Image filter referendum/Vote interface/fr
Les résultats seront annoncés le 1er septembre 2011.
In other languages: Acèh (ace) العربية (ar) azərbaycanca (az) беларуская (be) বাংলা (bn) български (bg) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) English (en) español (es) eesti (et) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) Jawa (jv) اردو (ur) ქართული (ka) 한국어 (ko) kurdî (ku) Lëtzebuergesch (lb) മലയാളം (ml) Bahasa Melayu (ms) नेपाली (ne) Nederlands (nl) norsk (no) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) සිංහල (si) Soomaaliga (so) slovenčina (sk) српски / srpski (sr) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) shqip (sq) Sunda (su) svenska (sv) ślůnski (szl) తెలుగు (te) ไทย (th) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) oʻzbekcha / ўзбекча (uz) Tiếng Việt (vi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) தமிழ் (ta) [edit]
| Organisation |
|---|
Ceci est le texte pour l'interface de vote qui est spécifique pour ce référendum. S.V.P traduisez tout sauf pour le contenu dans les titres (== ==).
Title
[edit]Référendum Wikimedia 2011
Jump text
[edit]Ce vote se déroule sur des serveurs hébergés par SPI. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour être transféré sur le serveur de vote.
Ballot questions
[edit]Ce qui suit est le texte du scrutin du référendum :
- Préamble
Le Board of Trustees a demandé à la Wikimedia Foundation de développer et d’implémenter une fonctionnalité permettant à chaque utilisateur de cacher des images.
Son but est de permettre aux lecteurs de cacher facilement des images qu’ils ne veulent pas voir sur les projets Wikimedia, soit quand ils voient une image, soit de façon plus durable, grâce à une préférence individuelle. Cette fonctionnalité est prévue pour permettre aux lecteurs d’avoir un plus grand choix et, dans cette optique, elle devra être aussi simple et facile d’utilisation que possible. Il faut également que ce soit facile à utiliser par les contributeurs.
Cette fonctionnalité est développée et sera implémentée sur tous les projets. Elle ne retire pas les images de façon permanente : elle les cache sur demande. Pour son développement, un certain nombre de principes seront suivis, mais des compromis seront requis. Afin d’aider les développeurs à faire ces compromis, nous vous posons une série de questions pour nous aider à mesurer l’importance de chaque compromis.
- Questions
Sur une échelle de 0 à 10, si 0 est fortement contre, 5 est neutre et 10 est fortement en faveur, veuillez donner votre opinion sur les questions suivantes :
- Il est important que les projets Wikimedia offrent cette fonctionnalité aux lecteurs.
- Il est important que la fonctionnalité soit utilisable à la fois par les lecteurs connectés et ceux non connectés.
- Il est important de pouvoir dé-cacher une image : les lecteurs doivent pouvoir changer d’opinion relativement facilement.
- Il est important que les gens puissent rapporter ou tagger des images qui leur semblent controversées, lorsqu’elles n’ont pas été catégorisées comme telles.
- Il est important que cette fonctionnalité permette aux lecteurs de choisir rapidement et facilement quels types d’images ils veulent cacher (par exemple 5-10 catégories), ainsi les gens pourront choisir par exemple de cacher les images sexuelles mais pas les images violentes.
- Il est important que la fonctionnalité soit culturellement neutre : autant que possible, elle doit pouvoir refléter une vue globale ou multi-culturelle des images potentiellement controversées.
Vous pouvez aussi sélectionner « ? » si vous trouvez que vous n’avez pas assez d’informations pour répondre.
- Feedback
Si vous voulez laisser un commentaire, vous pouvez écrire jusqu’à 250 mots dans l’espace ci-dessous. Vous pouvez écrire dans la langue que vous souhaitez mais nous apprécierions une traduction en anglais de votre commentaire dans la deuxième boîte si possible. Si vous ne pouvez pas traduire, ne vous en faites pas. Nous aurons de quoi traduire et nous pourrons lire. Tous les commentaires seront lus en détails.