Les Ateliers Lingua Libre en Côte d'Ivoire/Les prononciations
Pour la phase pilote du projet intitulé Les Ateliers Lingua Libre en Côte d'Ivoire, voici les contenus sans prononciation sélectionnés :
Les localités ivoiriennes
[edit]Les mots en langues locales ivoiriennes
[edit]| N° | Mot | Langue | Contributeur | Superviseur |
|---|---|---|---|---|
| 1 | oflɛ | Baoulé | N'guess ange | Dadrik |
| 2 | ondo | Baoulé | ||
| 3 | ondoman | Baoulé | ||
| 4 | ondua | Baoulé | ||
| 5 | wa | Baoulé | ||
| 6 | waka | Baoulé | ||
| 7 | wandi | Baoulé | ||
| 8 | wanzo | Baoulé | ||
| 9 | we | Baoulé | ||
| 10 | wé tchin | Baoulé | ||
| 11 | wɛnsɛn | Baoulé | ||
| 12 | wie | Baoulé | ||
| 13 | wla | Baoulé | ||
| 14 | wlaka | Baoulé | ||
| 15 | wlan | Baoulé | ||
| 16 | wlanwlan | Baoulé | ||
| 17 | wlɛwlɛ | Baoulé | ||
| 18 | wlɛ | Baoulé | ||
| 19 | wɔli | Baoulé | ||
| 20 | bla | Baoulé | ||
| 21 | blabla | Baoulé | Contributeur 2 | |
| 22 | bladiman | Baoulé | ||
| 23 | blalè | Baoulé | ||
| 24 | blalɛ | Baoulé | ||
| 25 | ble | Baoulé | ||
| 26 | blenga | Baoulé | ||
| 27 | blɛ | Baoulé | ||
| 28 | blɛblɛ | Baoulé | ||
| 29 | bli | Baoulé | ||
| 30 | blo | Baoulé | ||
| 31 | blɔfuɛ lomin | Baoulé | ||
| 32 | blɔfuɛ mannda | Baoulé | ||
| 33 | blɔfuɛ | Baoulé | ||
| 34 | bo | Baoulé | ||
| 35 | bobo | Baoulé | ||
| 36 | boli | Baoulé | ||
| 37 | bonga | Baoulé | ||
| 38 | boninnjɛkɛ | Baoulé | ||
| 39 | bonyan | Baoulé | ||
| 40 | bouké | Baoulé | ||
| 41 | da | Agni | Contributeur 3 | |
| 42 | daadaa | Agni | ||
| 43 | dada | Agni | ||
| 44 | dadu | Agni | ||
| 45 | dahuu | Agni | ||
| 46 | dansɛ | Agni | ||
| 47 | de | Agni | ||
| 48 | dede | Agni | ||
| 49 | di | Agni | ||
| 50 | dibɛlɛ | Agni | ||
| 51 | didi | Agni | ||
| 52 | diɛ | Agni | ||
| 53 | diin | Agni | ||
| 54 | dode | Agni | ||
| 55 | dodoba | Agni | ||
| 56 | duba | Agni | ||
| 57 | makʋ | Agni | ||
| 58 | mɛsika | Agni | ||
| 59 | mgba | Agni | ||
| 60 | mgbabʋa | Agni | ||
| 61 | mie | Agni | Contributeur 4 | |
| 62 | mɩnlɩnkɩn | Agni | ||
| 63 | mɔccʋɛ | Agni | ||
| 64 | munnzue | Agni | ||
| 65 | piti | Agni | ||
| 66 | ndɛba | Agni | ||
| 67 | ndɩndan | Agni | ||
| 68 | ndɔlɔwa | Agni | ||
| 69 | nga | Agni | ||
| 70 | nganlanman | Agni | ||
| 71 | ngatɩɛ | Agni | ||
| 72 | ngɛlɛmɔ | Agni | ||
| 73 | ngɛsɛlɛ | Agni | ||
| 74 | ngɛsɩan | Agni | ||
| 75 | ngʋanlan | Agni | ||
| 76 | njin | Agni | ||
| 77 | nnun | Agni | ||
| 78 | nnyɔlɔkɔ | Agni | ||
| 79 | nnyuan | Agni | ||
| 80 | nɔfanlan | Agni | ||
| 81 | nɔfusue | Agni | ||
| 82 | nɔʋsba | Agni | ||
| 83 | nsan | Agni | ||
| 84 | nsian | Agni | ||
| 85 | nvoninin | Agni | ||
| 86 | nʋan | Agni | ||
| 87 | nwʋnman | Agni | ||
| 88 | nyila | Agni | ||
| 89 | nzalafʋ | Agni | ||
| 90 | nzan fufue | Agni | ||
| 91 | nzue | Agni | ||
| 92 | nzùé | Agni | ||
| 93 | "baka | Bété | ||
| 94 | "bëë | Bété | ||
| 95 | "bhë | Bété | ||
| 96 | "bhi | Bété | ||
| 97 | "bhlangwa | Bété | ||
| 98 | "bhli | Bété | ||
| 99 | "bhluko | Bété | ||
| 100 | "bhubhuko | Bété | ||
| 101 | "bowle | Bété | Contributeur 5 | |
| 102 | "budo | Bété | ||
| 103 | "caca | Bété | ||
| 104 | "cila | Bété | ||
| 105 | "cu | Bété | ||
| 106 | "dadɛ | Bété | ||
| 107 | "dlu | Bété | ||
| 108 | "dɔ | Bété | ||
| 109 | "fiepa | Bété | ||
| 110 | "gbē | Bété | ||
| 111 | "gbïmë | Bété | ||
| 112 | "glasɩ | Bété | ||
| 113 | "Gɔbɛ | Bété | ||
| 114 | "gʋ | Bété | ||
| 115 | "ja | Bété | ||
| 116 | "jabla | Bété | ||
| 117 | "jeyi | Bété | ||
| 118 | "jinanɩ | Bété | ||
| 119 | "jinanɔ | Bété | ||
| 120 | "jɩbha | Bété | ||
| 121 | "jɩlamöpöpöɛ | Bété | Contributeur 6 | |
| 122 | "kïkë | Bété | ||
| 123 | "kïkëyi | Bété | ||
| 124 | "klʋ | Bété | ||
| 125 | "köklɩ | Bété | ||
| 126 | "kpɩ | Bété | ||
| 127 | "kpɩa | Bété | ||
| 128 | "kulaligbë | Bété | ||
| 129 | "kʋa | Bété | ||
| 130 | "kʋla | Bété | ||
| 131 | "kʋlagba | Bété | ||
| 132 | "kʋlʋ | Bété | ||
| 133 | "kwa | Bété | ||
| 134 | "li | Bété | ||
| 135 | "luwli | Bété | ||
| 136 | "mïkpë | Bété | ||
| 137 | "mïselepa | Bété | ||
| 138 | "mlɛ | Bété | ||
| 139 | "mlɩ | Bété | ||
| 140 | "mö | Bété | ||
| 141 | "mwɩ | Bété | Axel toualy | |
| 142 | "nama | Bété | ||
| 143 | "nglɔ | Bété | ||
| 144 | "nʋkpʋ | Bété | ||
| 145 | "nyi | Bété | ||
| 146 | "nyizako | Bété | ||
| 147 | "nyu | Bété | ||
| 148 | "pa | Bété | ||
| 149 | "ngɔmö | Bété | ||
| 150 | "pɛlʋ | Bété | ||
| 151 | "pi | Bété | ||
| 152 | "pɩ | Bété | ||
| 153 | "pua | Bété | ||
| 154 | "pulo | Bété | ||
| 155 | "söla | Bété | ||
| 156 | "sɔ | Bété | ||
| 157 | "suku | Bété | ||
| 158 | "tatʋ | Bété | ||
| 159 | "vɛ | Bété | ||
| 160 | "wi | Bété | ||
| 161 | "winyɔ | Dioula | Contributeur 8 | |
| 162 | "wisa | Dioula | ||
| 163 | "wukwa | Dioula | ||
| 164 | "wutwɛ | Dioula | ||
| 165 | "yibhɛ | Dioula | ||
| 166 | "yizi | Dioula | ||
| 167 | "yɩka | Dioula | ||
| 168 | "yɩkö | Dioula | ||
| 169 | "yɩlɩ | Dioula | ||
| 170 | "ylʋba | Dioula | ||
| 171 | "yu | Dioula | ||
| 172 | "yukuli | Dioula | ||
| 173 | "yulu | Dioula | ||
| 174 | "yʋlʋ | Dioula | ||
| 175 | "zigilii | Dioula | ||
| 176 | "zɩa | Dioula | ||
| 177 | "dá | Dioula | ||
| 178 | "dadji | Dioula | ||
| 179 | "dara | Dioula | ||
| 180 | "dembe | Dioula | ||
| 181 | "difuɛ | Dioula | Contributeur 9 | |
| 182 | "dîn | Dioula | ||
| 183 | "dîn yani | Dioula | ||
| 184 | "dinie | Dioula | ||
| 185 | "diouman | Dioula | ||
| 186 | "djân | Dioula | ||
| 187 | "djanfa | Dioula | ||
| 188 | "dji | Dioula | ||
| 189 | "djigue | Dioula | ||
| 190 | "djoli | Dioula | ||
| 191 | "djona | Dioula | ||
| 192 | "doni | Dioula | ||
| 193 | "dougouma | Dioula | ||
| 194 | "doumini ke | Dioula | ||
| 195 | "doussou | Dioula | ||
| 196 | "dɔn | Dioula | ||
| 197 | "cɛya | Dioula | ||
| 198 | "chef | Dioula | ||
| 199 | "cisse | Dioula | ||
| 200 | nogo | Dioula | ||
| 201 | abougnon | Nouchi | Contributeur 10 | |
| 202 | aboussan | Nouchi | ||
| 203 | Akwaba | Nouchi | ||
| 204 | arrêté | Nouchi | ||
| 205 | arrêter | Nouchi | ||
| 206 | attiékédrome | Nouchi | ||
| 207 | attraper | Nouchi | ||
| 208 | Babi | Nouchi | ||
| 209 | bagagiste | Nouchi | ||
| 210 | balancer | Nouchi | ||
| 211 | balanceur | Nouchi | ||
| 212 | bandjidrome | Nouchi | ||
| 213 | bangala | Nouchi | ||
| 214 | banguidrome | Nouchi | ||
| 215 | bara | Nouchi | ||
| 216 | bengala | Nouchi | ||
| 217 | bizi | Nouchi | ||
| 218 | bord champ | Nouchi | ||
| 219 | bôrô d’enjaillement | Nouchi | ||
| 220 | boucander | Nouchi | ||
| 221 | boucantier | Nouchi | Contributeur 11 | |
| 222 | boucantière | Nouchi | ||
| 223 | bouffement | Nouchi | ||
| 224 | boyerie | Nouchi | ||
| 225 | braisage | Nouchi | ||
| 226 | brouter | Nouchi | ||
| 227 | brouteur | Nouchi | ||
| 228 | brouteuse | Nouchi | ||
| 229 | cadavré | Nouchi | ||
| 230 | cafouiller | Nouchi | ||
| 231 | cafouilleur | Nouchi | ||
| 232 | caïmanter | Nouchi | ||
| 233 | carent | Nouchi | ||
| 234 | choco | Nouchi | ||
| 235 | choucouya | Nouchi | ||
| 236 | conjoncture | Nouchi | ||
| 237 | crouli | Nouchi | ||
| 238 | déflaté | Nouchi | ||
| 239 | dégammer | Nouchi | ||
| 240 | demander la moitié de la route | Nouchi | ||
| 241 | donner la moitié de la route | Nouchi | Contributeur 12 | |
| 242 | eau à ressort | Nouchi | ||
| 243 | eau de feu | Nouchi | ||
| 244 | eau plate | Nouchi | ||
| 245 | enjaillement | Nouchi | ||
| 246 | enjailler | Nouchi | ||
| 247 | enjailleur | Nouchi | ||
| 248 | enjailleuse | Nouchi | ||
| 249 | entrer-coucher | Nouchi | ||
| 250 | faro | Nouchi | ||
| 251 | farotage | Nouchi | ||
| 252 | faroter | Nouchi | ||
| 253 | faroteur | Nouchi | ||
| 254 | gaou | Nouchi | ||
| 255 | gazer | Nouchi | ||
| 256 | gbaka | Nouchi | ||
| 257 | gnangnan | Nouchi | ||
| 258 | go | Nouchi | ||
| 259 | griot de case | Nouchi | ||
| 260 | hâ | Nouchi | ||
| 261 | houphouëtiste | Nouchi | Contributeur 13 | |
| 262 | indexer | Nouchi | ||
| 263 | kédjénou | Nouchi | ||
| 264 | kpakpatoya | Nouchi | ||
| 265 | kpata | Nouchi | ||
| 266 | maquis | Nouchi | ||
| 267 | matchette | Nouchi | ||
| 268 | mercon | Nouchi | ||
| 269 | mort subite | Nouchi | ||
| 270 | mougou | Nouchi | ||
| 271 | nouchitiser | Nouchi | ||
| 272 | pardon | Nouchi | ||
| 273 | pompe | Nouchi | ||
| 274 | pousse-pousse | Nouchi | ||
| 275 | puis | Nouchi | ||
| 276 | riz couché | Nouchi | ||
| 277 | riz gras | Nouchi | ||
| 278 | samba | Nouchi | ||
| 279 | sanglier | Nouchi | ||
| 280 | sanglier à verrues | Nouchi | ||
| 281 | sanglier géant | Nouchi | ||
| 282 | serviteur | Nouchi | ||
| 283 | wôrô-wôrô | Nouchi | ||
| 284 | yako | Nouchi |