Jump to content

استراتيجية الحركة والحوكمة\برنامج سفراء ميثاق الحركة\الموارد

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Ambassadors Program/Resources and the translation is 100% complete.


تتضمن هذه الصفحة جميع المصادر والمواد المتاحة لدعم سفراء ميثاق الحركة.

برنامج سفراء ميثاق الحركة - 2024

ستكون مسودة ميثاق الحركة كاملة متاحة لمشاركة المجتمع خلال الفترة من 2 أبريل إلى 22 أبريل. ستكون النسخة الكاملة من ميثاق الحركة مشاركة في أبريل.

إضافة إلى قراءة مسودة ميثاق الحركة، ألقِ نظرة على تحديثات لجنة صياغة الميثاق الشهرية في Diff أو ميتا.

دليل سريع لسفراء ميثاق الحركة لاستضافة المحادثات المجتمعية

قبل المحادثة

  • التحضير'
    • أمضِ بعض الوقت للاطلاع على مسودة ميثاق الحركة الكاملة.
    • تأكد من ترجمة الميثاق إلى اللغات المعنية في منطقتك. بمجرد الانتهاء من ترجمة نص الميثاق، يرجى مشاركته مع مجتمعاتك حتى يكون الجميع على علم ودراية بالمسودة ولديهم الوقت الكافي للتعرف عليها.
  • التنسيق
    • اجمع فريقك وتأكد من معرفة الجميع بمسؤولياتهم. نوصي بوجود ميسّر رئيسي، ومدون ملاحظات، ومشرف. في بعض السياقات، يمكن للميسر أيضًا أن يكون المنسّق، لذا لا تتردد في ضبط الأمور حسب ما يناسبك. عمومًا، الميسر هو المضيف/مقدم الجلسة الرئيسي؛ إذ يُدير تدفق المحادثة بشكل عام. يقدم المشرف الدعم للميسر في جمع الأسئلة والتحقق من الدردشة (إذا كانت المحادثة عبر الإنترنت). يمكن أن يكون مدون (مدونو) الملاحظات شخص واحد أو أكثر، وظيفتهم التأكد من تسجيل جميع التعليقات والملاحظات أثناء المحادثة.
    • حدِّد موعدًا لعقد اجتماع تمهيدي مع فريق التيسير قبل الاجتماع بيوم واحد على الأقل في حال احتجت إلى تعديل شيء ما.
  • التنظيم
  • فترة المشاركة المجتمعية تمتد من 2 إبريل إلى 22 إبريل 2024. نشجع السفراء بشدة على عقد محادثاتهم مع المجتمعات في الفترة بين 2 إبريل و 16 إبريل.
    • بعد أن تعرف تاريخ ومكان المحادثة/المحادثات التي تعنيك، يُرجى مشاركة دعوة المحادثة مع مجتمعك وإضافة فعاليتك إلى هذا القسم من الصفحة. يُرجى إنشاء صفحة المحادثة التي تديرها على صفحة ميتاويكي.
    • أرسل دعوة للمحادثة قبل الموعد بأسبوع على الأقل؛ وأرسل تذكيرًا قبل يومين إلى ثلاثة أيام قبل موعد الجلسة؛ وتذكيرًا نهائيًا قبل بدء الجلسة ببضع ساعات.
    • وثّق الملاحظات والآراء. على سبيل المثال، يمكنك استخدام إيثرباد ليكتب المشاركون ملاحظاتهم التشاركية: https://etherpad.wikimedia.org/
    • يُرجى مشاركة الصور على ويكيميديا كومنز.
    • أخبرنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بخصوص هذا الأمر، عن طريق التواصل مع فريق دعم لجنة صياغة ميثاق الحركة بالإرسال إلى البريد الإلكتروني movementcharter@wikimedia.org
  • أثناء المحادثة
    • كن في مكان انعقاد النقاش مسبقًا لضمان جاهزية كل ما تحتاج إليه. إذا كان النقاش افتراضياً عبر الإنترنت، تأكد من اختبار كل الإعدادات.
    • برنامج الجلسة: يمكنك استخدام هذا البرنامج كمثال لجلسة مدتها 90 دقيقة. هذا مجرد مثال، لا تتردد في تعديله بما يتناسب مع الجلسة:
      • [5 دقائق] الترحيب
      • [10 دقائق] مقدمة عن ميثاق الحركة والمسودات الحالية - ممثل لجنة صياغة ميثاق الحركة
      • [50 دقيقة] مناقشة النص في غرف مقسمة إلى مجموعات صغيرة
      • [15 دقيقة] مشاركة التقارير من مجموعات الغرف المقسمة - كل مجموعة تقدم موجزاً عما ناقشته.
      • [5 دقائق] جولة أخيرة للتعليقات
      • [5 دقائق] سرد الخطوات التالية وختام الجلسة
    • بعد المحادثة – إعداد تقرير الآراء والملاحظات
    • سيُطلب من سفراء ميثاق الحركة مشاركة تقريرهم عن الآراء والملاحظات في موعدٍ أقصاه 21 إبريل. نقترح على السفراء إعطاء الأولوية لتقرير الآراء والملاحظات ومراعاة التواريخ المحددة عند التخطيط لمحادثاتهم المجتمعية.
    • أين تشارك الآراء والملاحظات؟
      • لضمان تنظيم الآراء والملاحظات بشكلٍ فعّال، يجب عليك استخدام هذا النموذج هنا. يُرجى ملاحظة أن الصفحة ستُحدث مع اقتراب موعد بدء فترة المشاركة المجتمعية.
      • شارك تأملاتك على Diff استنادًا إلى الآراء والملاحظات والردود التي تلقيتها من أعضاء مجتمعك. ضع في اعتبارك الملاحظات والتسجيلات والمواد الأخرى أثناء صياغة المدونة. إذا كنت تخطط لتنظيم محادثتين أو أكثر، يمكنك إرسال ملخص للمحادثات في مدونة نهائية واحدة. الهدف الرئيسي من منشور المدونة هو مشاركة آراء أعضاء مجتمعك حول مسودات الميثاق المقترحة.
      • بالإضافة إلى ذلك، يُرجى مشاركة ملخص للنتائج التي توصلت إليها على صفحة نقاش ميثاق الحركة لإطلاع أكبر عدد ممكن من الأشخاص. يمكن الحصول على هذا من مدونة Diff.

2022

Resources from the 2022 round of the Ambassadors Program

النماذج والأمثلة

نموذج لإرسال تقرير الاستشارات


تسجيلات الفيديو

أخرى

  • تصنيف سفراء ميثاق الحركة في ميتا ويكي: عند إنشاء صفحة تتعلق بالمحادثات التي أجريتها في ميتا ويكي، الرجاء إضافة هذا التصنيف لها: Category:Movement Charter Ambassadors
  • تصنيف سفراء ميثاق الحركة في كومنز: إذا كان لديك صور أو تسجيلات فيديو من المحادثات التي أجريتها في ميتا ويكي، يمكنك إضافة هذا التصنيف لها في كومنز: Category:Movement Charter Ambassadors