Meta:Requests for translation adminship/Erboldilyara

Erboldilyara

Erboldilyara (talk • contribs • deleted user contributions • logs • block log • abuse log • CentralAuth • stalktoy) Bureaucrats: user rights management.

Hi, everyone! I hope you are doing well.

I am writing to request adminship for translation. I have been a cross-wiki translator for many years, particularly serving as a translator between Russian-Kazakh Wikipedia and English-Kazakh Wikipedia. Please check my page on Kazakh Wikipedia, where you can find over 800 articles that I have translated from other Wikipedias into Kazakh Wikipedia. In total, I have contributed more than 2,500 articles and made over 4,500 edits on Kazakh Wikipedia.

Now, I would like to expand my scope of work and contribute to translations on Meta. You can see an example of my translation into Kazakh on Meta here. I am fluent in Kazakh, English, Russian, Uzbek, Azerbaijani, and Turkish. Therefore, I would also like to translate content in these languages on Meta, as there is a significant lack of translations available.

Thank you for your time! --Erboldilyara (talk) 23:01, 6 March 2025 (UTC)[reply]

Comment Translating content on Meta-Wiki doesn't require any user rights. --Min☠︎rax^«¦talk¦» 03:49, 7 March 2025 (UTC)[reply]

@Erboldilyara: You don’t need to be a translation administrator for translation any pages. Read Meta:Translation administrators for information about translation adminship and what rights you obtain by it. Svārtava (t ɕ) 03:51, 7 March 2025 (UTC)[reply]

Oppose for now per Minorax and Svartava. //shb (t • c) 04:04, 7 March 2025 (UTC)[reply]
Oppose You dont need trans admin for the reason you stated. Any normal user can translate. Lack of response to comments raised questions users understanding for the need of TA. --Cactus🌵 ^spiky ^ouch 11:50, 7 March 2025 (UTC)[reply]
Oppose per above, TA ist not required for translating content. --Ameisenigel (talk) 06:48, 8 March 2025 (UTC)[reply]
Comment I'd advise you to withdraw the request as there was obviously a misunderstanding from your side as to what rights you need for translations. --V0lkanic (talk) 10:32, 8 March 2025 (UTC)[reply]
Oppose Request doesn't show any need for the translation admin toolkit, making translations doesn't require TA.-FusionSub (talk) 15:37, 8 March 2025 (UTC)[reply]
Oppose per above --TenWhile6 19:52, 8 March 2025 (UTC)[reply]