Jump to content

지식 형평성 달력/17

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Knowledge Equity Calendar/17 and the translation is 100% complete.
위키 인권: 디지털 환경에서 기억을 구축하다
위키미디어 아르헨티나

"역사와 그 기억은 사람들의 것이며, 위키미디어 프로젝트는 역사적으로 소외되었고 결코 들을 기회가 없었던 모든 커뮤니티의 위대한 동맹입니다."

Wiki Derechos Humanos(위키 인권)은 2018년에 시작된 위키미디어 아르헨티나의 프로젝트로, 그 이후로 이 지역의 다른 위키미디어 지부와 협력해 왔습니다. 이는 아르헨티나에서 지난 시민-군사 독재 정권 동안 우리나라에서 저질러진 반인륜 범죄에 대한 양질의 최신 정보를 위키백과에 제공하기 위해 만든 아르헨티나의 경험입니다.

최초로 만들어지고 개선된 문서는 "메모리아, 베르다드 이 저스티시아" 프로세스와 관련이 있었습니다. 이는 우연히 생겨난 것이 아닙니다. 아르헨티나는 콘도르 작전에서 권력을 행사한 사실상의 정부의 군인 및 협력 행위자들을 재판에 회부한 최초의 국가 중 하나였습니다. 따라서 위키 인권의 생성은 일종의 자연스러운 경로였습니다.

위키미디어 아르헨티나의 직원

그러나 예상보다 빨리 이 프로젝트는 국제 기준에 기반한 인권적 접근 방식으로 위키백과를 편집하는 것의 중요성을 확대하는 것을 목표로 이 지역의 여러 위키미디어 지부로 빠르게 확산되었습니다. 각 국가의 맥락적 문제점 덕분에 우리는 LGBT+ 커뮤니티 구성원이 77시간마다 살해당하는 아르헨티나와 같은 나라에서 인권 인식 제고, 홍보 및 보호를 위한 안전한 공간으로 위키백과를 사용하는 것도 중요하다는 것을 깨달았습니다.

그 이후로 우리는 인권이 자주 침해되는 라틴 아메리카와 카리브해 사회에서 중요한 문제 대부분에 대해 250개 이상의 문서를 작성하고 700개 이상을 개선했습니다. 아르헨티나에서 30회, 멕시코, 파라과이, 칠레, 콜롬비아, 우루과이, 베네수엘라 등 다른 국가에서 10회 에디터톤을 실시했습니다. 이러한 활동은 우리의 단독 활동이 아니라 학계, 시민 사회 조직, 위키미디어 지부 및 자원봉사자와 함께 진행 중인 훨씬 더 큰 작업의 일부입니다.

디지털 환경에서의 인권 컨퍼런스의 실현은 마지막 몇 줄에 쓰여진 내용의 완벽한 증거입니다. 자유 지식 구축이라는 개념 하에, 그것은 라틴 아메리카와 카리브해에서 여러 디지털 플랫폼과 다양한 학문 분야에서 인권을 주목하고 증진하는 사례를 나타내는 최초의 위키미디어 컨퍼런스였습니다. 여러 위키미디어 지부를 포함한 20개 이상의 시민 사회 조직과 240명의 참가자가 만나 인터넷에서의 인권 접근 방식과 정보 접근의 민주화에 대한 업무 경험, 프로젝트, 과제를 공유했습니다.

아르헨티나는 사회적 저항과 긴밀한 역사를 가진 나라이기 때문에 이 회의에서 가장 가치 있는 성과 중 하나는 인터넷에서도 사회 정의를 위해 싸우는 것과 관련이 있습니다. 같은 맥락에서 이 회의는 아르헨티나의 관점뿐만 아니라 지역적 관점에서도 이 과정을 설정하기 위해 라틴 아메리카와 카리브해 조직 간의 행동을 조정하기 위한 토대를 마련하는 데 도움이 되었습니다.

지식의 평등을 달성하기 위해 우리는 운동 내부뿐만 아니라 다양한 파트너, 현재 누락된 지식에 접근할 수 있는 핵심 행위자들과의 연결을 강화해야 할 뿐만 아니라 커뮤니티 자체가 자신의 역사를 구성하는 주인공이 되도록 힘을 실어주기 위해 협력해야 합니다. 역사와 그 기억은 사람들의 것이며, 위키미디어 프로젝트는 의심할 여지 없이 역사적으로 소외되었고 결코 들을 기회가 없었던 모든 커뮤니티의 역사를 보호하는 훌륭한 동맹입니다.