Projeto piloto Mulheres da Cultura

Descrição

PT: O presente projeto piloto tem como objetivo colaborar como o aumento da visibilidade de conteúdos sobre mulheres atuantes na área cultural na Wikipédia, dando continuidade a uma iniciativa começada pelo Grupo Wiki Educação Brasil no primeiro edit-a-thon BBC 100 Mulheres no Brasil.

O foco da iniciativa é levantar o maior número possível de biografias e outros conteúdos relacionados às histórias de vida de mulheres que foram ou pioneiras e/ou importantes em várias áreas da cultura. O critério da relevância de suas contribuições é, portanto, fundamental. Isso não quer dizer, todavia, que somente as mulheres de amplo renome terão conteúdos trabalhados. Pelo contrário, queremos dar ênfase às histórias que são menos conhecidas do grande público e que possuem maior carência de fontes.

No escopo de "Mulheres da Cultura", nos interessam mulheres artistas plásticas e visuais, atrizes, roteiristas, produtoras e diretoras de música, cinema, teatro e TV, musicistas, cantoras, compositoras, escritoras, poetas, ensaístas, filósofas, historiadoras, sociólogas, curadoras, museólogas, bibliotecárias, arquivistas, documentalistas, arquitetas, paisagistas, designers, políticas, geógrafas, viajantes, biólogas, economistas, matemáticas, estatísticas, físicas, químicas, diplomatas, líderes religiosas, líderes comunitárias e muitas outras categorias não listadas aqui. Por se tratar de um projeto piloto, que parte do princípio da experimentação a respeito do que pode dar mais certo ou não, ele é um work in progress. Outro pressuposto do projeto é que ele parte de um entendimento amplo do que é ser mulher, ou seja, qualquer pessoa que se identifique como tal poderá ser alvo do nosso trabalho.

É proposto como uma experiência que visa também engajar novas usuárias e usuários em diferentes atividades de empoderamento feminino na enciclopédia e também em todos os seus projetos irmãos, principalmente o Wikimedia Commons e o Wikidata.

É importante dizer também que a iniciativa tem como inspiração máxima as ações realizadas pelos projetos Art+Feminism, WikiWomen e WikiMujeres.

Formas de participação

PT: O projeto privilegia diferentes formas de participação, tanto online quanto offline. As interessadas e interessados podem se engajar em muitas atividades, entre as quais algumas são mencionadas a seguir:

Colaborar na tradução da página do projeto para outras línguas);
Traduzir biografias de mulheres da cultura que existem apenas em português para as Wikipédias de outras línguas;
Traduzir biografias de mulheres da cultura que existem nas Wikipédias em outras línguas para a Wikipédia em português;
Colaborar na criação de modelos/tópicos de biografia a depender da profissão, colaborando para a redação mais sistematizada das biografias;
Produzir imagens sobre as mulheres listadas e carregando no Commons (ainda vamos definir a categoria);
Procurar imagens no Commons e categorizando-as com a categoria do projeto (quando definida);
Inserir imagens do Commons nos artigos das Wikipédias;
Melhorar artigos na Wikipédia em português (e nas outras, se assim houver interesse);
Criar ou melhorar entradas sobre as mulheres listadas no Wikidata;
Levantar fontes de informação (livros, artigos, teses, dissertações, entrevistas etc) sobre as mulheres listadas e repassando para os participantes do projeto por meio do tópico "Links e Referências" abaixo;
Colaborar na divulgação do projeto, no contato com amigas e amigos, nas redes sociais ou qualquer outro meio que for possível.

Etapas e atividades

PT:

Organizar (e atualizar constantemente) lista de artigos que podem ser melhorados

Realizar encontros para mobilização de voluntárias e voluntários

Promover rodas de conversa sobre relações de gênero na internet e dentro da área de tecnologia e cultura

Realizar treinamentos sobre conceitos e técnicas básicas do universo Wiki

Promover edit-a-thons para melhoria de conteúdo sobre mulheres na Wikipédia e outros projetos irmãos, com criação, melhoria e tradução de artigos escritos em português para outras línguas ou vice-versa.

Cronograma

PT:

Reunião de planejamento do projeto - 10/06/17
Organização da primeira lista e engajamento de voluntárias e voluntários - Maio/2017

Lista de artigos (em constante alteração)

A criar

Bartolina Sisa - Guerreira aymara
Beatriz Nascimento - Historiadora
Carmela Gross - Artista Multimídia
Freusa Zechmeister – Arquiteta
Gabriela Blas - Pastora ayamara
Índia Vanuíre - Líder indígena
Janete Costa - Arquiteta
Maria Joana Monteiro, a Vovó Maria Joana Rezadeira - Jongueira
Maria Pardos – Pintora
Nair de Moraes Carvalho - Museóloga
Oriana Jara - Escultora e socióloga
Maria Clara Araújo - Primeira garota-propaganda trans do Brasil

A traduzir

en:Suzanne Briet – Documentalista
en:Yvonne Oddon – Documentalista

A melhorar

A

pt:Abigail de Andrade - Pintora
pt:Alaíde Costa - Cantora e compositora
pt:Alice Ruiz - Escritora
pt:Amelia Toledo - artista brasileira
pt:Anna Muylaert - Cineasta
pt:Angelina Agostini - Artista
pt:Anita Malfatti - Pintora
pt:Anita Garibaldi - Revolucionária
pt:Aracy Amaral - professora universitária, crítica de arte e curadora

C

pt:Carolina de Jesus - Escritora
pt:Cacilda Becker - Atriz (marcado como sem fontes confiáveis)
pt:Cecília Meireles - Escritora
pt:Chiquinha Gonzaga - Compositora, pianista e maestrina
pt:Chiquinha Gonzaga (cantora) - Cantora
pt:Claudia Andujar - Fotógrafa
pt:Clarice Lispector - Escritora
pt:Clara Araújo - Socióloga
pt:Clementina de Jesus - Sambista
pt:Cora Coralina - Poetisa e escritora

D

pt:Dalva Damiana de Freitas - Cantora e compositora
pt:Dandara - Guerreira
pt:Déa Fenelon – Historiadora
pt:Djamila Ribeiro - Filósofa e ativista feminista e negra
pt:Dona Neuma - Baluarte da Mangueira
pt:Dona Zica - Sambista
pt:Dorothy Stang (Irmã Dorothy) - Religiosa e ativista (marcado como sem fontes confiáveis) - em revisão por Edsonialopes (talk) 12:32, 20 June 2017 (UTC).[reply]

E

pt:Ecyla Brandão - Museóloga
pt:Elke Maravilha - Atriz
pt:Elza Soares - Cantora e compositora
pt:Ema Gordon Klabin – Mecenas

F

G

pt:Georgina de Albuquerque – Artista
pt:Gilda de Melo e Souza - Filósofa, crítica literária, ensaísta e professora universitária

H

pt: Hilda Hilst - Escritora

I

pt:Inezita Barroso - Cantora, folclorista, bibliotecária (marcado como necessitando de revisão de estilo e sem fontes confiáveis) - em revisão por Edsonialopes (talk) 12:32, 20 June 2017 (UTC).[reply]
pt:Irmã Dulce - Religiosa católica

J

pt:Joana D'Arc Félix de Souza - PhD em Química
pt:Judith Lauand - Artista

L

pt:Laura de Mello e Souza - Historiadora
pt:Léa Campos - Árbitra de futebol
pt:Leila Diniz - Atriz
pt:Leolinda Daltro - Professora, feminista, indigenista
pt:Lilia Moritz Schwarcz - Historiadora (marcado como necessitando de revisão de estilo)
pt:Liliana Grassi – Arquiteta
pt:Lygia Clark - Artista
pt:Lygia Martins Costa - Museóloga
pt:Lygia Pape - Artista
pt:Lina Bo Bardi – Arquiteta
pt:Lota de Macedo Soares - Arquiteta
pt:Luiza Erundina - Política

M

pt:Mãe Menininha do Gantois - Yalorixá (marcado como sem fontes confiáveis)
pt:Mãe Mirinha do Portão - Yalorixá (marcado como sem fontes confiáveis)
pt:Mara Gabrilli - Psicóloga e líder de movimento de defesa das pessoas com deficiência
pt:Margarida Andreatta - Arqueóloga
pt:Maria da Conceição Tavares - Professora universitária e economista
pt:Maria da Penha - Líder de movimentos de defesa dos direitos da mulher
pt:Maria Estella de Azevedo Santos - Yalorixá (mais conhecida como Mãe Estella do Opo Afonjá)
pt:Maria Esther Bueno - tenista profissional
pt:Maria Lenk - nadadora profissional
pt:Maria Leopoldina de Áustria - Imperatriz
pt:Maria Ligia Prado - Historiadora
pt:Maria Vieira - Atriz
pt:Mary Ann Pedrosa - Artista (marcado como necessitando de revisão de estilo)
pt:Maureen Bisilliat – Fotógrafa
pt:Mina Klabin Warchavchik – Paisagista
pt:Mira Schendel - Artista

N

pt:Nélida Piñon – Escritora
pt:Niède Guidon - Arqueóloga (marcado como sem fontes confiáveis; indicado para remoção) - em revisão por Edsonialopes (talk).
pt:Nise da Silveira - médica psiquiatra

O

pt:Olívia Guedes Penteado – Mecenas
pt:Olga Gudolle Cacciatore - Museóloga
pt:Oneida Alvarenga - Folclorista e poetisa

P

pt:Pagu - artista

R

pt:Rachel de Queirós - Escritora
pt:Rosa Kliass - Arquiteta-paisagista

S

pt:Sheila Leirner - Curadora, jornalista e crítica de arte

T

pt:Tarsila do Amaral - Pintora
pt:Tia Surica - Sambista
pt:Tomie Ohtake - Artista plástica

W

pt:Waldisa Rússio – Museóloga

Z

pt:Zélia Gattai - Escritora, fotógrafa e memorialista
pt:Zina Aita – Artista
pt:Zilda Arns - Fundadora e coordenadora internacional da Pastoral da Criança, médica pediatra e sanitarista
pt:Zuzu Angel - Estilista e militante contra a ditadura militar

Resultados alcançados

Artigos criados

Artigos melhorados

Artigos traduzidos

Entradas criadas no Wikidata

Entradas melhoradas no Wikidata

Arquivos carregados no Commons

Participantes

Wiki Educação Brasil

Juliana Monteiro

Edsonia Lopes

Projetos semelhantes que precisam de colaboração

es:https://es.wikipedia.org/wiki/Wikiproyecto:Mujeres - projeto direcionado a criar e melhorar conteúdo sobre mulheres na Wikipédia. Possui tópico sobre fontes e referências e guia de redação sobre artigos de mulheres.
es:Wikiproyecto:Mujeres/Wikimujeres-Mujeres en Rojo - projeto dedicado a levantar biografias de mulheres que ainda não foram escritas na Wikipédia Espanhol.
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Women_in_Red - projeto dedicado a levantar biografias de mulheres que ainda não foram escritas na Wikipédia Inglês.
https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquiprojecte:Viquidones_Wikimujeres/propostes- projeto dedicado a melhorar e criar conteúdos sobre mulheres em catalão e outras línguas.

Links e referências

CODING RIGHTS; INTERNETLAB. Violências contra mulher na internet: diagnóstico, soluções e desafios. Contribuição conjunta do Brasil para a relatora especial da ONU sobre violência contra a mulher. São Paulo, 2017.
Wikipédia de A a Z