Names of Wikimedia languages/ca
 
|
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
(Podeu traduir les instruccions i la capçalera de la taula en la vostra llengua. Creeu Names of Wikimedia languages/message-ca] i substituïu la plantilla existent.)
Aquesta és la llista de llengües de Wikimedia a traduir al català.
- La primera columna és l'enllaç a la pàgina de la Viquipèdia en la vostra llengua. És en vermell amb el text «Page not found» si no hi ha cap article sobre aquesta llengua en la vostra Viquipèdia. (Com a recordatori de que hauríeu de crear aquest article :) ). En cas contrari, és verd llima.
- La segona columna és el nom de la llengua en anglès. Això es pot canviar per la vostra llengua secundària més comuna o es poden afegir columnes suplementàries. (Per exemple, si sou un parlant natiu d'aimara, aquesta columna podria estar en castellà.) Sempre és en verd llima per indicar-vos que no tot és necessàriament vermell o groc :P
- La tercera columna és l'enllaç al wiki. No cal que ho toqueu (a no ser que trobeu algun error). Igualment, sempre és en vert llima per motivar-vos.
- La quearta columna és el nom de la llengua en la vostra llengua. Utilitzeu aquesta columna per la traducció. Important: Utilitzeu el nom complet formal de la llengua en la vostra llengua, tal com s'escriuria en un diccionari (o al mig d'una frase, sense marques). Així, escriviu italià, no "Italià" ni "llengua italiana" ni "idioma italià"; en anglès, "Italian language", no "Italian". És en vermell si no hi ha cap dada, en groc si el text prové de la càrrega inicial temptativa i hauria de ser verd (verd llima) si l'heu escrit manualment o l'heu verificat.
- La cinquena columna és la llista de les categories gramaticals (en anglès) pel mot o locució de la llengua en la vostra llengua. Així, si el nom de la llengua és un nom comú, hauríeu d'indicar en aquesta columna «n». Si el nom de la llengua és un nom comú de gènere femení, hauríeu d'indicar «n, f». És en vermell per defecte; hauria de ser en verd quan hi afegiu les categories gramaticals.
- La sisena columna s'hauria d'utilitzar per la generació automàtica d'entrades lèxiques en un Viccionari no natiu. Per exemple: «голуб, n, m, [[pigeon]] en [[w:ca:serbi|serbi]]». Si no voleu enllaçar a una pàgina de la Viquipèdia, escriviu només el text simple; si hi ha una pàgina en el Viccionari sobre aquesta llengua i voleu enllaçar-hi, escriviu l'enllaç a aquesta pàgina. És en vermell per defecte; hauria de ser en verd quan l'ompliu.
- La setena columna és per a comentaris, en particular relacionats amb aquesta entrada. Sinó, utilitzeu la pàgina de discussió general per a comentaris.
Les dades es publiquen sota la llicència CC0, ja que s'haurien de poder incorparar a Wikidata al final del procès.
Taula
[edit]| Article a la Viquipèdia en català | Article a la Viquipèdia en anglès | Wiki | Nom de la llengua en català | Categories gramaticals | «en llengua» (en català) | Comentaris |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Àfar | Afar language | aa | àfar | n, m | en àfar | |
| Abkhaz | Abkhaz language | ab | abkhaz | n, m | en abkhaz | |
| Atjeh | Acehnese language | ace | atjeh | n, m | en atjeh | Also: axinès |
| Afrikaans | Afrikaans | af | afrikaans | n, m | en afrikaans | |
| Àkan | Akan language | ak | àkan | n, m | en àkan | |
| Alamànic | Alemannic German | als | alamànic | n, m | en alamànic | cawikt uses ISO code: gsw |
| Amhàric | Amharic | am | amhàric | n, m | en amhàric | |
| Aragonès | Aragonese language | an | aragonès | n, m | en aragonès | Valencian: aragonés |
| Anglès antic | Anglo-Saxon language | ang | anglès antic | n, m | en anglès antic | |
| Àrab | Arabic language | ar | àrab | n, m | en àrab | |
| Arameu | Aramaic language | arc | arameu | n, m | en arameu | |
| Àrab egipci | Egyptian Arabic language | arz | àrab egipci | n, m | en àrab egipci | |
| Assamès | Assamese language | as | assamès | n, m | en assamès | |
| Asturià | Asturian language | ast | asturià | n, m | en asturià | |
| Àvar | Avar language | av | àvar | n, m | en àvar | |
| Aimara | Aymara language | ay | aimara | n, m | en aimara | |
| Àzeri | Azerbaijani language | az | àzeri | n, m | en àzeri | |
| Baixkir | Bashkir language | ba | baixkir | n, m | en baixkir | |
| Bavarès | Bavarian language | bar | bavarès | n, m | en bavarès | Valencian: bavarés |
| Samogitià | Samogitian language | bat-smg | samogitià | n, m | en samogitià | ISO code: sgs |
| Bikol central | Central Bikol language | bcl | bikol central | n, m | en bikol central | |
| Bielorús | Belarusian language | be | bielorús | n, m | en bielorús | |
| Taraškievica | Taraškievica | be-x-old | bielorús taraškievica | n, m | en bielorús taraškievica | |
| Búlgar | Bulgarian language | bg | búlgar | n, m | en búlgar | |
| Bihari | Bihari languages | bh | bihari | n, m | en bihari | |
| Bislama | Bislama | bi | bislama | n, m | en bislama | |
| Banjar | Banjar language | bjn | banjar | n, m | en banjar | |
| Bamana | Bambara language | bm | bambara | n, m | en bambara | |
| Bengalí | Bengali language | bn | bengalí | n, m | en bengalí | |
| Tibetà | Tibetan language | bo | tibetà | n, m | en tibetà | |
| Bishnupriya manipuri | Bishnupriya Manipuri language | bpy | manipuri | n, m | en manipuri | |
| Bretó | Breton language | br | bretó | n, m | en bretó | |
| Bosnià | Bosnian language | bs | bosnià | n, m | en bosnià | |
| Bugui | Buginese language | bug | bugui | n, m | en bugui | |
| Buriat | Buryat language | bxr | buriat | n, m | en buriat | Preferred ISO code: bua |
| Català | Catalan language | ca | català | n, m | en català | In Valencian, also: valencià |
| Xavacà | Chavacano language | cbk-zam | chavacano | n, m | en chavacano | |
| Min dong | Eastern Min language | cdo | min oriental | n, m | en min oriental | |
| Txetxè | Chechen language | ce | txetxè | n, m | en txetxè | Valencian: txetxé |
| Cebuà | Cebuano language | ceb | cebuà | n, m | en cebuà | |
| Chamorro | Chamorro language | ch | chamorro | n, m | en chamorro | |
| Choctaw | Choctaw language | cho | choctaw | n, m | en choctaw | |
| Cherokee | Cherokee language | chr | cherokee | n, m | en cherokee | |
| Xeiene | Cheyenne language | chy | xeiene | n, m | en xeiene | |
| Sorani | Central Kurdish language | ckb | sorani | n, m | en sorani | Also: kurd central |
| Cors | Corsican language | co | cors | n, m | en cors | |
| Cree | Cree language | cr | cree | n, m | en cree | |
| Tàtar de Crimea | Crimean Tatar language | crh | tàtar de Crimea | n, m | en tàtar de Crimea | |
| Txec | Czech language | cs | txec | n, m | en txec | |
| Caixubi | Kashubian language | csb | caixubi | n, m | en caixubi | |
| Antic eslau | Old Church Slavonic language | cu | eslavònic | n, m | en eslavònic | Also: eslau eclesiàstic, antic eslau |
| Txuvaix | Chuvash language | cv | txuvaix | n, m | en txuvaix | |
| Gal·lès | Welsh language | cy | gal·lès | n, m | en gal·lès | Valencian: gal·lés |
| Danès | Danish language | da | danès | n, m | en danès | Valencia: danés |
| Alemany | German language | de | alemany | n, m | en alemany | |
| Zazaqui | Zazaki language | diq | zaza | n, m | en zaza | Also: zazaki. Preferred ISO code: zza |
| Baix sòrab | Lower Sorbian language | dsb | baix sòrab | n, m | en baix sòrab | |
| Divehi | Maldivian language | dv | divehi | n, m | en divehi | |
| Dzongkha | Dzongkha | dz | dzongka | n, m | en dzongka | |
| Ewe | Ewe language | ee | ewe | n, m | en ewe | |
| Grec | Greek language | el | grec | n, m | en grec | |
| Emilià-romanyol | Emiliano-Romagnolo language | eml | emilianoromanyès | n, m | en emilianoromanyès | |
| Anglès | English language | en | anglès | n, m | en anglès | Valencian: anglés |
| Esperanto | Esperanto | eo | esperanto | n, m | en esperanto | |
| Castellà | Spanish language | es | castellà | n, m | en castellà | Also: espanyol |
| Estonià | Estonian language | et | estonià | n, m | en estonià | |
| Basc | Basque language | eu | basc | n, m | en basc | Also: èuscar, eusquera |
| Extremeny | Extremaduran language | ext | extremeny | n, m | en extremeny | |
| Persa | Persian language | fa | persa | n, m | en persa | |
| Ful | Fula language | ff | ful | n, m | en ful | |
| Finès | Finnish language | fi | finès | n, m | en finès | Valencian: finés |
| Võro | Võro language | fiu-vro | võro | n, m | en võro | Preferred ISO code: vro |
| Fijià | Fijian language | fj | fijià | n, m | en fijià | |
| Feroès | Faroese language | fo | feroès | n, m | en feroès | Valencian: feroés |
| Francès | French language | fr | francès | n, m | en francès | Valencian: francés |
| Francoprovençal | Franco-Provençal language | frp | francoprovençal | n, m | en francoprovençal | Also: arpità |
| Frisó septentrional | North Frisian language | frr | frisó septentrional | n, m | en frisó septentrional | |
| Furlà | Friulian language | fur | friülà | n, m | en friülà | Also: friülès, furlà |
| Frisó occidental | West Frisian language | fy | frisó occidental | n, m | en frisó occidental | |
| Gaèlic irlandès | Irish language | ga | irlandès | n, m | en irlandès | Also: gaèlic irlandès, irlandés |
| Gagaús | Gagauz language | gag | gagaús | n, m | en gagaús | |
| Gan | Gan Chinese language | gan | gan | n, m | en gan | |
| Gaèlic escocès | Scottish Gaelic language | gd | gaèlic escocès | n, m | en gaèlic escocès | |
| Gallec | Galician language | gl | gallec | n, m | en gallec | |
| Gilaki | Gilaki language | glk | gilaki | n, m | en gilaki | |
| Guaraní | Guarani language | gn | guaraní | n, m | en guaraní | |
| Gòtic | Gothic language | got | gòtic | n, m | en gòtic | |
| Gujarati | Gujarati language | gu | gujarati | n, m | en gujarati | |
| Gaèlic manx | Manx language | gv | manx | n, m | en manx | |
| Haussa | Hausa language | ha | haussa | n, m | en haussa | |
| Hakka | Hakka Chinese | hak | hakka | n, m | en hakka | |
| Hawaià | Hawaiian language | haw | hawaià | n, m | en hawaià | |
| Hebreu | Hebrew language | he | hebreu | n, m | en hebreu | |
| Hindi | Hindi | hi | hindi | n, m | en hindi | |
| Hindi de Fiji | Fiji Hindi | hif | hindi de Fiji | n, m | en hindi de Fiji | |
| Page not found! | Hiri Motu language | ho | hiri motu | n, m | en hiri motu | |
| Croat | Croatian language | hr | croat | n, m | en croat | |
| Alt sòrab | Upper Sorbian language | hsb | alt sòrab | n, m | en alt sòrab | |
| Crioll haitià | Haitian Creole | ht | crioll haitià | n, m | en crioll haitià | |
| Hongarès | Hungarian language | hu | hongarès | n, m | en hongarès | |
| Armeni | Armenian language | hy | armeni | n, m | en armeni | |
| Herero | Herero language | hz | herero | n, m | en herero | |
| Interlingua | Interlingua | ia | interlingua | n, m | en interlingua | |
| Indonesi | Indonesian language | id | indonesi | n, m | en indonesi | |
| Interlingue | Occidental language | ie | interlingue | n, m | en interlingue | |
| Igbo | Igbo language | ig | igbo | n, m | en igbo | |
| Yi | Nuosu language | ii | yi sichuan | n, m | en yi sichuan | |
| Inupiaq | Inupiat language | ik | inupiaq | n, m | en inupiaq | |
| Ilocano | Ilokano language | ilo | ilocano | n, m | en ilocano | |
| Ido | Ido | io | ido | n, m | en ido | |
| Islandès | Icelandic language | is | islandès | n, m | en islandès | Valencian: islandés |
| Italià | Italian language | it | italià | n, m | en italià | |
| Inuktitut | Inuktitut | iu | inuktitut | n, m | en inuktitut | |
| Japonès | Japanese language | ja | japonès | n, m | en japonès | Valencian: japonés |
| Lojban | Lojban | jbo | lojban | n, m | en lojban | |
| Javanès | Javanese language | jv | javanès | n, m | en javanès | |
| Georgià | Georgian language | ka | georgià | n, m | en georgià | |
| Karakalpak | Karakalpak language | kaa | karakalpak | n, m | en karakalpak | |
| Cabil | Kabyle language | kab | cabilenc | n, m | en cabilenc | |
| Kabardí | Kabardian language | kbd | kabardí | n, m | en kabardí | |
| Llengües kongo | Kongo language | kg | kongo | n, m | en kongo | |
| Kikuyu | Gikuyu language | ki | kikuiu | n, m | en kikuiu | |
| Kwanyama | Kwanyama dialect | kj | kuanyama | n, m | en kuanyama | |
| Kazakh | Kazakh language | kk | kazakh | n, m | en kazakh | |
| Grenlandès | Greenlandic language | kl | groenlandès | n, m | en groenlandès | |
| Khmer | Khmer language | km | khmer | n, m | en khmer | |
| Kanarès | Kannada | kn | kannada | n, m | en kannada | |
| Coreà | Korean language | ko | coreà | n, m | en coreà | |
| Komi-permiac | Komi-Permyak language | koi | komi-permiac | n, m | en komi-permiac | |
| Kanuri | Kanuri language | kr | kanuri | n, m | en kanuri | |
| Karatxai-balkar | Karachay-Balkar language | krc | karatxai-balkar | n, m | en karatxai-balkar | |
| Caixmiri | Kashmiri language | ks | caixmiri | n, m | en caixmiri | |
| Ripuarisch | Ripuarian language | ksh | fràncic ripuari | n, m | en fràncic ripuari | |
| Kurd | Kurdish languages | ku | kurd | n, m | en kurd | |
| Komi | Komi language | kv | komi | n, m | en komi | |
| Còrnic | Cornish language | kw | còrnic | n, m | en còrnic | |
| Kirguís | Kyrgyz language | ky | kirguís | n, m | en kirguís | |
| Llatí | Latin language | la | llatí | n, m | en llatí | |
| Judeocastellà | Judaeo-Spanish language | lad | judeocastellà | n, m | en judeocastellà | |
| Luxemburguès | Luxembourgish language | lb | luxemburguès | n, m | en luxemburguès | |
| Lak | Lak language | lbe | lak | n, m | en lak | |
| Lesguià | Lezgian language | lez | lesguià | n, m | en lesguià | |
| Ganda | Luganda | lg | ganda | n, m | en ganda | |
| Limburguès | Limburgish language | li | limburguès | n, m | en limburguès | Valencian: limburgués |
| Lígur | Ligurian language | lij | lígur | n, m | en lígur | |
| Llombard | Lombard language | lmo | llombard | n, m | en llombard | |
| Lingala | Lingala | ln | lingala | n, m | en lingala | |
| Laosià | Lao language | lo | laosià | n, m | en laosià | |
| Lituà | Lithuanian language | lt | lituà | n, m | en lituà | |
| Latgalià | Latgalian language | ltg | latgalià | n, m | en latgalià | |
| Letó | Latvian language | lv | letó | n, m | en letó | |
| Maithili | Maithili language | mai | maithili | n, m | en maithili | |
| Banyumasan | Banyumasan dialect | map-bms | banyumasan | n, m | en banyumasan | |
| Mokxa | Moksha language | mdf | moksa | n, m | en moksa | |
| Malgaix | Malagasy language | mg | malgaix | n, m | en malgaix | |
| Marshallès | Marshallese language | mh | marshallès | n, m | en marshallès | Valencian: marshallés |
| Txeremís oriental | Meadow Mari language | mhr | txeremís oriental | n, m | en txeremís oriental | |
| Maori | Māori language | mi | maori | n, m | en maori | |
| Minangkabau | Minangkabau language | min | minangkabau | n, m | en minangkabau | |
| Macedònic | Macedonian language | mk | macedoni | n, m | en macedoni | Also: macedònic |
| Malaiàlam | Malayalam | ml | malaiàlam | n, m | en malaiàlam | |
| Mongol | Mongolian language | mn | mongol | n, m | en mongol | |
| Moldau | Moldovan language | mo | moldau | n, m | en moldau | |
| Marathi | Marathi language | mr | marathi | n, m | en marathi | |
| Txeremís occidental | Hill Mari language | mrj | txeremís occidental | n, m | en txeremís occidental | |
| Malai | Malay language | ms | malai | n, m | en malai | |
| Maltès | Maltese language | mt | maltès | n, m | en maltès | Valencian: maltés |
| Muskogi | Muscogee language | mus | creek | n, m | en creek | |
| Mirandès | Mirandese language | mwl | mirandès | n, m | en mirandès | Valencian: mirandés |
| Birmà | Burmese language | my | birmà | n, m | en birmà | |
| Erzya | Erzya language | myv | erzya | n, m | en erzya | |
| Mazanderani | Mazanderani language | mzn | mazanderani | n, m | en mazanderani | |
| Nauruà | Nauruan language | na | nauruà | n, m | en nauruà | |
| Nàhuatl | Nahuatl | nah | nàhuatl | n, m | en nàhuatl | |
| Napolità | Neapolitan language | nap | napolità | n, m | en napolità | |
| Baix alemany | Low German language | nds | baix alemany | n, m | en baix alemany | |
| Baix saxó neerlandès | Dutch Low Saxon language | nds-nl | baix saxó neerlandès | n, m | en baix saxó neerlandès | |
| Nepalès | Nepali language | ne | nepalès | n, m | en nepalès | |
| Nepal Bhasa | Newar language | new | newari | n, m | en newari | |
| Page not found! | Ndonga language | ng | ndonga | n, m | en ndonga | |
| Neerlandès | Dutch language | nl | neerlandès | n, m | en neerlandès | |
| Nynorsk | Norwegian Nynorsk language | nn | noruec nynorsk | n, m | en noruec nynorsk | |
| Bokmål | Norwegian Bokmål language | no | noruec bokmål | n, m | en noruec bokmål | |
| Novial | Novial | nov | novial | n, m | en novial | |
| Normand | Norman language | nrm | normand | n, m | en normand | |
| Pedi | Northern Sotho language | nso | sotho septentrional | n, m | en sotho septentrional | |
| Navaho | Navajo language | nv | navaho | n, m | en navaho | |
| Nyanja | Chewa language | ny | nyanja | n, m | en nyanja | |
| Occità | Occitan language | oc | occità | n, m | en occità | |
| Oromo | Oromo language | om | oromo | n, m | en oromo | |
| Oriya | Oriya language | or | oriya | n, m | en oriya | |
| Osseta | Ossetian language | os | osseta | n, m | en osseta | |
| Panjabi | Punjabi language | pa | panjabi | n, m | en panjabi | |
| Pangasinan | Pangasinan language | pag | pangasinan | n, m | en pangasinan | |
| Pampanga | Kapampangan language | pam | pampanga | n, m | en pampanga | |
| Papiament | Papiamento | pap | papiament | n, m | en papiament | |
| Picard | Picard language | pcd | picard | n, m | en picard | |
| Alemany pennsilvanià | Pennsylvania German language | pdc | alemany pennsilvanià | n, m | en alemany pennsilvanià | |
| Pfälzisch | Palatine German language | pfl | alemany palatí | n, m | en alemany palatí | |
| Pali | Pali | pi | pali | n, m | en pali | |
| Pitcairnès | Pitkern language | pih | pitcairnès | n, m | en pitcairnès | |
| Polonès | Polish language | pl | polonès | n, m | en polonès | |
| Piemontès | Piedmontese language | pms | piemontès | n, m | en piemontès | |
| Lahnda | Lahnda language | pnb | panjabi occidental | n, m | en panjabi occidental | |
| Pòntic | Pontic Greek language | pnt | grec pòntic | n, m | en grec pòntic | |
| Paixtu | Pashto language | ps | paixtu | n, m | en paixtu | |
| Portuguès | Portuguese language | pt | portuguès | n, m | en portuguès | |
| Quítxua | Quechuan languages | qu | quítxua | n, m | en quítxua | |
| Romanx | Romansh language | rm | retoromànic | n, m | en retoromànic | |
| Romaní | Romani language | rmy | romaní | n, m | en romaní | |
| Rundi | Kirundi | rn | rundi | n, m | en rundi | |
| Romanès | Romanian language | ro | romanès | n, m | en romanès | Valencian: romanés |
| Aromanès | Aromanian language | roa-rup | aromanès | n, m | en aromanès | cawikt uses ISO code: rup |
| Tarentí | Tarantino language | roa-tara | tarentí | n, m | en tarentí | |
| Rus | Russian language | ru | rus | n, m | en rus | |
| Rutè | Rusyn language | rue | rutè | n, m | en rutè | |
| Kinyarwanda | Kinyarwanda | rw | ruandès | n, m | en ruandès | |
| Sànscrit | Sanskrit | sa | sànscrit | n, m | en sànscrit | |
| Iacut | Sakha language | sah | iacut | n, m | en iacut | |
| Sard | Sardinian language | sc | sard | n, m | en sard | |
| Sicilià | Sicilian language | scn | sicilià | n, m | en sicilià | |
| Scots | Scots language | sco | escocès | n, m | en escocès | |
| Sindhi | Sindhi language | sd | sindhi | n, m | en sindhi | |
| Sami septentrional | Northern Sami | se | sami septentrional | n, m | en sami septentrional | |
| Sango | Sango language | sg | sango | n, m | en sango | |
| Serbocroat | Serbo-Croatian language | sh | serbocroat | n, m | en serbocroat | |
| Singalès | Sinhalese language | si | singalès | n, m | en singalès | |
| Anglès bàsic | Simple English language | simple | anglès bàsic | n, m | en anglès bàsic | |
| Eslovac | Slovak language | sk | eslovac | n, m | en eslovac | |
| Eslovè | Slovene language | sl | eslovè | n, m | en eslovè | Valencian: eslové |
| Samoà | Samoan language | sm | samoà | n, m | en samoà | |
| Xona | Shona language | sn | shona | n, m | en shona | |
| Somali | Somali language | so | somali | n, m | en somali | |
| Albanès | Albanian language | sq | albanès | n, m | en albanès | Valencian: albanés |
| Serbi | Serbian language | sr | serbi | n, m | en serbi | |
| Sranan tongo | Sranan Tongo | srn | sranan | n, m | en sranan | |
| Swazi | Swazi language | ss | swazi | n, m | en swazi | |
| Sesotho | Sotho language | st | sotho meridional | n, m | en sotho meridional | |
| Frisó oriental | Saterland Frisian language | stq | frisó oriental | n, m | en frisó oriental | |
| Sondanès | Sundanese language | su | sundanès | n, m | en sundanès | |
| Suec | Swedish language | sv | suec | n, m | en suec | |
| Suahili | Swahili language | sw | suahili | n, m | en suahili | |
| Silesià | Silesian language | szl | silesià | n, m | en silesià | |
| Tàmil | Tamil language | ta | tàmil | n, m | en tàmil | |
| Telugu | Telugu language | te | telugu | n, m | en telugu | |
| Tetum | Tetum language | tet | tetum | n, m | en tetum | |
| Tadjik | Tajik language | tg | tadjik | n, m | en tadjik | |
| Tailandès | Thai language | th | tai | n, m | en tai | |
| Tigrinya | Tigrinya language | ti | tigrinya | n, m | en tigrinya | |
| Turcman | Turkmen language | tk | turcman | n, m | en turcman | |
| Tagal | Tagalog language | tl | tagal | n, m | en tagal | |
| Tswana | Tswana language | tn | setswana | n, m | en setswana | |
| Tongalès | Tongan language | to | tongalès | n, m | en tongalès | |
| Tok pisin | Tok Pisin | tpi | tok pisin | n, m | en tok pisin | |
| Turc | Turkish language | tr | turc | n, m | en turc | |
| Tsonga | Tsonga language | ts | tsonga | n, m | en tsonga | |
| Tàtar | Tatar language | tt | tàtar | n, m | en tàtar | |
| Tumbuka | Tumbuka language | tum | tumbuka | n, m | en tumbuka | |
| Twi | Twi | tw | twi | n, m | en twi | |
| Tahitià | Tahitian language | ty | tahitià | n, m | en tahitià | |
| Tuvinià | Tuvan language | tyv | tuvinià | n, m | en tuvinià | |
| Udmurt | Udmurt language | udm | udmurt | n, m | en udmurt | |
| Uigur | Uyghur language | ug | uigur | n, m | en uigur | |
| Ucraïnès | Ukrainian language | uk | ucraïnès | n, m | en ucraïnès | |
| Urdú | Urdu | ur | urdú | n, m | en urdú | |
| Uzbek | Uzbek language | uz | uzbek | n, m | en uzbek | |
| Venda | Venda language | ve | venda | n, m | en venda | |
| Vènet | Venetian language | vec | vènet | n, m | en vènet | |
| Vepse | Veps language | vep | vepse | n, m | en vepse | |
| Vietnamita | Vietnamese language | vi | vietnamita | n, m | en vietnamita | |
| Flamenc occidental | West Flemish language | vls | flamenc occidental | n, m | en flamenc occidental | |
| Volapük | Volapük | vo | volapük | n, m | en volapük | |
| Való | Walloon language | wa | való | n, m | en való | |
| Samarà | Waray-Waray language | war | waray | n, m | en waray | |
| Wòlof | Wolof language | wo | wòlof | n, m | en wòlof | |
| Wu | Wu Chinese language | wuu | wu | n, m | en wu | |
| Calmuc | Kalmyk Oirat | xal | calmuc | n, m | en calmuc | |
| Xosa | Xhosa language | xh | xosa | n, m | en xosa | |
| Mingrelià | Mingrelian language | xmf | mingrelià | n, m | en mingrelià | |
| Jiddisch | Yiddish language | yi | jiddisch | n, m | en jiddisch | |
| Ioruba | Yoruba language | yo | ioruba | n, m | en ioruba | |
| Llengües zhuang | Zhuang languages | za | zhuang | n, m | en zhuang | |
| Zelandès | Zeelandic language | zea | zelandès | n, m | en zelandès | |
| Xinès | Chinese language | zh | xinès | n, m | en xinès | |
| Xinès clàssic | Classical Chinese language | zh-classical | xinès clàssic | n, m | en xinès clàssic | ISO code: lzh |
| Min nan | Southern Min language | zh-min-nan | min del sud | n, m | en min del sud | ISO code: nan |
| Cantonès | Cantonese language | zh-yue | cantonès | n, m | en cantonès | ISO code: yue |
| Zulu | Zulu language | zu | zulu | n, m | en zulu |