Queere Bewegungen übersetzen

Queere Bewegungen übersetzen
Herbst 2023 - Wien/Berlin

Hintergrund

Die vielfältige weltweite queere Bewegungsgeschichte ist auf Wikipedia noch unterrepräsentiert. Es fehlt noch an einer Vielzahl an Artikeln und wichtigen Informationen zu wichtigen Personen, Ereignissen oder Organisation rund um queere Bewegungsgeschichte in der deutschsprachigen Wikipedia und in vielen anderen Sprachversionen. Ein Übersetzungsprojekt könnte diese Leerstellen füllen.

Sich bei Wikipedia zu engagieren ist nicht einfach. Durch Studien und bisherige Projekte wissen wir, wie herausfordernd es für viele Menschen sein kann, die ersten Schritte zu machen, einen Wikipedia-Artikel zu bearbeiten. Neben technischen Herausforderungen sind dies auch Probleme im Umgang mit der bestehenden Community, die oft wenig Verständnis und Feingefühl für die Einarbeitung neuer Ehrenamtlicher hat. Tools wie das Übersetzungstool sind für Neulinge kaum auffindbar.

Über das Projekt

Im Rahmen dieses Projekts kannst du bestehende Wikipedia-Artikel rund um queere Bewegungsgeschichte übersetzen. Dabei sollen Inhalte zu weltweiter queerer Bewegungsgeschichte breiter verfügbar werden und gleichzeitig einige neue Ehrenamtliche mit Interesse am Thema langfristig an Wikipedia gebunden werden. Wir wollen dabei einen geschützten Rahmen schaffen, um LGBTQIA+-Themen in der Wikipedia zu bearbeiten. Du kannst Artikel zum Beispiel aus anderen Sprachen ins Deutsche oder aus dem Deutschen in andere Sprachen übersetzen - welche Sprachen du wählst, hängt ganz von dir ab. Das Projekt wird von Wikimedia Österreich organisiert.

Wo und wann? Das Projekt findet zweimal im Herbst 2023 in der Form von je sechs Workshops statt, davon startet die erste Workshopreihe mit 15 Teilnehmenden am Samstag, 21. Oktober physisch in Wien (Österreich) (ganztägig), vier online via Zoom (je 2h) und ein Abschlussworkshop physisch wieder in Wien (ganztägig). Die zweite Workshop-Reihe mit 15 Teilnehmenden findet am Samstag, 11. November in Berlin (Deutschland) (ganztägig) statt, dann ebenso vier Online- und ein Abschlussworkshop.

Kosten? Das Projekt ist kostenfrei. Reisekosten nach Wien / Berlin sowie, falls gewünscht, Übernachtung werden von Wikimedia Österreich, gegebenenfalls auch Wikimedia Deutschland oder Wikimedia Schweiz, über Reisestipendien abgedeckt.

Wer kann teilnehmen?

Du lebst in Österreich, Deutschland oder der Schweiz.
Du hast Interesse am Thema queere Bewegungsgeschichte und Sensibilität für das Thema.
Du sprichst mindestens zwei Sprachen, davon ist eine Deutsch oder Englisch.

Anmeldung geschlossen

Danke für dein Interesse. Anmeldungen waren möglich bis 1. Oktober 2023. Bei Fragen zum Projekt wende dich gerne an Thomas unter der E-Mail-Adresse t.schallhart@gmail.com.

Translating Queer Movements
Autumn 2023 - Vienna / Berlin

Background

The diverse history of queer movements is not represented enough on Wikipedia. Many articles and important info about people, events or organisations of LGBTQIA+ movements worldwide are missing on Wikipedia in all languages. By translating articles from one language to another, we want to fill some of these gaps.

It is not easy to get active on Wikipedia. Through research and previous projects we know how challenging it can be for many people to make their first steps in editing a Wikipedia article. Besides technical challenges, also the existing Wikipedia community often has only little understanding and sensibility for including new volunteers. Tools like the Content Translation tool are not known among new users.

About the project

As part of this project you can translate existing Wikipedia articles around the history of queer movements. We want to make the history of LGBTQIA+ movements worldwide more readily available online in more languages and at the same time create a safer space for newcomers to get engaged on Wikipedia. As part of the project you could for example translate articles from English into other languages - which languages you work on is up to you. This project is organised by Wikimedia Austria.

When and where? The project takes place two times in autumn 2023, each time with 15 participants and 6 workshops. The first workshop series starts on 21 October 2023 in Vienna (Austria) (all day), then has four online workshops via Zoom (2 hours each) and then again a closing workshop in Vienna (all day). The second workshop series starts on 11 November 2023 in Berlin and also has four online workshops and a closing workshop.

Costs? The project is for free. Travel costs to Vienna / Berlin and, if needed, accommodation are covered via travel grants by Wikimedia Austria and possibly Wikimedia Germany or Wikimedia Switzerland.

Who can participate?

You live in Austria, Germany or Switzerland.
You are interested in the history of queer movements and you are sensitive towards LGBTQIA+ issues.
You speak at least two languages - one of them is German or English.

Registration closed

Thank you for your interest. Registrations have closed on 1 October 2023. If you have any questions about the project, please contact Thomas at t.schallhart@gmail.com.

Teilnehmende / Participants

If you were officially accepted as a participant to the project, please add yourself to the participants list. You can do that by copying the signs #~~~ at the end of the page and clicking on "Publish changes"! Your User Name should then automatically appear on the page.

Thomas Schallhart (WMAT) (talk)
Gwendoline Sourdille (talk)
James Ackermann (talk)
Philosophy with Cats (talk)
Fee Nova (talk) 15:01, 21 October 2023 (UTC)[reply]
Rainbowraf (talk)
Lilly Sophie (talk)
NiikaGo (talk) 15:05, 21 October 2023 (UTC)[reply]
SpaghettiSuppe (talk)
Homomorphismus (talk)
Buesnik (talk)
SabinDurnea (talk) 15:40, 21 October 2023 (UTC)[reply]
Gustav die Raupe (talk)
Helga Wiki (talk) 17:37, 25. October 2023
Grizma (talk) 14:02, 11 November 2023 (UTC)[reply]
Emmuahaha (talk) 15:57, 11 November 2023 (UTC)[reply]
QueerQuill (talk) 16:00, 11 November 2023 (UTC)[reply]
Gunykunde (talk) 17:02, 11 November 2023 (UTC)[reply]
Raphaelhiero (talk) 16:10, 11 November 2023 (UTC)[reply]
Placeofwonder (talk) 16:41, 11 November 2023 (UTC)[reply]
KuuKoala (talk)
Jenesaispais (talk) 17:41, 20 November 2023 (UTC) Jenesaispas[reply]
Thevanescent (talk)
Carla Albrecht (talk)
Theevanescent (talk)

Reservierungen / Reservations

Please feel free to add articles you want to translate and from which language to which language. Add new reservation

de:Owen Hurcum en > de --Buesnik
de:Pride de Nuit en > de --Homomorphismus
de:Gay Nazis myth en > de --QueerQuill
de:Rainbow flag (LGBT) en > de --NiikaGo
de:LGBT culture in Vienna en > de --Gwendolin Sourdille
de:WorldPride en > de --Gunykunde
de:Elizabeth Duval de/es > en
de:Elizabeth Duval de/es > fr

Ergebnisse / Results

Here we will list all articles that we edit and write during the project. Add new article
New translations

Improved articles

...

Artikelvorschläge / Article suggestions

People related to the queer movement, community and culture

№	Bild	Article	Description	ar	de	en	es	et	fr	it	nl	pt	ro	sv	Σ	Wikidata	st.
1		Zak Kostopoulos (1985-2018)	Greek LGBT activist	-	+	+	-	-	+	-	-	-	-	-	3	Q56847205	18	+
2		Lilit Martirosyan (?)	Armenian LGBT rights activist	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	2	Q112980175	7
3		Hande Kader (1993-2016)	Turkish transgender woman	+	+	+	+	-	+	+	+	-	-	-	7	Q26402567	15	+
4		Sarah Hegazi (1989-2020)	Egyptian LGBT activist	+	+	+	+	-	+	+	+	+	+	+	10	Q96278781	19	+
5		Yasmin Benoit (b. 1996)	English model, activist, and writer	+	+	+	+	-	+	+	-	-	-	-	6	Q68549608	14	+
6		Sonja Sajzor (b. 1993)	Trans feminist and queer icon.	-	+	+	+	-	+	-	-	-	-	-	4	Q42347753	11	+
7		Franco Grillini (b. 1955)	Italian activist and politician	-	+	+	+	-	+	+	-	-	-	-	5	Q726247	17	+
8		Pedro Zerolo (1960-2015)	Spanish politician	-	+	+	+	-	+	-	-	+	-	-	5	Q3111575	23	+
9		Lepa Mladjenovic (b. 1954)	Serbian feminist	-	+	+	+	-	+	+	-	-	-	-	5	Q47027252	14	+
10		Dejan Nebrigić (1970-1999)	Serbian gay and peace activist, writer, theater critic.	+	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	3	Q12750864	11
11		Predrag Azdejković (b. 1978)	Serbian gay activist and journalist.	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	2	Q11165876	7	+
12		Nikolay Alexeyev (b. 1977)	Russian-Swiss activist and journalist	-	+	+	+	-	+	-	+	+	-	+	7	Q933012	15	+
13		Gyulnara Sultanova (b. 1975)	Russian human rights activist	-	+	+	+	-	-	-	-	-	-	-	3	Q4445731	9	+
14		Sedef Çakmak (b. 1982)	Turkish politician and LGBT rights activist	-	+	+	+	-	+	-	-	-	-	-	4	Q31189593	16	+
15		Christiane Völling (b. 1959)	German Intersex activist	-	+	+	-	-	+	-	-	-	-	-	3	Q22266869	8
16		Aija Salo (b. 1977)	Finnish politician	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q11850023	9	+
17		Marja-Sisko Aalto (b. 1954)	Finnish Lutheran minister	-	-	+	+	-	+	+	-	-	-	+	5	Q2448438	11	+
18		Kersti Juva (b. 1948)	Finnish translator	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q11871011	19	+
19		Mikhail Tumasov (?)	Russian LGBT rights activist	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	2	Q64010081	6
20		Ada Colau (b. 1974)	Spanish activist and politician	+	+	+	+	-	+	+	+	+	+	+	10	Q4779594	25	+
21		Aitzole Araneta (b. 1982)	Spanish LGBTI activist and politician	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	2	Q34151827	13	+
22		Beatriz Gimeno (b. 1962)	Spanish activist	-	-	+	+	-	+	-	-	-	-	-	3	Q3278485	22	+
23		Bochra Belhaj Hmida (b. 20. century)	Tunisian lawyer and politician	+	+	+	+	-	+	-	-	-	-	-	5	Q19631455	9	+
24		Brigitte Vasallo (b. 1973)	Spanish feminist writer and activist (born 1973)	+	+	+	+	-	+	+	-	+	-	-	7	Q24050077	14	+
25		Carla Antonelli (b. 1959)	Spanish actress and activist	+	-	+	+	-	+	+	-	+	+	-	7	Q2480827	19	+
26		Cheryl Chase (b. 1956)	American activist and founder of the Intersex Society of North America	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	2	Q5092713	16	+
27		Coral Herrera (b. 1977)	Spanish feminist writer	+	+	+	+	-	+	-	-	+	-	-	6	Q28611205	12
28		Dora Bouchoucha (b. 1957)	Tunisian film producer	+	+	+	-	-	+	-	-	-	-	-	4	Q28739750	11	+
29		Edith Windsor (1929-2017)	American LGBT rights activist and a technology manager at IBM	+	+	+	+	-	+	+	-	+	-	-	7	Q15516012	17	+
30		Gerard Coll Planas (b. 1980)	Spanish sociologist	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	1	Q47498974	12
31		Harvey Milk (1930-1978)	American gay rights activist (1930–1978)	+	+	+	+	-	+	+	+	+	+	+	10	Q17141	35	+
32		Jasbir Puar (b. 1967)	American academic (born 1967)	-	+	+	+	-	+	-	-	+	-	-	5	Q14949231	11
33		Javier Sáez del Álamo (b. 1965)	Spanish psychologist, sociologist and translator (b. 1965)	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	2	Q5928249	12	+
34		Jonas Gardell (b. 1963)	Swedish author, screenwriter, actor, comedian and singer	+	+	+	-	-	+	+	-	-	-	+	6	Q982351	15	+
35		Judith Butler (b. 1956)	American philosopher and gender studies philosopher (born 1956)	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q219368	32	+
36		Luis Alegre Zahonero (b. 1977)	Spanish politician	-	-	+	+	-	+	-	-	-	-	-	3	Q18602819	17	+
37		Kerim Bouzouita (?)	Tunisian anthropologist and human rights activist	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q62122580	8
38		Maryam Khatoon Molkara (1950-2012)	Iranian Trans Rights Activist	+	+	+	+	-	+	-	+	+	-	-	7	Q6781081	11	+
39	File:Mariela Castro 2010 Hamburg.jpg, Mariela Castro.jpg	Mariela Castro Espín (b. 1962)	Cuban activist	+	+	+	+	-	+	+	+	+	-	+	9	Q253736	21	+
40		Marsha P. Johnson (1945-1992)	Black American queer liberation activist (1945–1992)	+	+	+	+	-	+	+	+	+	-	+	9	Q6773400	22	+
41		Marta Higueras (b. 1964)	Spanish politician	+	-	+	+	-	+	-	-	-	-	-	4	Q20890639	15	+
42		Mehdi Ben Attia (b. 1968)	Tunisian screenwriter, film director and actor	+	+	+	-	-	+	+	-	+	-	-	6	Q3304469	9
43		Monique Wittig (1935-2003)	French writer (1935-2003)	+	+	+	+	-	+	+	+	+	-	+	9	Q263201	32	+
44		Olfa Youssef (b. 1966)	Tunisian writer	+	+	+	+	-	+	-	-	-	-	-	5	Q3350392	15	+
45		Paco Vidarte (1970-2008)	Spanish writer and philosopher (1970-2008)	-	+	+	+	-	-	-	-	-	-	-	3	Q1442033	14	+
46		Sedef Çakmak (b. 1982)	Turkish politician and LGBT rights activist	-	+	+	+	-	+	-	-	-	-	-	4	Q31189593	16	+
47		Selma Baccar (b. 1945)	Tunisian film director and politician	+	+	+	+	-	+	+	-	-	-	-	6	Q3470005	12	+
48		Miss Shangay Lily (1963-2016)	Spanish artivist and drag queen (1963–2016)	-	-	+	+	-	+	-	-	-	-	-	3	Q3391659	14	+
49		Sylvia Rivera (1951-2002)	American gay liberation activist, transgender rights activist, and community worker (1951–2002)	+	+	+	+	-	+	+	+	+	-	+	9	Q2278761	21	+
50		Teresa de Lauretis (b. 1938)	Italian academic	-	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	7	Q292326	17	+
51		Walid Tayaa (b. 1976)	Tunisian film director	-	-	+	-	-	+	-	-	-	-	-	2	Q62190982	7
52		Yahia Zaidi (?)		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q32146965	5	+
53		Dorian Electra (b. 1992)	American singer-songwriter	+	+	+	+	-	+	+	+	+	-	-	8	Q5297785	17	+
54		Alok Vaid-Menon (b. 1991)	American performance artist, and LGBTQ rights activist	+	+	+	-	-	+	-	-	+	-	-	5	Q42417908	13	+
55		Nura (b. 1988)	German rapper	-	+	+	-	-	+	+	-	-	-	-	4	Q51844805	18	+
56		Najma Kousri (b. 1991)	Tunisian feminist and LGBT rights activist	-	+	+	+	-	+	-	-	-	-	-	4	Q32148408	9	+
57		Paul B. Preciado (b. 1970)	Spanish philosopher	-	+	+	+	-	+	+	-	+	-	-	6	Q468609	19	+
58		Sarah Schulman (b. 1958)	American writer	+	+	+	+	-	+	-	-	+	-	+	7	Q535211	19	+
59		Kim Petras (b. 1992)	German singer	+	+	+	+	-	+	+	+	+	-	+	9	Q60964	20	+
60		Didier Eribon (b. 1953)	French author and philosopher	-	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	7	Q945597	21	+
61		Anne Bonny (1697-unknown value)	Irish pirate	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	10	Q231549	19	+
62		David Wojnarowicz (1954-1992)	American painter, photographer, writer, filmmaker, performance artist, and AIDS activist (1954-1992)	-	+	+	+	-	+	+	+	-	-	+	7	Q952233	36
63		Rahim Redcar (b. 1988)	French singer and songwriter	+	+	+	+	-	+	+	+	+	-	-	8	Q15838567	28	+
64		Amaranta Gómez Regalado (b. 1977)	Mexican muxe anthropologist	+	+	+	+	-	-	-	-	+	-	-	5	Q5671827	17	+
65		Gabriel J. Martín (b. 1971)	Spanish psychologist, writer and LGBTI activist	-	+	+	+	-	-	-	-	-	-	-	3	Q64562117	15	+
66		Amancay Diana Sacayán (1975-2015)	Argentinian LGBT rights activist (1975-2015)	-	+	+	+	-	+	+	-	-	-	-	5	Q28502331	14	+
67		Lohana Berkins (1965-2016)	Argentinian LGBT rights activist (1965-2016)	-	-	+	+	-	+	-	-	-	-	-	3	Q16957176	9	+
68		Effy Beth (1988-2014)	Argentinian–Israeli trans activist and artist	-	-	-	+	-	-	-	-	+	-	-	2	Q66085319	11	+
69		Dan Christian Ghattas (b. 20. century)	Intersex activist	-	+	+	+	-	-	-	-	-	-	-	3	Q20676737	7	+
70		Tami T (b. 1987)	Swedish musician	-	+	+	+	-	-	-	-	-	-	-	3	Q66085569	8
71		Vaginal Davis (b. 1959)	American musician and performance artist	-	+	+	+	-	+	-	-	-	-	-	4	Q7908495	20	+
72		Natalie Wynn (b. 1988)	American YouTuber (born 1988)	+	+	+	+	-	+	-	+	+	-	+	8	Q42429948	22	+
73		Bashar Murad (b. 1993)	Palestinian singer and LGBT+ activist	+	+	+	+	-	+	+	+	-	-	-	7	Q65658874	14	+
74		Juliana Huxtable (b. 1987)	American performance artist and photographer	-	+	+	+	-	+	-	-	-	-	-	4	Q19880824	18	+
75		Helen Hester (b. 1983)	British feminist writer	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	1	Q66086083	13
76		Ester Martin Bergsmark (b. 1982)	Swedish film director and screenwriter	+	+	+	+	-	+	-	-	+	-	+	7	Q10489213	9	+
77		Larry Mitchell (1939-2012)	American writer	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q6490822	10
78		Mykki Blanco (b. 1986)	American rapper, writer and performance artist	-	-	+	-	-	+	-	-	+	-	+	4	Q16201334	16	+
79		Pat Parker (1944-1989)	American poet	+	+	+	+	-	+	-	+	-	-	-	6	Q7143899	19
80		Raquel Salas Rivera (b. 1985)	Puerto Rican poet	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	2	Q61852721	10	+
81		Karyl Norman (1897-1947)	American entertainer	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	2	Q15997527	12	+
82		Susan Stryker (b. 1961)	American professor, historian, author, and filmmaker	-	+	+	-	-	+	-	-	+	-	+	5	Q7648438	16	+
83		Sophie (1986-2021)	British singer, songwriter, record producer and DJ (1986–2021)	+	+	+	+	-	+	+	+	+	+	+	10	Q18161827	28	+
84		Arca (b. 1989)	Venezuelan singer, songwriter, DJ, producer and model	-	+	+	+	-	+	+	+	+	+	-	8	Q16149863	22	+
85		TJ Cuthand (b. 1978)	Canadian (Cree) filmmaker	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q55219475	10	+
86		Fan Popo (b. 1985)	Chinese filmmaker and writer	-	+	+	-	-	-	-	-	+	-	+	4	Q25768130	11	+
87		Ouissem Belgacem (b. 1988)	Tunisian and French association football player and writer	-	+	+	-	-	+	-	-	-	-	-	3	Q106774727	20	+
88		James Hormel (1933-2021)	American philanthropist	+	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	3	Q6136243	18	+
89		Owen Hurcum (b. 1997)	Welsh politician	-	-	+	+	-	-	-	+	-	-	-	3	Q106827045	13	+
90		Lori Lightfoot (b. 1962)	Mayor of Chicago from 2019 to 2023	+	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	8	Q56486914	24	+
91		Dean Trantalis (b. 1953)	American politician	+	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q50526820	12	+
92		Pepi Litman (1874-1930)	Yiddish performer, proto-Drag King performer	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q28377865	8	+
93		William Dorsey Swann (b. 1858)	drag queen	-	-	+	+	-	+	-	-	+	-	+	5	Q84177883	8	+
94		Li Shiu Tong (1907-1993)	Chinese-Canadian LGBTQ activist (1907–1993)	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q108865069	12	+
95		Marinka Körzendörfer (b. 1953)	German journalist and LGBTIQ activist	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q117341401	9
96		Kostas Taktsis (1927-1988)	Greek writer (1927–1988)	-	-	+	+	-	+	-	-	-	-	-	3	Q3201193	19	+
97		Bettina Dziggel (1960-2022)	Lesbian activist from Germany	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q113073816	10
98		Paola Revenioti (b. 1958)	Greek LGBT activist and filmmaker	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	1	Q16328743	9
99		Pepita & Peter	German dance duo and couple	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	1	Q120762835	3
100		Franz Joseph von Bülow (1861-1915)	German writer, colonial officer and LGBT activist (1861–1915)	+	+	+	+	-	-	+	-	+	-	-	6	Q92363	18	+
101		Josephine Morcashani (1870-1929)	Black British singer	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q124363793	11
Σ	→ Autolist → gallery → timeline			39	68	91	74	2	67	34	22	38	7	25	467	avg: 5\42\42%	1524

Organisations, movements and events related to the queer movement

№	Bild	Article	Description	ar	de	en	es	et	fr	it	nl	pt	ro	sv	Σ	Wikidata	st.
1		Pink Armenia	Armenian NGO	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	2	Q111904861	5	+
2		Combahee River Collective	Black feminist lesbian organization	-	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	7	Q843054	9
3		Rosa Lila Villa	queer community center in Vienna, Austria	-	+	+	-	-	+	-	-	-	-	-	3	Q2166453	5	+
4		Mawjoudin	Tunisian association	+	-	+	+	-	+	-	-	-	-	-	4	Q62229800	6	+
5		Mawjoudin Queer Film Festival	annual festival held in Tunis, Tunisia	+	+	+	+	-	+	+	+	+	+	+	10	Q62027142	9	+
6		ACT UP	international AIDS activism, direct action and advocacy group	-	+	+	+	-	+	+	+	+	-	+	8	Q343047	8	+
7		Al-Qaws	Queer Palestinian Organization	+	-	+	+	-	+	-	-	-	-	-	4	Q62027252	7	+
8		Alwan	Iraqi LGBTI organization	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q62027340	5
9		Arab Foundation for Freedoms and Equality	Lebanese organization	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q50037390	6
10		Aswat	Israeli organization	-	-	+	+	-	-	-	-	+	-	-	3	Q18191375	5	+
11		Association Shams	Tunisian association	+	+	+	+	-	+	-	-	-	-	+	6	Q30503314	7
12		Beirut Pride	Lebanese LGBTI Pride	+	-	+	+	-	+	-	-	-	-	+	5	Q30135152	7	+
13		Chouf Minorities	Tunisian feminist organization	-	-	+	-	-	+	-	-	-	-	-	2	Q62122479	3
14		Chouftouhonna Festival	annual festival held in Tunis, Tunisia	+	-	+	+	-	+	+	+	-	+	-	7	Q62027179	3
15		Critical Pride	Spanish LGBTI advocacy group	-	-	+	+	-	-	-	-	+	+	-	4	Q30905514	8	+
16		Cuban National Center for Sex Education	Cuban public institution	-	+	+	+	-	+	-	-	+	-	-	5	Q1054317	10	+
17		El Shad'	Algerian LGBTI magazine	-	-	+	+	-	+	-	-	-	-	-	3	Q30748445	5
18		Free Feminist Union	Moroccan feminist organization	+	-	+	+	-	+	-	-	-	-	-	4	Q62090795	5
19		Front of Gay Liberation of Catalonia	Catalan organization of gays and lesbians	-	-	-	+	-	+	-	-	-	-	-	2	Q8962884	10	+
20		Gay Activists Alliance	American gay rights organization active in the 1970s	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	2	Q30501	7
21		Gay Liberation Front	advocacy group	+	+	+	+	-	+	+	-	-	-	-	6	Q920919	7	+
22		Helem	Lebanese LGBT organization	+	+	+	+	-	+	-	-	-	-	-	5	Q1534845	7	+
23		International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association	international umbrella organization for LGBTI organizations	-	+	+	+	-	+	+	+	+	+	+	9	Q691715	13	+
24		Jeem	Arab LGBTI website	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q62027320	1
25		ILGA-Europe	European organisation for the representation of LGBT rights	-	-	+	+	-	+	-	+	-	-	+	5	Q3060798	12	+
26		Individual Freedoms and Equality Committee	Tunisian commission preparing a report on legislative reforms about individual freedoms and equality	+	-	+	+	-	+	-	-	-	-	-	4	Q50300313	8
27		Kayan	Palestinian feminist organization	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q62027288	2
28		Kif-Kif	Moroccan LGBTI association	+	-	+	+	-	+	+	-	+	-	-	6	Q509782	10	+
29		Kooz Queer Film Festival	annual festival held in Haifa, Israel	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q62026926	4
30		Istanbul Pride	annual LGBT event in Istanbul, Turkey	+	+	+	-	-	-	-	+	-	-	+	5	Q2744160	7	+
31		My.Kali	Arab LGBTI magazine	+	-	+	+	-	+	-	+	-	-	-	5	Q24036103	5
32		Meem	Lebanese LGBTI organization	+	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q6807560	4
33		Night Pride	French LGBTI advocacy group	+	-	+	+	-	+	-	-	+	+	-	6	Q57543458	3	+
34		State Federation of Lesbians, Gays, Trans, Bisexuals, Intersexuals and more	Spanish organization of LGBTI+ associations	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	2	Q5439956	14	+
35		Spanish Movement for Homosexual Liberation	Spanish gay rights organization active in the 1970s	-	-	+	+	-	+	-	-	-	-	-	3	Q6025128	8
36		Street Transvestite Action Revolutionaries	trans advocacy group active in the 1970s	-	-	+	+	-	+	-	-	+	-	-	4	Q7622973	12	+
37		Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights	LGBT organization in Sweden	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	+	3	Q667037	8	+
38		Trans Homos DZ	Algerian LGBTI organization	+	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q62090705	3
39		Tunisian Association of Democratic Women	Tunisian association	+	-	+	+	-	+	-	-	-	-	-	4	Q12185665	7	+
40		Der Eigene	German gay newspaper	-	+	+	+	-	+	+	+	+	+	-	8	Q648296	12	+
41		Killing of Zak Kostopoulos	2018 event in Greece	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	2	Q57900204	7
42		vogue	dance and performance style	-	+	+	+	-	+	+	+	+	-	+	8	Q1112128	6	+
43		ball culture	Black and Latino LGBT subculture in the United States	-	+	+	+	-	+	+	+	-	-	+	7	Q28130022	6	+
44		Front homosexuel d'action révolutionnaire	radical 1970s union between lesbian feminists and gay male activists	-	+	+	+	-	+	-	-	+	-	-	5	Q3088500	7
45		Hamilton Lodge Ball	LGBT ball in Harlem, New York City from 1869 on	-	-	+	-	-	+	-	-	-	-	-	2	Q113374943	7
46		Stonewall Nation	plan to create a gay separatist community in California in 1970	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q7619378	3
47		Movimento Identità Trans	Italian trans rights organisation	-	-	+	-	-	+	+	-	-	-	-	3	Q3866588	3
48		Fuori!	an LGBT organization in Italy	-	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	2	Q3754661	4
49		Deutsche AIDS-Hilfe e.V.	German association	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q293510	14	+
50		Act on self-determination with regard to gender entry	German federal law on the liberalisation of the right to self-determination of one's own gender identity	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q119303088	19	+
51		Milchjugend	queer youth organisation in Switzerland	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q123401728	5
52		Arbeitskreis Homosexuelle Selbsthilfe – Lesben in der Kirche	Lesbian group in the GDR	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q124307155	4
Σ	→ Autolist → map gallery → timeline			17	17	42	33	0	32	12	10	13	6	11	193	avg: 4\18\34%	362

Articles with less coverage related to queer history, politics, community and culture

№	Bild	Article	Description	ar	de	en	es	et	fr	it	nl	pt	ro	sv	Σ	Wikidata	st.
1		xenofeminism	feminist movement that promotes the overcoming of nature and the use of technology in order to abolish gender	-	-	+	-	-	+	-	-	+	-	-	3	Q56316799	3
2		pink capitalism	capitalist appropriation and assimilation of sexual diversity	+	-	+	+	+	+	+	+	+	+	+	10	Q22205399	4	+
3		homonormativity	assimilation of heteronormative ideals and institutions by gays and lesbians	+	+	+	+	-	+	-	-	+	-	-	6	Q5770369	3
4		homonationalism	association between a nationalist ideology and LGBTI people or their rights	+	+	+	+	-	+	+	+	+	+	+	10	Q22809895	3	+
5		pinkwashing	instrumentalization of LGBTQIA+ people and their rights	+	+	+	+	-	+	+	+	+	+	+	10	Q20200811	4	+
6		serophobia	discrimination against people living with HIV/AIDS	+	+	+	+	-	+	+	-	+	+	-	8	Q5282077	1
7		gay male speech	speech characteristics common among gay men	-	-	+	-	-	-	+	-	+	-	-	3	Q130667	1
8		circuit party	large dance event	-	-	+	+	-	-	-	+	-	-	-	3	Q16154065	2	+
9		Queers Read This	1990 essay about queer identity	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q112980333	16
10		Against Equality	queer organization	-	-	+	-	-	-	-	-	-	+	-	2	Q4691031	4	+
11		The Faggots & Their Friends Between Revolutions	1977 fantasy novel written by Larry Mitchell	-	-	+	-	-	+	-	-	-	-	-	2	Q85807121	4
12		puberty blocker	medication to inhibit puberty	-	-	+	+	-	+	+	+	+	-	-	6	Q7257264	2
13		amatonormativity	assumption that everyone prospers with an exclusive, romantic relationship	-	+	+	-	+	+	+	-	+	+	-	7	Q65079487	4
14		I want a president	poem	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q28136088	5
15		femminiello	third gender category in traditional Neapolitan culture	-	-	+	+	-	+	+	-	+	-	-	5	Q921750	6	+
16		Gay Shame	radical queer collective and movement	-	-	+	+	-	+	-	-	-	-	-	3	Q5528642	1
17		Gay and Lesbian Kingdom of the Coral Sea Islands	former micronation	+	+	+	+	-	+	+	+	+	-	-	8	Q1423680	15	+
18		Kaliardà	Greek gay argot	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q12878658	2
19		Gay fascism	discredited idea that homosexuals were numerous and prominent as a group in the Nazi Party	+	-	+	-	-	+	-	-	-	-	-	3	Q92953145	3	+
20		Gedenkkugel für die verfolgten und ermordeten lesbischen Frauen und Mädchen im ehemaligen Frauenkonzentrationslager Ravensbrück und Uckermark		-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q117608868	7	+
Σ	→ Autolist → map gallery			7	8	19	10	2	13	9	6	11	6	3	94	avg: 5\9\43%	90

Important articles around LGBQIA+

№	Bild	Article	Description	ar	de	en	es	et	fr	it	nl	pt	ro	sv	Σ	Wikidata	st.
1		asexuality	sexual orientation where there is a absence of sexual attraction to anyone	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q724351	12	+
2		biphobia	antagonism or disgust directed toward bisexuality as an identity or bisexual people due to their sexuality	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	10	Q747592	9	+
3		bisexuality	sexual and/or romantic attraction to people of more than one gender	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q43200	15	+
4		cisgender	gender identity descriptor	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q1093205	8	+
5		civil union	civil status similar to marriage, most often independent of the gender of partners	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	10	Q41075	6	+
6		coming out	process of disclosing one's sexual orientation or other identity attributes	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q208099	6	+
7		cross-dressing	practice of dressing and acting in a style or manner traditionally associated with a specific sex, usually the opposite sex, for performance purposes	+	+	+	+	-	+	+	+	+	-	+	9	Q431604	8	+
8		drag king	drag artist who dresses and behaves with exaggerated masculinity for performance purposes	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	+	10	Q1254525	9	+
9		drag queen	drag artist who dresses and acts with exaggerated femininity for performance purposes	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	+	10	Q337084	12	+
10		feminism	group of movements that come about defining, and defending women liberation and gender equity	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q7252	21	+
11		gay	term referring to a homosexual person or the trait of homosexuality	+	+	+	+	-	-	+	-	+	-	-	6	Q592	9	+
12		gay-friendly	said of someone or something that promotes a respectful environment for LGBTI people	+	+	+	+	-	+	+	+	+	-	-	8	Q661717	4	+
13		gender	social concept which distinguish the different gender categories	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q48277	15	+
14		gender binary	classification of sex and gender into two distinct, opposite and disconnected forms of masculine and feminine	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	-	9	Q5530970	8	+
15		gender dysphoria	mental distress resulting from mismatch between gender identity and gender assigned at birth	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q1049021	15	+
16		gender identity	person's private sense of, and subjective experience of, their own gender	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q48264	9	+
17		gender role	social role encompassing a range of behaviors and attitudes that are generally considered acceptable, appropriate, or desirable for people based on their actual or perceived sex or sexuality	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q2672163	3	+
18		non-binary	gender identity that exists outside of the gender binary	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q48270	20	+
19		heteronormativity	concept that elevates heterosexuality over non-heterosexuality	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q605088	4
20		heterosexism	system of biases in favor of opposite-sex relations	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	+	10	Q49809	3
21		heterosexuality	attraction between people of the opposite sex	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q1035954	13	+
22		homophobia	negative attitudes and discrimination toward homosexuality	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q33487	11	+
23	File:36.GayPrideParade.NYC.29June1997 (24365592385).jpg, Kamoni.GLBT.Parade.WDC.9jun96.jpg	homosexuality	romantic or sexual attraction or behavior between members of the same sex	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q6636	15	+
24		International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association	international umbrella organization for LGBTI organizations	-	+	+	+	-	+	+	+	+	+	+	9	Q691715	13	+
25		intersectionality	theoretical framework of multidimensional oppression	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q1516555	8	+
26		intersex	atypical congenital variations of sex characteristics	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q1097630	12	+
27		Kinsey scale	social distribution of sexual orientation	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q221890	6	+
28		lesbianism	sexual attraction between women	-	+	+	+	-	+	+	+	+	+	-	8	Q6649	17	+
29		LGBTQ	lesbian, gay, bisexual, transgender and queer or questioning persons as a group	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q17884	17	+
30		LGBT parenting	LGBT people parenting one or more children	+	+	+	+	+	-	-	-	+	-	+	7	Q46839	7	+
31		LGBT social movement	social movements	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	10	Q4612907	7	+
32		men who have sex with men	demographic classification	+	+	+	+	+	+	+	-	+	-	+	9	Q853451	7	+
33		pansexuality	sexual or romantic attraction to people regardless of gender	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q271534	12	+
34		pride parade	annual parade celebrating lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ) social and self-acceptance, achievements, legal rights, and pride	+	-	+	+	+	+	+	+	+	+	+	10	Q51404	10	+
35		queer	umbrella term for sexual and gender minorities that are not heterosexual, heteronormative, or cisgender	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q51415	9	+
36		queer theory	various theories emphasizing the sociocultural environment in which human sexuality is constructed	+	+	+	+	-	+	+	+	+	+	+	10	Q658022	8
37		LGBT pride flag	symbol of LGBT movement	+	-	+	+	+	+	+	-	+	+	+	9	Q51401	10	+
38	File:Gay wedding a by Stefano Bolognini.JPG, Same-sex-marriage-taiwan.jpg	same-sex marriage	marriage of persons of the same sex	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q17422	9	+
39		biological sex	biological system that determines an individual's sexually reproductive function	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q290	17	+
40		gender-affirming surgery	surgical procedures to alter sexual characteristics to match identified gender	+	+	+	+	-	+	+	+	+	+	+	10	Q1053501	8	+
41	File:LGBTQ Symbols.png, Gender-sexual-identity-icons.png	sexual diversity	set of sexes, sexual orientations and gender identities	+	-	+	+	-	+	+	+	+	-	-	7	Q5110203	3	+
42		sexual identity	how a person thinks of oneself with regard to romantic and sexual orientation and behaviour	+	+	+	+	+	+	+	-	+	-	+	9	Q1165905	5	+
43		sexual minority	minority group differentiated by its sexual orientation, and often also including non-cisgender identities	+	-	+	+	+	+	-	-	+	-	+	7	Q589656	8	+
44		sexual orientation	enduring pattern of sexual attraction	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q17888	12	+
45		sodomy	any of several forms of sexual intercourse held to be unnatural, particularly bestiality or historically homosexuality, but also (sometimes) anal or oral sex	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q206426	9	+
46		Stonewall riots	1969 LGBT rights demonstrations in New York City, United States	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q51402	15	+
47		transgender	gender identity other than sex assigned at birth	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q189125	15	+
48		transphobia	hatred, irrational fear, prejudice, or discrimination against transgender people	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q59677	8	+
49		transsexualism	a person's experiencing a gender identity different from the assigned sex	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q190965	11	+
50		transvestism	practice of dressing in a manner traditionally associated with the opposite sex	+	+	+	+	-	+	+	+	+	-	+	9	Q486680	6	+
51		gender-neutral language	language that avoids bias towards a particular sex or social gender	-	+	+	+	-	+	+	+	+	-	+	8	Q1404524	7	+
52		transmisogyny	intersection of transphobia and misogyny	+	+	+	+	-	+	+	+	+	-	-	8	Q18211652	5
53		transfeminism	approach to feminism influenced by transgender movement	+	+	+	+	-	+	+	+	+	-	-	8	Q3308597	5	+
54		lesbian feminism	approach to feminism influenced by lesbian movement	+	-	+	+	-	+	+	+	+	+	-	8	Q18299	4	+
55		Gender Trouble	book by Judith Butler	+	+	+	+	+	+	-	-	+	-	+	8	Q1170617	11
56		list of LGBT ambassadors of the United States	Wikimedia list article	+	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q30324620	3
57		two-spirit	umbrella term for the third gender in the indigenous North American cultures	-	+	+	+	-	+	-	-	+	-	+	6	Q301702	6	+
58		drag	performance involving gender-defying clothing	-	-	+	+	+	+	-	-	+	-	-	5	Q3410369	3	+
Σ	→ Autolist → map gallery			53	51	58	57	43	55	52	45	57	38	48	557	avg: 10\51\87%	548

LGBTQIA+ rights in Austria

№	Bild	Article	Description	ar	de	en	es	et	fr	it	nl	pt	ro	sv	Σ	Wikidata	st.
1		LGBT culture in Vienna	culture of lesbian, gay, bisexual and transgender people in Vienna, Austria	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q113468967	6	+
2		Conchita Wurst (b. 1988)	Austrian singer and drag queen	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q113581	33	+
3		LGBT rights in Austria	rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people in Austria	+	+	+	+	-	+	+	-	-	-	-	6	Q680831	6	+
4		Mavi Phoenix (b. 1995)	Austrian pop musician and rapper	-	+	-	-	-	+	-	-	-	-	-	2	Q29964494	14	+
5		Josef Kohout (1915-1994)	Austrian gay concentration camp survivor (1915-1994)	-	+	+	+	-	-	+	+	-	-	+	6	Q21669960	15	+
6		Central Bathhouse Vienna	Residential building with traditional bathing house (now a gay sauna) in Vienna	-	+	+	+	-	+	-	-	-	-	-	4	Q190203	11	+
7		Karl-Maria Kertbeny (1824-1882)	Austro-Hungarian writer, journalist, translator and bibliographer	+	+	+	+	-	+	+	+	+	+	+	10	Q94382	20	+
8		Rosa Lila Villa	queer community center in Vienna, Austria	-	+	+	-	-	+	-	-	-	-	-	3	Q2166453	5	+
9		Ulrike Lunacek (b. 1957)	Austrian politician	+	+	+	+	-	+	+	+	-	-	-	7	Q89398	22	+
10		Helmut Graupner (b. 1965)	Austrian lawyer and LGBT rights activist	+	+	+	-	-	-	-	+	-	-	-	4	Q1603585	12	+
11		Vienna Pride	LGBT Pride parade in Vienna, Austria	+	+	+	+	-	-	-	-	-	-	-	4	Q702144	6	+
12		Life Ball	HIV and AIDS awareness event in Vienna	-	+	+	+	+	-	+	-	+	-	-	6	Q381714	7	+
13		CSD Graz	pride parade in Graz, Austria	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q63986891	4	+
14		Gery Keszler (b. 1963)	Austrian HIV activist and organiser of the Life Ball	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q1236647	10	+
15		Franz Schubert (1797-1828)	Austrian composer (1797–1828)	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q7312	38	+
16		Archduke Ludwig Viktor of Austria (1842-1919)	Austrian archduke (1842-1919)	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q93377	24	+
17		The Confusions of Young Törless	novel by Robert Musil	-	+	+	+	-	+	+	-	+	+	-	7	Q1112285	12	+
18		Peter Kern (1949-2015)	Austrian actor, film director, screenwriter and film producer (1949-2015)	+	+	+	+	-	+	+	+	-	-	+	8	Q84722	18	+
19		Helene von Druskowitz (1856-1918)	Austrian writer and philosopher (1856–1918)	-	+	+	+	-	+	+	-	-	-	+	6	Q86525	18	+
20		Colonel Redl	1985 film by István Szabó	-	+	+	+	-	+	+	+	+	+	-	8	Q594649	34
21		Leopold Andrian (1875-1951)	Austrian writer and diplomat (1875-1951)	-	+	+	+	-	+	+	+	-	-	-	6	Q113759	22	+
22		Ludwig Wittgenstein (1889-1951)	Austrian philosopher and logician (1889–1951)	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	11	Q9391	48	+
23		Hermann von Teschenberg (1866-1911)	Austrian barrister, translator, and an LGBT rights activist (1866–1911)	-	+	+	+	-	-	-	-	-	-	-	3	Q88746	10	+
24		Daniela Iraschko-Stolz (b. 1983)	Austrian ski jumper	-	+	+	+	-	+	+	+	-	+	+	8	Q243017	19	+
25		Alfred Redl (1864-1913)	Austro-Hungarian army officer	+	+	+	+	-	+	+	+	+	-	+	9	Q84556	21	+
26		Heimito von Doderer (1896-1966)	Austrian writer (1896-1966)	+	+	+	+	-	+	+	+	+	+	+	10	Q93797	28	+
27		Richard von Krafft-Ebing (1840-1902)	Austrian neurologist, psychiatrist, and nobleman (1840–1902)	+	+	+	+	-	+	+	+	+	+	+	10	Q77082	26	+
28		Eugen Steinach (1861-1944)	Austrian physiologist and sexologist (1861-1944)	-	+	+	+	-	+	-	+	-	-	+	6	Q85850	20	+
29		Café Savoy	traditional café and gay bar in Vienna	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q63095123	10	+
30		HOSI Wien	several Austrian LGBT organisations	-	+	+	-	-	+	-	-	-	-	-	3	Q1565760	9	+
31		Vangardist	Austrian gay lifestyle magazine	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q63096761	4
32		Erik Schinegger (b. 1948)	Austrian alpine skier	-	+	+	+	-	+	+	-	-	-	-	5	Q492190	13	+
33		Octopusalarm	2006 film by Elisabeth Scharang	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q2435949	16
34		Tomcat	2016 film directed by Klaus Händl	-	+	+	-	-	+	+	+	+	-	-	6	Q22905774	21	+
35		Peter Kern (1949-2015)	Austrian actor, film director, screenwriter and film producer (1949-2015)	+	+	+	+	-	+	+	+	-	-	+	8	Q84722	18	+
36		Helmut Berger (1944-2023)	Austrian actor (1944–2023)	+	+	+	+	-	+	+	+	+	-	+	9	Q78561	27	+
37		Identities	queer film festival in Vienna, Austria	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q27982001	4
38		Alex Jürgen (b. 1976)	Austrian intersex activist	+	+	+	-	-	+	-	-	-	-	-	4	Q64138870	8
39		Johanna Dohnal (1939-2010)	Austrian feminist and politician of the SPÖ (1939-2010)	+	+	+	-	-	+	-	-	+	+	-	6	Q112494	25	+
40		Center for Queer History		-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q20183935	5	+
41		Andreas Brunner (b. 1962)	Austrian author and historian	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q17122232	10	+
Σ	→ Autolist → map gallery → timeline			17	39	33	25	5	27	22	19	14	11	15	227	avg: 6\21\50%	679