Jump to content

スチュワード/2014年度選挙/指針

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Stewards/Elections 2014/Guidelines and the translation is 100% complete.
このページでは、スチュワード選挙での投票や立候補に関心を持っている方々への案内を行っています。 下記の各関係する節をお読みください。

投票者

投票を行う前に、次の条件を満たす必要があります。

  • メタ(このウィキ)でアカウントを有していること。
  • グローバルアカウント(または利用者ページが主に活動しているウィキにリンクされており、主に活動しているウィキの利用者ページからメタのアカウントへのリンクがあるメタのアカウント)を有していること。
  • アカウントの主な用途が自動化された(ボットによる)処理ではないこと。
  • 2013年11月1日より以前に 600 回以上編集を行っていること(単一のウィキでの、またはアカウントが統合済みのウィキにおける編集の合算)。
  • 2013年8月1日から2014年1月31日までに 50 回以上編集を行っていること(上記と同一ののウィキでの、またはアカウントが統合済みのウィキにおける編集を合算)。

上記の要件を自動的に確認できます。)

翻訳者

詳細については、スチュワード選挙の翻訳ポータルをご覧ください。

参加者への忠告

  • 候補者に対して Stewards/Elections 2014/Questions にて質問を行うことができますが、質問は、選挙に関連するものにかぎり、候補者1人につき2つまでに留め、なるべく簡潔に短くまとめてください。
  • 投票理由を説明する 1 行か 2 行ほどの短いコメントを記載することができます。ただし、長い会話(他者の投票への反応)は移動先をノートに明記した上でトークページへと移動させられる場合があります。
  • 一部の利用者は CentralNotice を無効にしている場合もあるため、投票への参加に興味のありそうな利用者に対して投票の存在を知らせることができます。

候補者

要件

立候補の前にこの文章すべてを慎重にお読みください。次の要件を満たしていない場合、自動的に立候補が無効となります。

スチュワードへの立候補を行う前に、次の要件を満たす必要があります。

  • スチュワード権限チェックユーザー権限オーバーサイト権限プライバシーに適用される方針を遵守することに同意する。
  • グローバル (SUL) アカウントを有していること。
  • このメタウィキ上で利用者アカウントを有していること(グローバルアカウントに関連付けられていること)。
  • 一つ以上の公開されたウィキメディア財団のプロジェクトにアカウントを持っており、そこで 6 か月 以上にわたり活動していること。
  • 一つ以上の公開されたウィキメディア財団のプロジェクトで 3 か月あ間以上にわたり管理者権限を保有している、または保有していたこと。

上記の要件を自動的に確認できます。)

また、スチュワードの作業では法的責任が発生したり関係したりする(詳細は チェックユーザーオーバーサイト の方針をご覧ください)ため、次の条件も満たす必要があります。

  • 投票最終日よりも前に、 18 歳以上になっているとともに自分の国において成人していること。
  • ウィキメディア財団に対して氏名と身分証明書を提出すること。

スチュワードの作業はしばしば多種様々な言語のプロジェクトに関わりを持つため、多数の言語を理解できることが望ましいものの、要件ではありません。スチュワードは合理的に期待される程度に日常的に職務に時間を割けるようになっているべきです。スチュワードの方針は権限行使に対して一定の制限を設けており、例えば、利益相反を回避するために自身が活動中のプロジェクトに対してスチュワードとしての権限を行使することは許されません。また、スチュワードへの依頼ページの確認と支援も求められます。依頼への対応を行うために IRC チャンネルの freenode上にある#wikimedia-stewards接続 へ参加することもできます。

活動を行っていないスチュワードは権限を剥奪されます。

身分証明書の提出