas e trabalhos na Wikimedia para a Wikipédia inglesa; e ensinar e guiar novos editores.

русский:

Языки: es, en-5, ru-2, de-1
Личная информация: Привет! Меня зовут Антон, я живу в Мексике, мне 22 года и я учусь физике и биомеханике в Autonomous University of Mexico (UNAM). Я в Википедии с 2007 года. Я начинал с малых правок в испанском и английском разделах, затем переводил статьи и углублялся в проекты Викимедиа вещами вроде загрузки изображений, дописыванием статей, помощью другим редакторам и внесением рекомендаций и правил. Через некоторое время я полюбил проекты Викимедиа и я обычно делаю всё, чтобы сделать их лучше; это, я считаю, это хорошая причина, чтобы мне хотелось получить статус стюарда. В последнее время я сосредоточился на двух вещах: руководствах и метапедизме в английском разделе Википедии; а также в преподавании и наставлении новичков.

Questions: See Stewards/elections 2010/Questions#Damërung

→ View vote page

My active accounts: