Jump to content

Knowledge Equity Calendar/1/ko

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Knowledge Equity Calendar/1 and the translation is 100% complete.
세르비아의 LGBT 인권 증진
세르비아의 보얀

“평등을 이루기 위해서는 다른 문화를 알고 그에 대한 정보를 수집해야 합니다.”

제 이름은 보얀 츠베타노비치이고 퀴어 페티시스트입니다. 나는 그 때문에 “전통적인” 남성 외모와 그에 관련된 특권을 갖고 있다는 것을 알고 있습니다. 그럼에도 불구하고 저는 저 자신을 에이젠더라고 생각한다. 2015년에 저는 위키미디어 세르비아에서 사무실 관리자로 일하기 시작했지만 더 이상 관여하지는 않았습니다. 시간이 지나면서 저는 혼자서 위키백과를 편집하는 법을 배웠습니다. 저는 2017년에 첫 번째 문서를 썼는데(세르비아어 위키백과의 "반성애자"), 그것은 저에게 획기적인 순간이었습니다.

결과적으로 강력한 가부장적 사회에 살면서 대부분의 문서가 이성애자 남성과 그들의 관심 주제에 관한 것이라는 사실을 알게 되었습니다. 발칸 공동체의 역사 문서와 민족주의 문제는 말할 것도 없습니다. 세르비아에서 페미니스트 운동이 강화되면서 위키미디어 세르비아는 위키피디아에서 성별 격차를 줄이는 데 초점을 맞춘 더 많은 활동을 조직하기 시작했습니다. 저에게 있어 '지식 형평성'은 이성애자 시스 남성과 여성에 대한 지식을 퍼뜨리는 것이 아닙니다. 세상은 너무 다양해서 폐쇄적인 사고를 할 수 없습니다. 평등을 이루기 위해서는 다른 문화를 알고 그에 대한 정보를 수집해야 합니다.

2017년에 저는 세르비아에서 "위키 러브 프라이드"를 실행하기 시작했습니다. LGBT+ 주제에 대한 에디터톤을 조직하고 프라이드 퍼레이드와 다른 퀴어 행사에서 사진을 찍는 것으로 구성되어 있습니다. 우리는 베오그라드 프라이드 협회, 시민권 수호자 및 기타 LGBT+ 조직의 큰 도움으로 이를 수행하고 있으며, 이들은 우리에게 문헌, 편집 마라톤을 위한 공간, 자원봉사자 지원 및 콘텐츠 기부를 제공했습니다. 2019년에 우리는 몇 가지 기록을 깼습니다. 하루에 40개의 문서를 작성했고, 20명의 참가자가 있었습니다. 그들 덕분에 세르비아어 위키백과에는 이제 모든 언어 버전의 위키백과에 있어야 할 LGBT+ 및 퀴어 주제에 대한 50개의 기본 문서가 모두 있습니다.

프라이드에서 오스트로가와 보얀

위키 러브 프라이드와 관련된 가장 큰 문제는 확실히 위키백과 사용자 사이의 동성애 혐오 및 트랜스 혐오 사례와 동기 부여 부족, 자원 봉사자 및 자유 시간 부족입니다. 세르비아어 위키백과 커뮤니티는 대부분 시스-이성애자 남성들로 구성되어 있습니다. 나는 소수자이기 때문에 모든 행동에 너무 조심해야 하고, 그러기 위해서는 많은 시간과 에너지, 신경이 소모될 수 있습니다. 그러한 맥락에서, 귀하의 관점을 이해하고 귀하가 작성한 문서와 편집 내용을 옹호할 더 많은 사람(자원봉사자)이 필요합니다. 우리는 이렇게 다양한 세상에 살고 있습니다. 그렇기 때문에 모두가 다르고 알려지지 않은 곳으로 한 걸음 더 나아가야 합니다. 모든 문화, 모든 언어, 모든 장소, 모든 커뮤니티, 모든 사람은 당신의 삶을 풍요롭게 할 수 있는 지식과 경험을 가지고 있습니다. 이 모든 것을 지구상의 누구에게나 제공한다고 상상해보세요. 그것이 결국 우리의 목표입니다!

세르비아 상황에서 지식 형평성을 달성하기 위해 우리는 인권 단체, 특히 성별 및 소수 민족을 다루는 단체와 (더) 협력해야 합니다. 또한 발칸 반도 커뮤니티와 긴밀한 협력이 있어야 합니다. 공동 프로젝트를 통해 강력하고 안정적인 지역에서의 네트워킹을 제공합니다.