運動策略與治理/通訊報/第六期
歡迎閱讀第六期《運動策略與治理通訊報》！此通訊報發布有關運動憲章、通用行為準則、運動策略執行補助金、理事會選舉和其他相關主題的新聞和活動。這份通訊報的目的是幫助維基媒體人繼續參與維基媒體基金會運動策略和治理團隊正在進行的不同項目和活動。
《運動策略與治理通訊報》預計每季度發布一次，也有更頻繁的運動治理每週訊息，以提供資訊給想要更密切關注我們動向的維基人。您可以在通訊報討論頁上留下您的反饋或想法。您也可以協助我們將通訊報翻譯您的語言，並在您社群的平台或渠道上分享。如果您想要收到通訊報，請在此訂閱。
感謝您的閱讀與參與！
領導力發展：正在組成一個工作小組！
在二月時，社群發展團隊發佈了關於領導力工作小組的反饋徵求，並以42種語言分享此訊息。運動策略與治理團隊涵蓋16種語言的促進小組收集了不同語言和區域社群的反饋。反饋以不同的渠道收集，包含元維基、Telegram、一對一會議、社群通話、維基上討論版等。
反饋徵求是收集社群對於領導力發展和工作小組相關意見重要的一步，因為社群成員能對「領導者」一詞、工作小組的組成、社群持續反饋的需求來進行反饋。您可以在元維基上閱讀反饋摘要。
領導力工作小組的申請日期至2022年的4月10日截止。將選出12名參與工作組，包含志願者和自治體。任期為一年，從2022年五月開始。如果您有興趣了解工作小組結構的詳細資訊，請見元維基頁面。如果您有任何問題或疑慮，請透過comdevteam
wikimedia.org聯繫社群發展團隊。
通用行為準則執行規範批准投票結果公布
在2022年1月24日，運動策略與治理團隊的促進小組協助了通用行為準則更新版執行規範草案的翻譯和發佈，涵蓋十多種語言。該文件由一個志願者與職員組成的起草委員會負責，並在2021整年進行工作。
團隊接著透過一系列的社群對話與社群成員互動，並鼓勵社群成員審查和評論該文件，而後進行了全域投票。全域投票程序透過SecurePoll在3月7日至21日間舉行。來自至少128個不同項目、超過2,300位有權投票者參與了投票，並提交他們的評論與意見。投票結果已在這裡公布。您也可以閱讀跟通用行為準則項目有關的更多資訊。
維基媒體運動對於中樞的討論
關於區域性和主題性中樞的全球討論活動在3月12日星期六舉行。該活動雖需提前報名，但開放大家參與。因此所有對中樞對話有興趣的人都可以參與，不管他們是否打算開始一個區域性或主題性中樞，或繼續在這領域的工作。一共有84位來自不同社群、有多元背景和經驗的維基人參與。活動的目標為：
- 分享一系列中樞對話質性研究訪談的發現。
- 與參與者一起驗證此質性研究訪談的主要發現。
- 澄清所識別的共同需求是否只能透過中樞結構來實踐。
- 收集更多意見以起草中樞的初步定義。
到目前為止，還沒有對中樞的具體明確定義；對話的目標之一就是嘗試在分析這些訪談所識別的普遍共同需求下提出定義，並嘗試了解到底什麼是中樞的本質。
This phase of the process is just for piloting and learning for practice, as it will take time to get to a really good formal consensus across the movement about what qualifies as a hub, and the exclusivity of hubs that makes it different from affiliates. There is a need to specify the minimum viable piloting criteria, understand what criteria hubs need to meet to form, and pilot parties to do some actual work around the regional and thematic coordination. Conversations will continue, and will need to be well connected and aligned with the charter conversations, which will tackle the governance questions that exist all around the movement.
報告發布在元維基上。
運動策略執行補助金持續進行!
Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. There are also seven fully submitted proposals currently being reviewed and awaiting decisions, and twice as many proposals still in the idea stage being supported by MSG facilitators to help transform the ideas into full proposals. A big congratulations to those who are now in the process of implementing their projects. Here’s a full list of projects approved so far:
- 自由知識非洲運動策略
- Nyinawumuntu/MSIG in Africa great lakes region
- NANöR/Skill Development Needs Assessment For Arabic Wikipedia and Arabic Wikisource
- Portuguese Translation of Movement Strategy Materials
- WMAT and WMPL/Volunteer Supporters Network 2022
- 語言多樣性中樞
Movement Strategy Grants reopened in October last year. MSG facilitators have been engaging with various individuals, affiliates and user groups to increase knowledge about Movement Strategy and support the transformation of ideas into full projects and proposals. Through this effort, we are learning a lot about the challenges that many face in developing strong proposals and getting the support needed to not only apply for funds, but also to engage fully in Movement Strategy discussions.
Do you have a movement strategy project idea? Are you unsure how your ideas fit into Movement Strategy and if those ideas are fundable through MS grants? Please feel free to reach out to a facilitator to request support. You can also reach out to us at strategy2030wikimedia.org, if you have any questions related to Movement Strategy Implementation Grants or ideas you want support for.
運動憲章起草委員會準備就緒!
In October 2021, about 1,000 Wikimedians participated in an election and selection process to form the Movement Charter Drafting Committee (MCDC). The Committee consists of fifteen members, and aims to create a document that will define the future governance of the Wikimedia movement. After months of hard work, the Committee has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft.
During its first five months together, the Drafting Committee invested significant amounts of time in establishing its work systems. For example, the Committee created documents to define its Principles and how it makes internal decisions, put together a communications plan, and updated the timeline of the drafting process. The Committee also replaced one of its members due to health reasons, agreed on a way to work with the Board of Trustees and refurbished its information page on Meta-wiki.
Currently, the Drafting Committee is discussing the first version of the draft Movement Charter's outline. To hear about the outline, once it is published, and more about the Committee's work, we invite you to follow the MCDC Updates (regularly published on the 10th of each month).
介紹運動策略週報 - 邀請您訂閱並一同貢獻!
If you ever found it difficult to find your way between the many different Movement Strategy pages, or struggled to know what is going on and where you can participate, we invite you to subscribe to the newly-launched Movement Strategy Weekly! On this simply-accessible portal on Meta-wiki, you will find up-to-date news about the various ongoing projects, upcoming events and participation opportunities in Movement Strategy.
The portal is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki (for example, the Hubs page), which are automatically updated through the portal, without duplicating translations or content. If you have a project you are working on, you are also welcome to submit it. The Movement Strategy and Governance Team welcomes submissions for updates from everyone. Please don't forget to subscribe to the updates and watch the Meta page!
Diff部落格
以下是在Diff上您可能感興趣的一些關於運動策略、運動治理和相關主題的文章：
- Voting for the Enforcement Guidelines for the UCoC – community members share their insights: four Wikimedians sharing their insight on the importance of the existence of an Universal Code of Conduct and urgency of having emerging communities represented in the now-finished global vote to ratify its Enforcement Guidelines.
- How does the Wikimedia movement innovate in free knowledge?: our colleague Kannika Thaimai from Wikimedia Deutschland outlined the plan(s) to implement Movement Strategy's recommendation on Innovate in Free Knowledge.
- Leadership Development Working Group: A working group is forming: the Community Development team announcing the creation of a working group to advise on the leadership development initiative.
- Other interesting things: Wikimedia Argentina's workshop on digital citizenship and Wikimedia Ukraine's lessons learned from providing scholarships for online conferences.