소규모 위키 툴킷

This page is a translated version of the page Small wiki toolkits and the translation is 100% complete.

소규모 위키 툴킷 프로젝트 로고

환영합니다! 이는 기술을 배우고 공유하는 소규모 위키 커뮤니티를 지원하기 위한 이니셔티브입니다.

이 페이지에서는 툴킷에 대해 설명하고 도움을 줄 수 있는 방법을 포함하여 이니셔티브에 대한 정보를 제공합니다.

툴킷 찾아보기

툴킷은 권장 도구 및 교육 리소스 모음입니다. 소규모 위키를 개발, 성장 및 유지 관리하기 위한 특정 기술에 중점을 둡니다. 이러한 툴킷을 사용하여 다양한 기술을 배우거나 워크샵에서 사용하여 더 많은 사람들을 가르칠 수 있습니다.

사이트 구성

위키 구성 변경 방법 알아보기:
- 구성 변경을 요청하고 수행하는 방법을 이해합니다.
- 메인 페이지를 사용자 정의하십시오.
- 위키의 사이드바를 변경합니다.

루아로 데이터 분석

위키데이터에서 정보 상자 틀로 데이터를 가져오려면 루아를 배우십시오:
- 루아 튜토리얼을 읽어보세요.
- 이 동영상을 시청하세요(90분, 유튜브에서).

스타터 키트

시작 중인 소규모 위키와 관련된 기술 영역의 리소스, 도구 및 권장 사항.

위키 콘텐츠 번역

영어에서 자신의 언어로 위키 페이지를 번역하는 방법에 대해 다른 사람들을 교육하십시오 (출처).

스크립트 및 소도구 작성

프로젝트, 버그 및 기능 요청 관리

위키미디어 API 사용

빌드 및 배포 도구

Toolforge에서 첫 번째 도구를 배포하는 방법을 배웁니다.
- 이 동영상을 시청하세요(유튜브에서 10분).
- Toolforge 포털에서 "시작하기" 자습서를 읽으십시오.

기술적인 질문을 하십시오

뭔가 불분명합니까? 문의하시기 바랍니다! 질문하기 좋은 곳은 일반적으로 mediawiki.org의 지원 데스크(미디어위키 자체에 대한 질문인 경우), 일부 메일링 리스트 및 IRC 채팅 채널, 메타위키의 기술 페이지(위키미디어 위키에 관한 것인 경우) 또는 토론 페이지입니다. 최근에 토론 페이지가 실제로 활성화되었는지 확인한 후 위 링크 중.

소규모 위키 툴킷 텔레그램 그룹에 가입할 수도 있습니다.

이 이니셔티브에 대한 도움말

위키 커뮤니티에서 기술 역량을 구축하기 위한 아이디어가 있습니까? 워크샵, 가상 이벤트, 툴킷, 비디오 자습서에 관심이 있거나 소규모 위키 커뮤니티에서 문제 및 과제를 교환하는 데 관심이 있습니까? 토론 페이지에 댓글을 추가하세요!

이 프로젝트에 참여하는 사람들은 소규모-위키 툴킷 파브리케이터 프로젝트에서 작업할 내용을 구성하고 추적합니다. 때때로 화상 회의를 하고 소규모 위키 툴킷 텔레그램 그룹이 있습니다.

툴킷 개발

툴킷은 고품질의 작업 지향적("내가 어떻게 할 수있는…?") 자료에 대한 제한된 수의 링크를 제공합니다. 이를 위해서는 먼저 기존 문서를 개선하여 일관되고 최신이며 평이한 영어로 작성해야 합니다. 바로 이 페이지에서 한 주제에 대한 10개의 "참조" 링크를 나열하는 대신 해당 파브리케이터 작업의 특정 영역에 대한 기존 문서 페이지에 대해 논의합니다. 이상적으로는 번역할 수 있는 자막과 함께 일부 주제에 대한 짧고 잘 만들어진 비디오 자습서를 갖고 싶습니다.

툴킷을 직접 개발하고 문서화하려는 경우 몇 가지 권장 사항은 다음과 같습니다:

툴킷은 작업 및 사용자 지향적이어야 합니다. 대답해야 할 질문은 "이 문제를 어떻게 해결할 수 있습니까?"가 아니라 "이 기술 분야에 대해 더 말씀해 주시겠습니까?"입니다.
툴킷 프레젠테이션 틀 슬라이드를 사용하십시오. 틀은 ODP 파일 형식으로도 제공됩니다.
해당되는 경우 슬라이드에 강사를 위한 참고 사항을 포함하여 잠재적 강사 또는 학습자 모두 이점을 얻을 수 있습니다. 참고로 사용자 스크립트 및 소도구 툴킷 소스와 자세한 설명이 포함된 PDF 버전을 참조하십시오.
위키미디어 공용에 대한 자세한 설명과 함께 툴킷을 업로드하고 소규모 위키 툴킷 분류를 추가하십시오. 잠재적인 트레이너가 소스를 복사하고 수정할 수 있도록 하려면 파일 설명에 PDF 소스에 대한 링크를 추가하십시오. 참고로 위키미디어 공용에서 이 슬라이드의 설명 섹션을 참조하십시오.

Organize a workshop

워크숍 시리즈 또는 이니셔티브 시작에 관심이 있으십니까? 워크숍 가이드는 소규모 위키 툴킷의 주최자와 멘토의 역할과 책임을 설명합니다. 자세한 내용은 토론 페이지에서 문의하십시오.

과거 행사

2022

Monthly technical workshops (January-October, Online)
- Technical workshops on bots and scripts development (report)
Indic Wikimania Hackathon 2022 (August 12-14, Bangalore, India)
- Brainstorming session on technical learning needs and preferred learning formats (summary and notes)

2021년

소규모 위키 툴킷 – 남아시아
- 남아시아 지역에서 위키미디어 프로젝트에 참여하는 자원봉사자들에게 기술적인 능력을 제공하기 위한 이니셔티브입니다.
소규모 위키 툴킷 – 쿠르드어 위키미디어인들
- 위키 프로젝트 전반에 걸쳐 쿠르드 문화와 언어를 홍보하는 자원봉사자들에게 기술적인 능력을 제공하기 위한 이니셔티브입니다.

2020년

켈트 매듭 컨퍼런스 2020, (2020년 7월 9일~10일, 온라인 이벤트)
- 소규모 위키 피드백 세션을 위한 스타터 키트(요약 및 참고 사항)
SWT 인도어 워크샵 시리즈 2020 (2020년 6월)
- 기술 워크샵 4회 진행 (요약 및 참고)
위키미디어 해커톤 2020 (2020년 5월)
- 세션: 소규모 위키용 도구, 좋아하는 차 한 잔, 날씨! (요약 및 참고 사항)

2019년

위키컨퍼런스 북아메리카 2019 (2019년 11월 8-11일, 매사추세츠주 케임브리지)
- 북아메리카 소규모 위키의 기술적 문제 이해 워크숍(요약 및 참고 사항)
위키아라비아 2019 (2019년 10월 4-6일, 모로코 마라케시)
- 아랍어 커뮤니티를 위한 기술 역량을 구축하는 방법 (워크숍)
위키마니아 2019 (2019년 8월 14-18일, 스웨덴 스톡홀름)
- 소규모 위키 툴킷 초점 영역 (요약 및 참고 사항; 요약 블로그 게시물)

회원

구성원은 소규모 위키 툴킷 그룹 구성원으로 자유롭게 스스로 식별할 수 있습니다. 아래 회원 목록을 편집하고 {{User SWT}}를 입력하여 사용자 페이지에 다음 사용자 상자를 추가하면 됩니다. 또한 이 페이지를 관심 목록에 추가하여 콘텐츠 또는 토론 페이지의 변경 사항에 대한 알림을 받으십시오.