Jump to content

지식 형평성 달력/12

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Knowledge Equity Calendar/12 and the translation is 100% complete.
오픈 프로젝트를 통한 팔레스타인 역사 보존
베이루트의 마즈드

“‘지식 평등’은 우리가 민주주의와 자기결정의 원칙을 지식 생산 및 보급의 풍경에 적용한다는 것을 의미합니다.”

저는 “지식 평등”은 민주주의와 자기결정의 원칙을 지식 생산 및 보급의 풍경에 적용한다는 것을 의미한다고 생각합니다. 이는 실제로 많은 것으로 해석됩니다. 역사적으로 침묵했던 목소리를 적극적으로 포함하는 것입니다. 그들이 세상을 이해하는 방식이 우리가 지식 저장소를 설계하는 방식의 핵심 부분이 되도록 하는 것입니다. 즉, 지식 평등이 사명의 일부라고 주장하는 기관은 실제로 우리가 일하고, 생각하고, 생산할 수 있는 우리 나라에 위치한 생태계를 제공한다는 것을 의미합니다.

마즈드 알-시하비

제 가장 최근의 작업은 시리아 정권 감옥에서 살해된 위키미디어 및 자유 문화 활동가의 이름을 딴 기념 펠로우십인 바셀 카르타빌 자유문화펠로우십의 지원을 받았습니다. 이 펠로우십을 통해 저는 두 가지 프로젝트를 진행했습니다.

  • 팔레스타인 오픈 맵: 1930년대와 40년대에 영국 식민지 당국이 만든 팔레스타인 지도 세트로, 프로젝트 팀과 협력하여 이를 꿰매어 프로젝트 웹사이트에 합성 지도로 게시했습니다. 프로젝트의 다음 단계는 오픈스트리트맵에 구동되는 오픈 소스 인프라를 설정하여 역사적 지도에서 데이터를 추출하는 것입니다. 이 인프라를 사용하여 소위 "맵아톤(지금까지 19개!)"를 운영하여 매퍼가 데이터 추출을 돕습니다. 이는 뉴욕 공공 도서관 공간/시간 프로젝트의 작업에서 영감을 받았습니다.
  • MASRAD:플랫폼: 구술 역사를 보관하기 위한 오픈 소스 플랫폼. 이 플랫폼은 보관자의 사용자 경험을 최우선으로 하는 구술 역사를 보관하기 위한 오픈 소스 플랫폼이 없다는 필요성에서 나왔습니다. 이 플랫폼은 현재 개발 중이며, 내년 초에 출시될 예정입니다. 첫 사용자는 시리아 구술 역사 기록 보관소로, 시리아 내전을 겪는 여성과 청소년의 증언을 기록해 왔습니다.

안타깝게도 우리는 프로젝트와 관련하여 다양한 문제에 부딪힙니다. 첫째, 자금 조달에 문제가 있습니다. 우리는 이 지역의 지식 생산자를 지원하기 위해 더 많은 자금이 필요합니다. 우리는 레바논 혁명이 실제로 하나의 거대한 정당이라는 것에 대해 글을 쓰기 위해 베이루트에 오는 외국 학자들에게 지쳤습니다. 둘째, 우리가 사용할 수 있는 오픈 소스 소프트웨어를 생산하는 기술자가 더 필요합니다. 예를 들어, 저는 약 8개월 전에 MASRAD:플랫폼을 코딩하기 시작했고, 코딩에 도움을 받고 싶지만 베이루트에서는 훌륭한 개발자들이 해외로 이주했고, 그들은 종종 필요에 의해 의심스러운 가치를 지닌 기술 회사에서 일합니다. 저는 여기에 있는 개발자들을 유지하고 싶고, 오픈 소스 기여자들이 플랫폼 코딩을 도와주기를 바랍니다!

마지막으로, 저는 작년에 텔아비브에서 GLAM-위키 컨퍼런스가 열렸을 때 마음이 아팠습니다. 이것은 우리에게 큰 도전입니다. 아랍 국가의 시민은 이스라엘에 입국할 수 없고, 특히 팔레스타인계 시민은 입국할 수 없습니다. 이것은 위키미디어 커뮤니티가 우리가 참석하는 것을 원하지 않는다는 것을 의미합니까? 우리의 목소리와 존재를 소중히 여기지 않는다는 것을 의미합니까? 그렇지 않다는 것은 확실하지만, 그런 실수가 일어나면 항상 낙담합니다.

앞으로 저는 바셀 카르타빌 펠로십과 비슷한 펠로십이 최소 5개 더 만들어져서 제 동료들에게 더 많은 기회를 제공하고 싶습니다. 또한 MENA 지역에서 위키마니아 컨퍼런스가 열리는 것을 보고 싶습니다.