MediaWiki talk:Protectedpagewarning

Meta | Commons | English Wikibooks | English Wikiquote | English Wiktionary | English Wikisource
Wikipedia: Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | Nederlands | Polski | Русский | 中文 | jbobau

This system message on this site, depending on the user-specified interface language:

• en (English): {| style="width:100%; border:1px solid #F00; background:#EEE;"

| [[File:Symbol comment vote.svg|21px]] | '''Caution:''' This page has been protected so that only [[Meta:Administrators|administrators]] can edit it. Please make sure your edits are not controversial. The latest log entry is provided below for reference: |}

• af (Afrikaans / Afrikaans): '''WAARSKUWING: Hierdie bladsy is beveilig sodat slegs administrateurs die inhoud sal kan verander.''' Die nuutste logboekinskrywing word hieronder ter verwysing vertoon:
• ar (العربية/Arabic): <strong>تحذير: تمت حماية هذه الصفحة حتى يمكن للمستخدمين ذوي الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها.</strong>

آخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:

• bg (Bulgarian / Български): <strong>ВНИМАНИЕ: Страницата е защитена и само администратори могат да я редактират.

Моля, следвайте [[Project:Защитена страница|указанията за защитена страница]].</strong>

• da (Danish / Dansk): <strong>ADVARSEL: Denne side er skrivebeskyttet, så kun administratorer kan redigere den.</strong>

Den seneste logpost vises nedenfor:

• de (German / Deutsch): <strong>Achtung: Diese Seite wurde geschützt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.</strong>

Zur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:

• eo (Esperanto / Esperanto): '''Averto: Ĉi tiu paĝo estas ŝlosita kontraŭ redaktado krom de administrantoj.'''

Jen la lasta protokolero provizita por via referenco:

• es (Spanish / Español): <strong>Advertencia: Esta página ha sido protegida para que solo puedan editarla los usuarios con permisos de administrador.</strong>

A continuación se muestra la última entrada de registro para más información:

• eu (Basque / Euskara): '''Oharra: Orri hau blokeatua dago administratzaileek soilik eraldatu ahal dezaten.'''

Azken erregistroa ondoren ikusgai dago erreferentzia gisa:

• fr (French / Français): <strong>Avertissement : cette page est protégée afin que seuls les utilisateurs ayant le statut d’administrateur puissent la modifier.</strong>

La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :

• fy (West Frisian / Frysk): <strong>Warskôging:</strong> Dizze side is skoattele, dat allinne meidoggers mei beheardersrjochten kinne him bewurkje.

De lêste lochrigel is hjirûnder set as referinsje:

• ia (Interlingua): <strong>Attention: Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente usatores con privilegios de administrator pote modificar lo.</strong> Le ultime entrata del registro es fornite hic infra pro referentia:
• it (Italian / Italiano): '''Attenzione: questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla.'''

L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:

• la (Latin / Latina): '''CAVE: Haec pagina protecta est ut magistratus soli eam recenseant.'''
• li (Limburgian / Limburgs): '''WAARSJOEWING: Dees pagina is besjirmp zoedet ze allein door gebroekers mit administratorrechte kint waere verangerd.'''

De lèste logbookregel sjteit hiejónger:

• nl (Dutch / Nederlands): '''Waarschuwing: deze beveiligde pagina kan alleen door gebruikers met beheerdersrechten bewerkt worden.'''

De laatste logboekregel staat hieronder:

• no (Norwegian / ‪Norsk (bokmål)‬): '''Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den.'''

Det siste loggelementet er oppgitt under som referanse:

• pl (Polish / Polski): '''Uwaga! Możliwość modyfikacji tej strony została zabezpieczona. Mogą ją edytować jedynie użytkownicy z uprawnieniami administratora.'''

Ostatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.

• pt (Portuguese / Português): <strong>Aviso: Esta página foi protegida para só poder ser editada por administradores.</strong>

Para referência, é apresentada abaixo a última entrada do registo:

• ru (Russian / Русский): '''Предупреждение. Эта страница защищена от изменений, её могут редактировать только участники с полномочиями администратора.'''

Ниже для справки приведена последняя запись журнала:

• sv (Swedish / Svenska): '''Varning: Den här sidan har låsts så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den.'''

Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:

• ta (Tamil / தமிழ்): '''எச்சரிக்கை: இது ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கமாகும். இதனை நிர்வாகிகள் தரத்திற்கான உரிமைகளை பெற்றவர்களே தொகுக்க முடியும்.'''

கடைசியாகப் பதியபட்ட குறிப்பினை தங்களின் கவனத்திற்காக கீழே கொடுக்கப்பட்டது.

• jbo (Lojban / jbobau): <strong>Warning: This page has been protected so that only users with administrator privileges can edit it.</strong>

The latest log entry is provided below for reference:

Other translations may exist — see autogenerated language list below:

pages in the MediaWiki namespace regarding this message

translations in translatewiki regarding this message

Start a discussion about MediaWiki:Protectedpagewarning

Talk pages are where people discuss how to make content on Meta the best that it can be. You can use this page to start a discussion with others about how to improve MediaWiki:Protectedpagewarning.

Start a discussion