Organizational effectiveness/Tool/Questionnaire/es

This page is a translated version of the page Organizational effectiveness/Tool/Questionnaire and the translation is 23% complete.

Esta es una versión de texto del cuestionario, que está aquí para tu referencia. Para responder el cuestionario, por favor, utiliza el enlace de la encuesta, para que la TCC pueda generar un informe para ti. Por favor, no modifiques esta página, ya que no va a cambiar el texto del cuestionario en directo, pero deja tus sugerencias en la página de discusión para futuros cambios de la herramienta.

Bienvenido al Cuestionario de Eficiencia Organizacional Wikimedia.

Este cuestionario es el primer paso en el uso de la herramienta de eficiencia organizacional.

Antecedentes

The Wikimedia Foundation has initiated a project with TCC Group - a consulting firm focused on social impact - and the larger Wikimedia community, to help Wikimedia organizations (including chapters, thematic organizations, and user groups) improve their effectiveness and their ability to have impact for the movement. As part of this work, we are creating a self-assessment Questionnaire that organizations can use to understand how they are doing with strategies that may be essential for all or most Wikimedia organizations, as well as how they are doing with specific strategies that may not be used by all other organizations. In order to create the Questionnaire, User Guide, and Learning Center, TCC Group conducted a survey of Wikimedia organizations and a series of interviews to identify the different strategies Wikimedia organizations are already using. All of these materials evolved with the support and guidance of many different people within the movement including chapters, thematic organizations, user groups, and members of the Affiliations Committee. The contact for this project is Winifred Olliff at the Wikimedia Foundation: wolliff at wikimedia dot org.

¿Qué es este cuestionario?

El cuestionario consiste en un conjunto de preguntas que tu organización va a responder y un Centro de Aprendizaje acompañante para ayudar a tu organización a interpretar los resultados. WMF puede considerar desarrollar aún más este cuestionario, si es útil, para generar informes a medida automáticamente para las organizaciones que completen la encuesta.

¿Cómo utilizamos la parte Cuestionario de la herramienta?

Before you begin, we recommend that each organization nominate one respondent to be the “point-person” for TCC and the Wikimedia Foundation, someone with overall responsibility for the tool and who will receive your results. Please have that person send an email to Winifred Olliff (wolliff at wikimedia dot org) and Rika Gorn at TCC (rgorn at tccgrp dot com). We suggest that between 3 and 7 individuals from your organization complete the Questionnaire on their own. These individuals should be volunteers or staff who have a deep understanding of how your organization operates, including how it makes decisions, what activities or strategies it engages in, and how its budget is allocated (if applicable). Remember that candid responses to these questions will help your organization get the most out of the tool, and that individual responses will not be shared with the Wikimedia Foundation or other Wikimedia organizations without your permission. The Questionnaire usually takes about 30-45 minutes to complete. If you have technical difficulties please contact Rika at TCC.

After all of the individuals in your group have completed the Questionnaire for your organization, your group’s point-person may request the aggregate results and use the accompanying User Guide and Learning Center on Meta-Wiki, to interpret and discuss the results. In this way, your organization can use the Questionnaire to understand your organization’s strengths and its gaps in effectiveness, and strategize about how to leverage those strengths and address those gaps to achieve greater impact.

Who will see my results?

We want to make sure this Questionnaire is useful to organizations and that individuals can respond openly to the questions here. So, individual results will not be shared with the Wikimedia Foundation or other Wikimedia organizations without the permission of the respondents. Your results will be compiled by TCC Group as part of an aggregate report about how Wikimedia organizations understand their own effectiveness, which we hope will be useful to the movement. In this report, findings will be averaged across many organizations so that individuals and individual organizations are not identified. Please contact us if you have concerns about having your responses included in this report.

Your organization’s group will see its own aggregated results, but the results of individual respondents will not be shared with your organization.

What do you mean by “Wikimedia organization”? Is this Questionnaire only for formal organizations?

Throughout, we use the phrase “Wikimedia organization” to refer to chapters, thematic organizations, and user groups. We use the word organization to refer to both formal organizations and informal groups. We hope this Questionnaire will be as useful to user groups as it is for Wikimedia chapters and thematic organizations, although we realize that some questions may be more applicable to one type of organization than another. If you find that this Questionnaire is not well-suited to your organization, we encourage you to share that feedback with us at the end of the Questionnaire so that we can improve future versions of this tool.

Why does this Questionnaire have different sections?

This Questionnaire has three sections. Section 1 asks some basic questions about how you work with your organization. Section 2 includes topics related to effectiveness (“core strategies”) that we hope are applicable to most or all organizations (these might be topics like volunteer recruitment or community engagement). Section 3 addresses specific strategies for effectiveness used by some organizations (these might be program strategies, like organizing events or doing advocacy work), and you will have the chance to indicate whether each question is applicable to you before you are asked to answer it.

We recognize and appreciate that many people participating in this Questionnaire may not use English as their first language. If you have any difficulty understanding questions or any other aspect of the Questionnaire, please reach out to Winifred Olliff (wolliff at wikimedia dot org).

Section 1: Background Information

¿Cuál es el nombre de tu organización? [Lista desplegable]
¿Cuánto tiempo pasas en actividades relacionadas con tu organización Wikimedia cada semana?

Menos de 10 horas por semana
Entre 10 y 20 horas por semana
Más de 20 horas por semana

¿Qué describe mejor tu posición o función en la organización Wikimedia en la que trabajas?

Voluntario
Personal o contratista (personal parcial o de tiempo completo)
Voluntario que también es miembro del Directorio
Otro _____________

Sección 2: Estrategias centrales para todas las organizaciones

Hemos incluido algunas estrategias que probablemente son utilizadas por todas las organizaciones de Wikimedia. Estas incluyen: (A) El trabajo con voluntarios, (B) Incluir a las personas con diferentes orígenes, (C) Trabajar con los contribuyentes en línea, (D) El aprendizaje y el intercambio de aprendizaje, (E) La movilización de recursos. Por favor, responde a cada pregunta, para mejorar tu conocimiento.

Please indicate how strongly you agree or disagree with the following statements about how your organization engages volunteers online and offline (or how volunteers engage your organization). By “volunteer” we mean anyone who gives time to your organization without financial compensation, including your organization’s core volunteers (for example, board members or project leads), and volunteers that help your organization with offline and online activities. In this case, we do not mean contributors to the Wikimedia sites unless they are directly engaged with your organization. You will have opportunities to answer questions about your work with online contributors later.

Roles: Los voluntarios siempre saben cuáles son sus roles en la organización y lo que deberían hacer en un plazo determinado.
Roles: La gente en nuestra organización (líderes, voluntarios, personal) entienden cuáles son las fortalezas, capacidades y habilidades de los voluntarios.
Roles: Los voluntarios siempre trabajan en las áreas que más les interesa.
Formación: Capacitamos a todos los voluntarios para trabajar en todas las áreas.
Formación: La formación que le ofrecemos a los voluntarios les permite ser más eficaces.
Formación: Tenemos un manual o guía de orientación escrito (impreso o digital) para nuevos voluntarios.
Formación: Nuestra organización cuenta con registros regulares con voluntarios para asegurarnos de que son compatibles, están comprometidos, y trabajan con eficacia.
Formación: Cuando se va un voluntario, tenemos una entrevista u otra discusión para entender por qué.
Formación: Los voluntarios tienen la oportunidad de mejorar sus habilidades y desarrollar intereses a través de la capacitación y otras oportunidades de desarrollo.
Formación: Nuestra organización considera cómo se verían afectados los voluntarios cuando toma decisiones.
Reconocimiento: Cada nuevo voluntario es formalmente bienvenido y orientado en nuestra organización.
Reconocimiento: Reconocemos las contribuciones de los voluntarios a través de eventos, regalos, o el reconocimiento en línea de los voluntarios.
Flexibilidad: Los voluntarios tienen la oportunidad de desplazar sus funciones dentro de nuestra organización a medida que desarrollan sus habilidades e intereses.
Flexibilidad: Nuestra organización depende del trabajo de sólo uno o unos pocos voluntarios importantes.
Reclutamiento: Tenemos procesos y estrategias exitosas para el reclutamiento de nuevos voluntarios.
Reclutamiento: Nuestra organización siempre tiene la mayor cantidad de voluntarios, ya que los necesitamos para lograr un impacto.

What data does your organization collect on the ways your organization engages volunteers? This could be information that would help respond to the items above, or other information about how you use volunteers, that you might collect. Note that we are not looking for the specific information about your work with volunteers, but are more interested in what types of information you gather and how:
Please indicate how strongly you agree or disagree with the following statements about how your organization includes people of different backgrounds (for example, people of different ages, races, genders, languages, expertise) in its work.

Our organization actively engages volunteers and online contributors from different backgrounds (for example different races, genders, languages, ages, with different expertise, etc.).
Our organization adopts a policy to prevent harassment and welcome newcomers, and makes other efforts to ensure all people are comfortable participating in both our in-person and online activities.
Our organization takes steps to make our projects, systems and technology easier to understand for first-time users with a variety of different backgrounds.
People involved with our organization believe more diversity (more participation among people of different backgrounds in our organization and on the Wikimedia projects) will lead to more impact.
Our organization actively seeks volunteers and online contributors who have different backgrounds, expertise and experience levels within the Wikimedia movement.
Our organization actively seeks volunteers and online contributors with expertise from outside the Wikimedia movement (for example, academics, civil society organizations, business organizations, fundraising or financial experts, government).

What data does your organization collect on how inclusive and welcoming your organization is to people with different backgrounds? This could be information that would help respond to the items above, or other information about your organization’s receptiveness to different population groups. Note that we are not looking for the specific information about your work with online contributors, but are more interested in what types of information you gather and how:
Please indicate how strongly you agree or disagree with the following statements about your organization’s work with online contributors (people doing work directly on the Wikimedia sites) that is focused on building communities through online and in-person activities.

Our organization supports and sustains strong in-person communities of online contributors.
People in our organization (leadership, volunteers, staff) believe that building communities of online contributors will help our organization achieve more impact.
Our organization does activities that help support and sustain strong communities of online contributors.
Our organization has in-person events that support and sustain communities, such as meet-ups for online contributors and edit-a-thons.
Our organization’s in-person events for online contributors lead to measurable online impact (for example, online contributors become more active or contribute more content, or work together more effectively online).
Our organization engages contributors and volunteers online through activities like contests, online spaces (like the Teahouse on English Wikipedia), online support (like a help desk), or community consultations.
Our organization’s online activities for contributors lead to online impact (for example, online contributors become more active or contribute more content, or work together more effectively online).
Participants in our organization’s online and offline activities enjoy working together, both online and offline (if applicable).
Our organization consults effectively with online contributors.
The resources we use (time, money, stuff, expertise) to do community-building results in enough impact to justify the expense.
We have enough resources (time, money, stuff, expertise) to achieve impact through our community-building.

What data does your organization collect regarding its work with online contributors? This could be information related to the items above, or other information about what your interaction with the local community looks like. Note that we are not looking for the specific information about your work with online contributors, but are more interested in what types of information you gather and how:
Please indicate how strongly you agree or disagree with the following statements about how your organization learns and shares.

Organizational learning: Our organization has effective ways to get feedback from volunteers and other key stakeholders.
Organizational learning: Our organization collects feedback from everyone involved (for example, volunteers, staff, leadership) to understand what is and is not working about our organization from their perspectives.
Organizational learning: Our organization systematically collects and documents information about how organization processes (meetings, communication, etc.) are working and can be improved.
Organizational learning: Our organization has people (staff or volunteers) whose role it is to understand how we can improve the way our organization functions.
Organizational learning: Our organization systematically collects and documents data from every activity we do to understand its impact (for example, how participants got involved with Wikimedia after an event).
Organizational learning: People in our organization (volunteers, leadership, staff) highly value learning from other Wikimedia organizations and nonprofit organizations.
Applying learning: Our organization applies what we learn about our activities to have more impact in the future.
Environmental learning: Our organization systematically collects and documents information about our local context or area of focus (for example, about local laws, local organizations).
Environmental learning: Our organization has effective systems in place (for example meetings, online spaces that are used by the community) to share and discuss what we have recently learned.
Environmental learning: Our organization understands what is happening in the field of open knowledge in our country/region or impacting our organization’s specific area of focus (for example, language, topic, project).
Environmental learning: Our organization understands what is happening around the world in the field of open knowledge, and works with others in the field of open knowledge.
Applying learning: Our organization’s strategies and activities are informed by information about what is happening around the world and locally (or in our focus area) in the field of open knowledge.
Applying learning: Our organization actively shares what we have learned with other Wikimedia organizations and/or other nonprofit organizations (for example, through blog posts or informative grant reports or annual reports).
Applying learning: Our organization proactively asks other Wikimedia organizations and/or other organizations for information about what they have learned.

What data does your organization collect about how your organization learns? This could be information that would help respond to the items above, or other information about effectiveness and relevance of organizational learning you might collect. Note that we are not looking for the specific information about what you are learning but are more interested in what types of information you gather and how:
Please indicate how strongly you agree or disagree with the following statements about resource mobilization within your organization.

Our organization proactively looks for in-kind resources our members or partners can provide us (e.g. facility space, equipment, expertise).
The majority of people in our organization believe it’s important for us to find sources of financial support outside of the Wikimedia Foundation.
Our organization knows about, and uses, all of the in-kind resources (e.g. facility space, equipment, expertise) available to us through our members and partners.
Raising resources (whether financial or in-kind) is critical for our organization to sustain its work.
Our organization raises financial resources from multiple sources (e.g. from grants, fundraising, website donations, fee-for-service work).

What data does your organization collect about how your resource mobilization? This could be information that would help respond to the items above, or other information about your ability to mobilize financial and in-kind resources that you might collect. Note that we are not looking for the specific information about what you are learning but are more interested in what types of information you gather and how:

Section 3: Other Organization Strategies

This section contains questions about strategies that some organizations will use, but not others. These include program strategies: (A) Supporting contributors by providing resources; (B) Software and technology; (C) Advocacy work; (D) Online contests; (E) Edit-a-thons, workshops, trainings; and (F) Partnerships, including GLAM and education. This section also includes strategies related to organization processes: (G) Governance, (H) Finances, and (I) Planning. Please answer each question, to the best of your knowledge.

Is your organization involved in supporting online contributors (for example, through grants, meeting spaces, and equipment)?

Sí
No (Pasar a la pregunta 17)

Please indicate how strongly you agree or disagree with the following statements about your organization’s programs to support online contributors by providing resources like grants, meeting spaces, and equipment.

Community support: Our organization understands the needs of contributors and volunteers, and provides resources based on these needs.
Grants and reimbursements: Our organization provides grants, reimbursements, or travel scholarships to online contributors and volunteers.
Grants and reimbursements: Our organization provides clear information about how to apply for and receive grants, reimbursements or travel scholarships, in our local languages.
Grants and reimbursements: Our organization tracks the results of grants, reimbursements and travel scholarships to understand their direct or indirect impact on the Wikimedia sites.
Grants and reimbursements: People in our organization (volunteers, leadership, staff) believe our grants, reimbursements, and travel scholarships lead to online impact.
Equipment: Our organization provides equipment (such as books, photography equipment, or digitization equipment) to volunteers and contributors.
Equipment: Our organization provides clear information about how to borrow or receive equipment, in our local languages.
Equipment Our organization tracks the results of activities performed with the equipment to understand their impact on the Wikimedia sites.
Equipment: People in our organization (volunteers, leadership, staff) believe providing equipment for volunteers and contributors leads to online impact.
Meeting space: Our organization provides places for volunteers and contributors to gather (by directly renting or owning a space, or by facilitating in-kind donations of space).
Meeting space: Our organization tracks how volunteers use meeting spaces provided or supported by our organization.
Meeting space: People in our organization (volunteers, leadership, staff) believe providing places for volunteers to gather leads to online impact.
Community support: We have the resources we need to (time, space, funding, supplies) to effectively do programs that support online contributors.
Community support: The resources (time, money, in-kind support) our organization uses to support online contributors and volunteers (through grants, equipment lending, online support, events, and meeting spaces) corresponds to the impact of this work on the Wikimedia sites.

What data does your organization collect regarding volunteer and community support? This could be information about grants and scholarships, equipment, resources for events or meeting space or other information you might collect. Note that we are not looking for a list of data, but are more interested in what types of information you gather and how:
Does your organization do work to develop software or tools for use on the Wikimedia projects, or toward the Wikimedia mission? Answer yes to this question if you work specifically to develop software or tools. (Other types of technology-related support for tech-focused volunteers or technology equipment lending programs are covered in other sections of the Questionnaire.)

Sí
No (Pasar a la pregunta 19)

Please indicate how strongly you agree or disagree with the following statements about your organization’s software development or technology work.

Relevance to organizational mission: Software development or technology work is core to our organization’s mission.
Planning process: We have clear goals and milestones for our software development or technology work, and staff and volunteers engaged with our work agree on these goals and milestones.
Value add of technology and software development: Our organization’s software development or technology work addresses an important gap that is not addressed by other movement organizations.
Access to expertise and other resources: We consult regularly with key stakeholders (technology volunteers, online contributors) to ensure our software development or technology work is relevant, and is not interfering with work on the Wikimedia projects.
Value add of technology and software development: Our organization has done effective software development or technology work in the past.
Planning process: Our organization has systems in place to monitor and manage software development or technology work while it is in progress.
Access to expertise and other resources: Our organization has at least one active board member or executive-level staff person with significant expertise in managing software development or technology work.
Value add of technology and software development: Our organization plans for and understands how its software development or technology work is related to and dependent upon other work happening in the movement, and communicates effectively with other movement organizations (including WMF) about these dependencies.
Access to expertise and other resources: Our organization has the resources (volunteers, staff, money, tools) to do effective software development or technology work.
Partnerships to expand software development or technology: Our organization is collaborating with other organizations in the movement (including WMF) on this software development or technology work to raise funds for this work.
Partnerships to expand software development or technology: Our organization is collaborating with other organizations in the movement (including WMF) on this software development or technology work to share resources other than money (e.g. people, expertise, time) for this work.
Partnerships to expand software development or technology: Our organization is collaborating with external organizations on this software development or technology work to raise funds for this work.
Partnerships to expand software development or technology: Our organization is collaborating with external organizations on this software development or technology work to share resources other than money (e.g. people, expertise, time) for this work.
Value add of technology and software development: Our organization’s software development or technology work will lead to significant impact for the mission on a global scale.
Value add of technology and software development: The impact we achieve through software development or technology work justifies the resources we use.

What data does your organization collect regarding software and technology tools? Note that we are not looking for a list of data, but are more interested in what types of information you gather and how:
Is your organization involved in advocacy work or outreach to policymakers (for example, working toward changing education policies or laws that affect issues like copyright reform)?

Sí
No (Pasar a la pregunta 22)

Please indicate how strongly you agree or disagree with the following statements about your organization’s engagement in advocacy work (for example, working toward changing policies or laws that affect issues like copyright reform).

Local policy & advocacy work: Our organization finds ways to inform the local public about where policymakers stand on issues that may affect the Wikimedia movement or the open knowledge movement more broadly.
Local policy & advocacy work: Our organization has useful connections with and communicates directly with local policymakers about causes we are passionate about (for example, open knowledge or content liberation).
Local policy & advocacy work: Our organization keeps key stakeholders (volunteers, contributors, other Wikimedia Organizations, policymakers) informed about policies in our country that could affect the Wikimedia movement.
Local policy & advocacy work: Our organization has hired or partnered with other organizations that engage in direct lobbying of policymakers.
Global policy & advocacy work: Our organization is active in global advocacy efforts (for example working on open knowledge or content liberation cross-nationally).
General views on policy and advocacy work: Our organization has influenced local or global policies relevant to the Wikimedia movement or the broader open knowledge movement.
General views on policy and advocacy work: People involved with our organization would agree that changing laws and policies is an important way that our organization can achieve impact.

What data does your organization collect on its advocacy activities or work with policymakers? This could be information related to the items above, or other information about advocacy and policy work you might collect. Note that we are not looking for the specific information about your advocacy work but are more interested in what types of information you gather and how:
Is your organization involved in organizing online contests?

Sí
No (Pasar a la pregunta 25)

Please indicate how strongly you agree or disagree with the following statements about your organization’s contests to encourage contributors to add or improve content on the Wikimedia projects.

Online contests: People in our organization (volunteers, leadership, staff) understand how online contests can lead to online impact.
Online contests: Our online contests bring in new contributors to Wikimedia projects, who continue to contribute after the contests.
Online contests: We track how participants in our online contests remain engaged with Wikimedia work after the competition ends (for example, do new contributors continue editing after 6 months).
Online contests: We track content added to Wikimedia projects through online contests to understand how contests improve the Wikimedia projects.
Online contests: We have written rules for how online contests will work, how results will be judged or ranked fairly, and how prizes (if applicable) will be distributed.
Online contests: We have a method for deciding what the topic and structure of online contests will be, which is based on our desired outcomes (for example, what theme will help us achieve our desired results).
Online contests: We share information about online contests in different ways, to draw in the right participants (for example village pumps, mailing lists, websites, social media, other organizations).
Resources: The resources we use (time, money, stuff, expertise) to do online contests results in enough impact to justify the expense.
Resources: We have enough resources (time, money, stuff, expertise) to achieve impact through our online contests.

What data does your organization collect on the effectiveness of your organization’s contests? This could be information that would help respond to the items above, or other information about contests you might collect. Note that we are not looking for the specific information about your contests but are more interested in what types of information you gather and how:
Does your organization organize events to introduce new people to Wikimedia or to engage people who are already contributing? (For example, outreach events or workshops for people who are new to Wikimedia, workshops or trainings for current contributors, or edit-a-thons aimed at current contributors.)

Sí.
No (Pasar a la pregunta 28)

Please indicate how strongly you agree or disagree with the following statements about your organization’s events. We are including three types of events in this section: edit-a-thons, workshops / trainings, and outreach events. Edit-a-thons are aimed at current contributors, and they have a goal of creating content. Workshops / trainings may be aimed at new contributors or current contributors, and they have the goal of teaching people how to contribute to the Wikimedia sites. Outreach events are aimed at new contributors, but do not necessarily teach people how to contribute to the Wikimedia sites. An example might be a lecture about Wikimedia delivered to a wider audience.

Workshops / trainings: Our workshops / trainings are attended by people with the right level of knowledge to learn the material and effectively engage with our projects.
Workshops / trainings: Our workshops / trainings always have a clear purpose that is shared with participants before the workshop.
Workshops / trainings: There is noticeable improvement in participant skills or motivations after attending workshops / trainings.
Workshops / trainings: We track how participants in trainings and workshops are engaged with relevant Wikimedia work over time after they attend workshops / trainings.
Workshops / trainings: We have train-the-trainer workshops (for example, workshops where volunteers and service providers are taught how to train others).
Edit-a-thons: Our edit-a-thons always have clear goals.
Edit-a-thons: We have systems for tracking the results of our edit-a-thons, including collecting the usernames of participants and categorizing any content created or improved.
Edit-a-thons: After an edit-a-thon, there are measurable differences in the quality of the online projects we are targeting (for example, improved articles on Wikipedia).
Edit-a-thons: We acknowledge the positive contributions and participation of attendees of edit-a-thons.
Edit-a-thons: Building community is a focus on our edit-a-thons.
Outreach events: Our organization has in-person or online events and activities (that do not involve training or contributing to Wikimedia sites) to introduce Wikimedia to new people.
Outreach events: Our outreach events for new people have clear goals, and we have systems in place to know if we are meeting those goals.
Outreach events: Our outreach events reach a diverse group of people who are likely to engage in Wikimedia activities (online or offline) in the future.
Outreach events: As a result of our outreach events for new people, we know that more people engage in Wikimedia activities (for example, volunteering, editing, donating).
Outreach events: We have information on our website, in our local language, that clearly explains what Wikipedia and Wikimedia are.
Event strategies: More than half of our workshops, edit-a-thons, and outreach events are organized because we have requests from other organizations or partners to organize events.
Events strategies: We hold events that are part of a series in order to engage participants over a longer period of time.
Resources: Our edit-a-thons, workshops, and outreach events result in enough impact to justify the expense in terms of resources we use (time, money, stuff, expertise).
Resources: We have enough resources (time, money, staff, expertise) to achieve impact through our edit-a-thons, workshops, and outreach events.

What data does your organization collect on the effectiveness of your organization’s events (workshops, edit-a-thons, trainings, outreach events)? This could be information that would help respond to the items above, or other information about events you might collect. Note that we are not looking for the specific information about your events but are more interested in what types of information you gather and how:
Does your organization partner with other organizations to achieve more impact? (For example, partnerships with GLAMS or other cultural institutions, education programs, work with other Wikimedia organizations.)

Sí
No (Pasar a la pregunta 31)

Please indicate how strongly you agree or disagree with the following statements about your organization’s partnerships (for example, your partnerships with GLAMs, governments, other non-government organizations / non-profit organizations, and education programs).

Types of partnerships: Our organization partners with cultural organizations like galleries, libraries, archives, or museums.
Types of partnerships: Our organization has placed a Wikipedian-in-Residence at a partner organization.
Types of partnerships: Our organization partners with or collaborates with other Wikimedia organizations.
Types of partnerships: Our organization partners with other open-knowledge focused organizations (for example Mozilla, Open Knowledge Foundation).
Types of partnerships: Our organization partners with organizations or nonprofits from outside of the GLAM or open-knowledge movement (e.g. the business community, nonprofits working with youth, or others sorts of organizations).
Types of partnerships: Our organization partners with universities or secondary schools, or with other educational partners (for example, to use Wikipedia in the classroom).
Strategies for effective partnerships: It is clear to people in our organization (volunteers, leadership, staff) that collaborating with other Wikimedia organizations helps both organizations achieve more impact.
Strategies for effective partnerships: It is clear to people in our organization (volunteers, leadership, staff) that partnerships with organizations outside Wikimedia have the potential to lead to online impact.
Strategies for effective partnerships: Our organization tracks the results of our work with non-Wikimedia organizational partners by categorizing content added and tracking how that content is used online.
Strategies for effective partnerships: Our organization knows the formal and informal steps to establish partnerships and work successfully with non-Wikimedia organizational partners, like GLAMs and academic institutions.
Strategies for effective partnerships: We have enough resources (time, money, staff, expertise) to achieve impact through partnerships.
Strategies for effective partnerships: Our partnerships result in enough impact to justify the expense in terms of resources we use (time, money, stuff, expertise).
Deepening partnerships: Our partners also invest in Wikimedia programs and activities as they deepen their involvement.
Deepening partnerships: Our organization knows how to identify and prioritize partnerships that will lead to the most impact.
Deepening partnerships: Potential partner organizations in our region know about our organization or the Wikimedia movement, and regularly approach us.
Deepening partnerships: After a specific project with a partner is complete, our organization effectively enables partners to continue to engage with and contribute to the Wikimedia movement.

What data does your organization collect about the way your organization works with organizational partners? This could be information that would help respond to the items above, or other information about partnerships you might collect. Note that we are not looking for the specific information about your work with partners but are more interested in what types of information you gather and how:
Does your organization have a governing body (for example a board of directors)?

Sí
No (Pasar a la pregunta 34)

Please indicate how strongly you agree or disagree with the following statements about your organization’s governance.

Governance: Everyone involved with our organization understands who is responsible for making decisions.
Governance: Key stakeholders (for example, volunteers, online contributors, staff) are engaged with our organization's decision-making processes, when needed.
Governance: The decision-making power of our organization is shared with key stakeholders (for example, volunteers, online contributors, staff).
Governance: Some people in our organization have too much power to make decisions that don’t reflect stakeholder desires.
Governance: All members of our organization’s board or decision-making body have useful and relevant perspectives on Wikimedia and the open knowledge movement, and/or relevant expertise to share with our organization.
Governance: Our organization’s board or decision-making body delegates some tasks to subgroups or committees.
Governance: Our organization’s board or decision-making body understands its role in leading the organization, whether it is a governance board (a volunteer board dedicated to understanding the big picture while staff or key volunteers do the work on the ground) or a working board (a volunteer board that also does the programmatic and operational work of the organization themselves).
Governance: Our organization’s board or decision-making body has clearly defined the legal and ethical standards under which our organization must operate (for example, a conflict of interest policy), and ensures that people in our organization meet these standards.

Does your organization’s board or decision-making body have systems in place or policies on evaluating its own work and performance? If so, please describe them here:
Does your organization engage in planning or prioritization (this could be an annual plan, strategic plan, or other planning or prioritization work)?

Sí
No (Pasar a la pregunta 36)

Please indicate how strongly you agree or disagree with the following statements about your organization’s planning and prioritization.

Strategic plan: Our organization sets both short and long-term goals, and has a strategy in place to achieve them.
Annual plan: Our organization has an annual plan in place that identifies our annual priorities and targets.
Strategic plan: All active participants in our organization know what our strategic goals are for the next few years.
Annual plan: All active participants in our organization can name specific goals that our organization is working to achieve in the current year.
Annual plan: Our organization's yearly goals or annual plan are compatible with our organization's strategic plan or long term goals.
Annual plan: Our organization’s yearly goals are created in consultation with our key stakeholders (volunteers, online contributors).
Strategic plan: Our organization evaluates whether our work matches the priorities outlined in our strategic plan.
Strategic plan: Our organization has identified and publicly expressed what we will prioritize in order to achieve our high-level goals in the next few years.
Strategic plan: Our vision or strategy for the next few years is based on consultation with our key stakeholders (volunteers, online contributors, members if applicable).

Does your organization manage any resources or funds?

Sí
No (Pasar a la pregunta 38)

Please indicate how strongly you agree or disagree with the following statements about your organization’s resources and/or finances.

Financial management: It is clear to people in our organization (leadership, staff, other volunteers) who in our organization is responsible for managing finances.
Financial management: Our organization is aware of, and complies with, local laws, regulations, and local best practices for funds management for an organization or group of our type, including external review where recommended.
Financial management: Our organization has clear internal policies in place about how organization funds can and cannot be used, and these policies are always followed.
Financial management: Our organization has a clear understanding of the where financial resources should go to achieve the most impact.
Financial management: At least two people in our organization have access to our organization’s funds (for example, to the bank account where funds are kept).
Budgeting and reporting: Our organization produces an annual financial report each year, and shares it publicly.
Budgeting and reporting: Our organization plans an annual budget for each coming year, and shares it publicly.
Budgeting and reporting: Our organization often spends significantly more or significantly less than we planned each year.
Financial resources: Our organization is able to raise the resources we need (including funds and in-kind donations) to be effective.
Financial resources: Our organization and its activities are supported by in-kind resources.
Financial resources: Our organization keeps a record of who is donating directly to the organization.
Financial resources: Our organization receives more than 75% of its funding from a single donor or funding source.
Impact investment: The amount of money our organization spends on its programs and activities overall consistently corresponds to the impact we achieve.

Are there other significant strategies your organization uses to achieve impact toward your organization’s mission?

Sí
No (Pasar a la pregunta 40)

Por favor describe cualquier otra estrategia importante que utiliza tu organización para obtener eficacia.
Por favor, déjanos saber si tienes algún comentario o sugerencias sobre este cuestionario, y cómo puede ser mejorado.
In the section below, please let us know if there is any additional information that you would like to share with us that we did not ask about. This information can be about other core competencies your organization has, other strategies used by your organization, or other descriptions of your work that you think is important to capture.

Has terminado. ¡Felicidades!

Thank you for completing the Organizational Effectiveness Questionnaire for your Wikimedia Organization. Completing this Questionnaire is a first step toward better understanding your organization's strengths and gaps in capacity. After all of your selected colleagues complete the Questionnaire and your "point-person" emails Rika (rgorn at tccgrp.com), the TCC Group will send you a report about your results within two days. Please consult the User Guide, on Meta, to review your next steps: Organizational effectiveness tool user guide.