Module:Language/data/ISO 639 override
 | This module is rated as ready for general use. It has reached a mature form and is thought to be bug-free and ready for use wherever appropriate. It is ready to mention on help pages and other MetaWiki resources as an option for new users to learn. To reduce server load and bad output, it should be improved by sandbox testing rather than repeated trial-and-error editing. |
Usage
{{#invoke:Data|Module:Language/data/ISO 639 override|path}}
--[[--------------------------< O V E R R I D E _ 1 >----------------------------------------------------------
Language codes and names in this table override the ISO 639 names in: Module:Language/data/iana languages
]]
local override_1 = {
["bo"] = {"Standard Tibetan"}, -- en.wiki preferred; Tibetan
["el"] = {"Greek"}, -- Modern Greek (1453-)
["ht"] = {"Haitian Creole"}, -- en.wiki preferred; Haitian
-- ["mo"] = {"Moldovan"}, -- deprecated in ISO 639, still in use at en.wiki
["st"] = {"Sotho"}, -- Southern Sotho; match ISO 639-2; en.wiki preferred
-- ["sw"] = {"Swahili"}, -- Swahili (macrolanguage); en.wiki preferred
["to"] = {"Tongan"}, -- en.wiki preferred; Tonga (Tonga Islands)
}
--[[--------------------------< O V E R R I D E _ 2 >----------------------------------------------------------
Language codes and names in this table override the ISO 639 names in: Module:Language/data/ISO 639-2
]]
local override_2 = {
-- ["ang"] = {"Old English"}, -- English, Old (ca.450-1100)
["bod"] = {"Standard Tibetan"}, -- en.wiki preferred; Tibetan
-- ["dum"] = {"Middle Dutch"}, -- Dutch, Middle (ca.1050-1350)
["egy"] = {"Ancient Egyptian"}, -- Egyptian (Ancient)
["ell"] = {"Greek"}, -- Greek, Modern (1453-)
-- ["enm"] = {"Middle English"}, -- English, Middle (1100-1500)
-- ["frm"] = {"Middle French"}, -- French, Middle (ca.1400-1600)
-- ["fro"] = {"Old French"}, -- French, Old (842-ca.1400)
-- ["gmh"] = {"Middle High German"}, -- German, Middle High (ca.1050-1500)
-- ["goh"] = {"Old High German"}, -- German, Old High (ca.750-1050)
-- ["grc"] = {"Ancient Greek"}, -- Greek, Ancient (to 1453)
["hat"] = {"Haitian Creole"}, -- en.wiki preferred; Haitian
-- ["mga"] = {"Middle Irish"}, -- Irish, Middle (900-1200)
-- ["mol"] = {"Moldovan"}, -- deprecated in ISO 639, still in use at en.wiki
["nbl"] = {"Southern Ndebele"}, -- Ndebele, South or South Ndebele
["nde"] = {"Northern Ndebele"}, -- Ndebele, North or North Ndebele
["nob"] = {"Norwegian Bokmål"}, -- Bokmål, Norwegian or Norwegian Bokmål
-- ["non"] = {"Old Norse"}, -- Norse, Old
-- ["ota"] = {"Ottoman Turkish"}, -- Turkish, Ottoman (1500-1928)
-- ["peo"] = {"Old Persian"}, -- Persian, Old (ca.600-400 B.C.)
["pro"] = {"Old Occitan"}, -- Provençal, Old (to 1500) or Occitan, Old (to 1500)
-- ["sga"] = {"Old Irish"}, -- Irish, Old (to 900)
["sot"] = {"Sotho"}, -- Sotho, Southern; en.wiki preferred
-- ["swa"] = {"Swahili"}, -- Swahili (macrolanguage); en.wiki preferred
["ton"] = {"Tongan"}, -- en.wiki preferred; Tonga (Tonga Islands)
}
--[[--------------------------< O V E R R I D E _ 2 B >--------------------------------------------------------
Language codes and names in this table override the ISO 639 names in: Module:Language/data/ISO 639-2B
]]
local override_2B = {
["gre"] = {"Greek"}, -- Greek, Modern (1453-)
["tib"] = {"Standard Tibetan"}, -- en.wiki preferred; Tibetan
}
--[[--------------------------< O V E R R I D E _ 3 >----------------------------------------------------------
Language codes and names in this table override the ISO 639 names in: Module:Language/data/ISO 639-3
]]
local override_3 = {
["bod"] = {"Standard Tibetan"}, -- en.wiki preferred; Tibetan
["egy"] = {"Ancient Egyptian"}, -- Egyptian (Ancient)
["ell"] = {"Greek"}, -- Modern Greek (1453-)
["hat"] = {"Haitian Creole"}, -- en.wiki preferred; Haitian
-- ["mol"] = {"Moldovan"}, -- deprecated in ISO 639, still in use at en.wiki as ISO 639-1 mo
['mte'] = {"Mono-Alu"}, -- en.wiki preferred; Mono (Solomon Islands)
["nbl"] = {"Southern Ndebele"}, -- South Ndebele
["nde"] = {"Northern Ndebele"}, -- North Ndebele
["pms"] = {"Piedmontese"}, -- ISO 639-3 name is Piemontese; to match en.wiki article title
["pnb"] = {"Punjabi"}, -- Western Panjabi, a dab; en.wiki preferred
["sot"] = {"Sotho"}, -- Southern Sotho; match ISO 639-2; en.wiki preferred
["swa"] = {"Swahili"}, -- Swahili (macrolanguage); match ISO 639-2; en.wiki preferred
["ton"] = {"Tongan"}, -- en.wiki preferred; Tonga (Tonga Islands)
}
--[[--------------------------< O V E R R I D E _ 5 >----------------------------------------------------------
Language codes and names in this table override the ISO 639 names in: Module:Language/data/ISO 639-5
]]
local override_5 = {
}
--[[--------------------------< O V E R R I D E _ D E P >------------------------------------------------------
Language codes and names in this table override the ISO 639 names in: Module:Language/data/ISO 639 deprecated
]]
local override_dep = {
}
--[[--------------------------< A R T I C L E _ L I N K >------------------------------------------------------
for those rare occasions when article titles don't fit with the normal '<language name> language', this table
maps language code to article title. Use of this table should be avoided and the use of redirects preferred as
that is the long-standing method of handling article names that don't fit with the normal pattern
]]
local article_name = {
["lij"] = {"Ligurian (Romance language)"}, -- Ligurian; see Template_talk:Lang#Ligurian_dab
['mnh'] = {"Mono language (Congo)"}, -- Mono (Democratic Republic of Congo); see Template_talk:Lang#Mono_languages
['mnr'] = {"Mono language (California)"}, -- Mono (USA)
['mru'] = {"Mono language (Cameroon)"}, -- Mono (Cameroon)
["xlg"] = {"Ligurian (ancient language)"}, -- see Template_talk:Lang#Ligurian_dab
}
--[[--------------------------< E X P O R T E D T A B L E S >------------------------------------------------
]]
return
{
override_1 = override_1,
override_2 = override_2,
override_2B = override_2B,
override_3 = override_3,
override_5 = override_5,
override_dep = override_dep,
article_name = article_name,
}