Jump to content

연구:언어 간 위키백과 문서 확장/언어 간 접근 방식/피드백

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

섹션 추천에 대한 피드백을 제공하는 데 동의해 주셔서 감사합니다! 테스트를 시작하기 전에 아래 지침을 읽어주세요.

섹션 추천은 무엇이고 어떻게 작동하나요?

"섹션 추천"은 문서에 추가하는 데 유용할 수 있는 섹션 제목입니다. 우리는 이러한 섹션 추천이 편집자가 토막글 문서를 확장하는 데 도움이 될 수 있다고 믿습니다. 귀하의 피드백은 우리가 올바른 섹션을 추천하고 있는지 확인하는 데 도움이 될 것입니다.

우리는 머신 러닝을 사용하여 이러한 추천을 합니다. 우리가 개발한 머신 러닝 알고리즘은 유사한 문서에 있는 섹션을 기반으로 어떤 섹션을 추천할지 결정합니다. 이 알고리즘은 현재 언어의 유사한 문서와 다른 위키백과 언어를 고려합니다.

현재, 우리는 영어, 프랑스어, 스페인어, 아랍어, 러시아어, 일본어 등 6개 언어로 섹션 추천을 제공할 수 있습니다. 섹션 추천이 어떻게 작동하는지에 대한 자세한 내용은 프로젝트 설명서에서 확인할 수 있습니다.

섹션 추천에 대한 피드백을 제공하는 방법

secrec.wmflabs.org의 주석이 달린 스크린샷.
secrec.wmflabs.org의 주석이 달린 스크린샷.

우리는 여러분이 섹션 추천을 탐색하는 데 도움이 되는 웹 기반 도구를 개발했습니다. 이 도구를 사용하여 문서의 시작 부분, 문서에 이미 있는 섹션(A), 그리고 알고리즘이 추가해야 한다고 생각하는 섹션(B)을 볼 수 있습니다.

문서와 언어를 선택하고 도구 상단의 "추천 받기"를 클릭하세요. 모든 문서에 추천이 있는 것은 아닙니다. "문서 건너뛰기"를 클릭하여 무작위 문서를 볼 수도 있습니다.

참고: 지금 당장 도구 자체에 대한 피드백은 필요 없습니다. 이 도구는 섹션 추천을 테스트하는 데 도움이 되도록 고안된 것입니다. 위키백과를 편집하는 도구가 아닙니다.

옵션 1: 토론 페이지에서 피드백을 제공하세요

피드백을 제공하는 가장 가치 있는 방법은 추천 사항에 대한 의견을 알려주는 것입니다! 전담 토론 페이지에 피드백을 게시할 수 있습니다. 영어가 아닌 다른 언어를 사용하여 게시할 수 있습니다.

추천 사항에 대한 피드백을 제공할 때 웹 도구(D)에서 피드백 템플릿을 복사/붙여넣기하여 대화 페이지 메시지에 붙여넣으세요. 이렇게 하면 어떤 문서, 언어, 추천 사항에 대해 피드백을 제공하는지 알 수 있습니다.

옵션 2: 웹 도구를 사용하여 추천 평가

이 도구를 사용하여 다음과 같은 종류의 피드백을 제공할 수도 있습니다. (C):

  1. 추천된 섹션이 문서 주제와 관련성이 있습니까?
  2. 추천된 섹션이 문서에 중요합니까?
  3. 추천된 섹션이 중복되나요?
    1. 문서의 섹션과 "동일한 정보"를 다루고 있나요? (제목이 다르더라도)
    2. 다른 권장 섹션과 "동일한 정보"를 다루고 있나요?
  4. 이 문서를 확장한다면 이러한 특정 섹션 추천 사항이 당신에게 유용할까요?

추천 사항을 평가한 후 "평가 제출"을 클릭하여 저장하세요.

다시 한번 피드백을 주셔서 감사드립니다!