Stewards/elections 2010/statements/Bletilla

English:

Languages: ja, en-3, es-1, fr-1, ko-1,ru-1, zh-1
Personal info: I am active in Japanese Wikipedia and Wikimedia Strategic Planning and am an admin in Japanese Wikipedia. I decided to stand as a candidate because I appear less Asian stewards. I work for a company to make and sell air purifiers in Japan. Because I can see many people fairly, I would be a good steward.

čeština:

Jazykové znalosti: ja, en-3, es-1, fr-1, ko-1,ru-1, zh-1
Osobní informace: Jsem aktivní na japonské Wikipedii a Wikimedia Strategic Planning, jsem správce na japonské Wikipedii. V Japonsku pracuji pro společnost zabývající se výrobou a prodejem vzduchových čistících přístrojů. Protože mnohé lidi můžu vidět přímo, byl bych dobrým stewardem.

Deutsch:

Sprachen: ja, en-3, es-1, fr-1, ko-1,ru-1, zh-1
Informationen zur Person: Ich bin aktiv in der japanischen Wikipedia und im Projekt Wikimedia Strategie-Planung und ich bin ein Administrator in der japanischen Wikipedia. Ich entschied mich zu kandidieren, weil so wenige asiatische Stewards da sind. Ich arbeite für eine Firma in Japan, die Luftfilter herstellt und verkauft. Weil ich viele Menschen als fair ansehe, wäre ich ein guter Steward.

Ελληνικά:

Γλώσσες: ja, en-3, es-1, fr-1, ko-1,ru-1, zh-1
Πληροφορίες: Είμαι ενεργός στην Ιαπωνική Βικιπαίδεια και στο Wikimedia Strategic Planning και είμαι διαχειριστής στην Ιαπωνική Βικιπαίδεια. Αποφάσισα να κατέβω υποψήφιος επειδή υπάρχουν λίγοι ασιάτες steward. Δουλεύω για μια εταιρία που φτιάχνει καθαριστές αέρος στην Ιαπωνία. Επειδή μπορώ να δω πολλούς ανθρώπους αντικειμενικά, θα είμαι καλός steward.

español:

Idiomas: ja, en-3, es-1, fr-1, ko-1,ru-1, zh-1
Información personal: Soy activo en la Wikipedia en japonés y el Plan Estratégico de Wikimedia, y soy un bibliotecario en la Wikipedia en japonés. Decidí nominarme como candidato porque hay pocos stewards asiáticos. Trabajo para una compañía que vende purificadores de aire en Japón. Porque puedo ver mucha gente con justicia, yo sería un buen steward.

suomi:

Kielet: ja, en-3, es-1, fr-1, ko-1,ru-1, zh-1
Henkilökohtaiset tiedot: Olen aktiivinen japaninkielisessä Wikipediassa ja Wikimedia Strategic Planningissa. Olen ylläpitäjä japaninkielisessä Wikipediassa. Päätin asettua ehdolle, koska minusta vaikuttaa siltä, että aasialaisia ylivalvojia on vähän. Työskentelen yhtiölle, joka valmistaa ja myy ilmanpuhdistimia Japanissa. Olisin hyvä ylivalvoja, koska pystyn suhtautumaan ihmisiin reilulla tavalla.

français:

Langues : ja, en-3, es-1, fr-1, ko-1,ru-1, zh-1
Renseignements personnels : Je suis actif sur la Wikipédia en japonais et sur la planification stratégique Wikimedia et suis admin sur la Wikipédia en japonais. J'ai décidé de me présenter comme candidat car il apparaît qu'il y a peu de stewards asiatiques. Je travaille dans une entreprise pour fabriquer et vendre des purificateurs d'air au Japon. Comme je peux voir plusieurs personnes de façon honnête (fairly), je devrai être un bon steward.

עברית:

שפות: ja, en-3, es-1, fr-1, ko-1,ru-1, zh-1
מידע אישי: אני פעיל בויקיפדיה יפנית וגם בויקיפדיה לתכנון אסטרטגי. אני גם מפעיל מערכת בויקיפדיה יפנית. החלטתי לעמוד כמועמד כי יש מעט דיילים מאסיה. אני עובד בחברת שגורמת ולמכור מטהרי אוויר ביפן. כי אני יכול להתייחס לאנשים בצורה הוגנת, אני יהיה דייל טוב.

Bahasa Indonesia:

日本語:

言語: ja, en-3, es-1, fr-1, ko-1,ru-1, zh-1
候補者の情報: 日本語版ウィキペディアとWikimedia Strategic Planningで活動し、日本語版ウィキペディアの管理者です。アジア人スチュワードが少ないようなので、立候補しました。日本で空気清浄機を製造販売する会社に勤めています。多くの人に公平に接することができるので、良いスチュワードになれるでしょう。

português:

Línguas: ja, en-3, es-1, fr-1, ko-1,ru-1, zh-1
Informações pessoais: Sou ativa na Wikipédia japonesa e no Wikimedia Strategic Planning (Planeamento Estratégico da Wikimedia) e sou uma administradora na Wikipédia japonesa. Decidi tornar-me uma candidata, porque me parece que há menos Stewards asiáticos. Eu trabalho para uma empresa que faz e vende purificadores de ar no Japão. Como tenho um bom sentido de justiça, penso que daria uma boa Steward.

русский:

Языки: ja, en-3, es-1, fr-1, ko-1,ru-1, zh-1
Личная информация: Я активен в японском разделе Википедии и в вики стратегического планирования Викимедиа, а также являюсь администратором японского раздела Википедии. Я решил баллотироваться в качестве кандидата, потому что мне кажется, что стюардов из Азии недостаточно. Я работаю в компании, которая производит и продаёт очистители воздуха в Японии. Так как я вижу весьма много людей, я был бы хорошим стюардом.

中文:

可说语言: ja, en-3, es-1, fr-1, ko-1,ru-1, zh-1
个人资料: 我活躍於日文維基百科和Wikimedia Strategic Planning，並在日文維基百科擔任管理員。由於亞洲的監管員較少，因此我決定參選。我工作於日本一家製造銷售空氣淨化機的公司。因為我可以公正平等地觀察看待很多人，因此我認為我可以成為一名優秀的監管員。

中文（简体）:

可说语言: ja, en-3, es-1, fr-1, ko-1,ru-1, zh-1
个人资料: 我活跃于日文维基百科和Wikimedia Strategic Planning，并在日文维基百科担任管理员。由于亚洲的监管员较少，因此我决定参选。我工作于日本一家制造销售空气净化机的公司。因为我可以公正平等地观察看待很多人，因此我认为我可以成为一名优秀的监管员。

中文（繁體）:

可說語言: ja, en-3, es-1, fr-1, ko-1,ru-1, zh-1
個人資料: 我活躍於日文維基百科和Wikimedia Strategic Planning，並在日文維基百科擔任管理員。由於亞洲的監管員較少，因此我決定參選。我工作於日本一家製造銷售空氣淨化機的公司。因為我可以公正平等地觀察看待很多人，因此我認為我可以成為一名優秀的監管員。

Questions: See Stewards/elections 2010/Questions#Bletilla