Jump to content

Image filter referendum/CentralNotice

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

This is a closed translation request.

Shortcut:
IFR/CN
This page is for translating the Image filter referendum CentralNotice banner. To translate, create a new section with your language's code as the header and the translation. Please make sure to keep everything in alphabetical order by language code. If you don't know the language code, simply use the language name instead and someone will find it for you. An example section can be be found below. 
==qqq==
{{cn translation status|qqq|ready}}
* Wikimedians with 10 edits or more are asked to participate in a referendum. [[Read more.]]
* If you have 10 or more edits, please consider participating in the referendum. [[Read more.]]
* The Wikimedia Foundation is holding a referendum to gather more input<br />into the development and usage of an opt-in personal image hiding feature.<br />[[Learn more and share your view.]]
* The results of the referendum have been announced. [[View the results.]]
* The results of the image filter referendum have been announced. [[View the results.]]

The statuses for {{cn translation status}} are:

  •  progress  — Use this when the translation is in progress and not finished
  •  needs updating  — Use this when the translation needs to be updated
  •  proofreading  — Use this when the translation is complete but you want it to be reviewed by others
  •  ready  — Use this when the translation is complete and you want it to be posted
  •  published  — This is only for Meta-Wiki administrators. Use this once the translation has been posted to CentralNotice.
  • In all cases, if you update or fix the translation, always change the status to  ready  or  done  again.

If you do not update the status, your update may not be done and your work will go to waste!

ar

[edit]

as

[edit]
  • as/অসমীয়া (published) – vote · results
  • ১০টা বা তাতকৈ অধিক সম্পাদনা কৰা ৱিকিমিডিয়ানসকলক এক গণভোটত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰা হৈছে। আৰু পঢ়ক।
  • যদি আপোনাৰ নামত ১০টা বা তাতকৈ অধিক সম্পাদনা আছে, অনুগ্ৰহ কৰি গণভোটত অংশগ্ৰহণ কৰক। আৰু পঢ়ক।
  • ব্যক্তিগত ইচ্ছা অনুযায়ী চিত্ৰ প্ৰদৰ্শন নিয়ন্ত্ৰণ সুবিধাৰ বিকাশ আৰু ব্যৱহাৰক কেন্দ্ৰ কৰি
    বিস্তৃত পৰিসৰত মতামত গ্ৰহণৰ উদ্দেশ্যে ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেশ্যনে এক গণভোটৰ আয়োজন কৰিছে।
    অধিক জানক আৰু আপোনাৰ মতামত জনাওক।
  • গণভোটৰ ফলাফল প্ৰকাশ কৰা হৈছে । ফলাফল চাওক।
  • ছবি ফিল্টাৰ সংক্ৰান্তীয় গণভোটৰ ফলাফল প্ৰকাশ কৰা হৈছে । ফলাফল চাওক।

ast

[edit]
  • ast/asturianu (published) – vote · results
  • Los Wikimedistes con 10 ediciones o más tan convidaos a tomar parte nel referéndum. Lleer más.
  • Si tienes 10 o más ediciones, por favor, piensa en tomar parte nel referéndum. Lleer más.
  • La Fundación Wikimedia ta faciendo un referéndum pa tener más información
    tocante al desendolcu y utilización d'una carauterística optativa y personal p'anubrir imaxes.
    Llee más y comparte'l to puntu de vista.
  • Los resultaos del referéndum vienen d'anunciase. Ver los resultaos.
  • Los resultaos del referéndum tocante a la peñera d'imaxes vienen d'anunciase. Ver los resultaos.

az

[edit]

be

[edit]

bg

[edit]

bn

[edit]
  • bn/বাংলা (published) – vote · results
  • ১০ বা এর চেয়ে বেশি সম্পাদনা রয়েছে এমন উইকিমিডিয়ানদেরকে একটি গণভোটে অংশগ্রহণের অনুরোধ করা যাচ্ছে। আরও পড়ুন।
  • আপনার যদি ১০ বা এর চেয়ে বেশি সম্পাদনা থেকে থাকে, তবে অনুগ্রহপূর্বক এই গণভোটে অংশ নিন। আরও পড়ুন।
  • বিস্তৃত পরিসরে মতামত গ্রহণের উদ্দেশ্যে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন একটি গণভোটের আয়োজন করতে যাচ্ছে
    যেটি ব্যক্তিগত ইচ্ছানুযায়ী চিত্র প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত একটি সুবিধার ব্যবহার ও উন্নয়নকে কেন্দ্র করে অনুষ্ঠিত হবে।
    আরও জানুন এবং আপনার মতামত জানান।
  • গণভোটের ফলাফল প্রকাশিত হয়েছে। ফলাফল দেখুন।
  • ছবি ফিল্টার সংক্রান্ত গণভোটের ফলালফল প্রকাশিত হয়েছে। ফলাফল দেখুন।

ca

[edit]

cs

[edit]

cy

[edit]
  • cy/Cymraeg (published) – vote · results
  • Gofynnir i Wicïwyr sydd wedi golygu o leiaf ddengwaith gymryd rhan mewn refferendwm. Darllen mwy.
  • Os ydych wedi golygu o leiaf 10 gwaith, byddwch gystal â phleidleisio yn y refferendwm. Darllen mwy.
  • Mae Sefydliad Wikimedia yn cynnal refferendwm i gael clywed y gwahanol farn sydd ar gael ar ddatblygu a
    defnyddio'r nodwedd cuddio delweddau rhagddoch chi eich hunan, ac ar eich gofyn eich hunan.
    Dysgu rhagor a datgan eich barn.
  • Mae canlyniadau'r refferendwm wedi cael eu cyhoeddi. Gweld y canlyniadau.
  • Mae canlyniadau refferendwm yr hidl delweddau wedi cael eu cyhoeddi. Gweld y canlyniadau.

da

[edit]
  • da/dansk (published) – vote · results
  • Wikimedia brugere med 10 eller flere bidrag er inviterede til at deltage i et referendum. Læs mere.
  • Hvis De har 10 eller flere bidrag, beder vi Dem overveje at deltage i debatten. Læs mere.
  • Wikimedia Organisationen holder et referendum, for at få meninger angående udviklingen
    og brugen af en personlig mulighed for at vise eller skjule billeder.
    Læs mere og del dine meninger.
  • Referendummets afgørelse er nået og er blevet offentliggjort. Vis afgørelsen.
  • Billedfilterreferendummets afgørelse er nået og er blevet offentliggjort. Vis afgørelsen.

de

[edit]

dsb

[edit]

el

[edit]

en

[edit]
  • en/English (published) – vote · results
  • Wikimedians with 10 edits or more are asked to participate in a referendum. Read more.
  • If you have 10 or more edits, please consider participating in the referendum. Read more.
  • The Wikimedia Foundation is holding a referendum to gather more input
    into the development and usage of an opt-in personal image hiding feature.
    Learn more and share your view.
  • The results of the referendum have been announced. View the results.
  • The results of the image filter referendum have been announced. View the results.

eo

[edit]

es

[edit]
  • es/español (published) – vote · results
  • Los Wikimedistas con 10 ediciones o más están invitados a participar en el referéndum. Leer más.
  • Si cuentas con 10 o más ediciones, por favor, considera participar en el referéndum. Leer más.
  • La Fundación Wikimedia está celebrando un referéndum para reunir más información
    acerca del desarrollo y utilización de una característica optativa y personal de ocultamiento de imágenes.
    Aprende más y comparte tu punto de vista.
  • Los resultados del referéndum han sido anunciados. Ver los resultados.
  • Los resultados del referéndum sobre el filtro de imágenes han sido anunciados. Ver los resultados.

et

[edit]
  • et/eesti (published) – vote · results
  • Vikipedistidel, kes on teinud Wikipedias vähemalt 10 muudatust, palutakse osaleda referendumis. Loe edasi.
  • Kui oled teinud Wikipedias vähemalt 10 muudatust, palun kaalu referendumis osalemist. Loe edasi.
  • Wikimedia Foundation korraldab referendumi, et saada rohkem tagasisidet
    kasutaja valikul toimiva isikliku pildipeitmisfunktsiooni arenduseks ja kasutuseks.
    Loe edasi ja ütle oma arvamus.
  • Referendumi tulemused on välja kuulutatud. Vaata tulemusi.
  • Pildifiltri referendumi tulemused on välja kuulutatud. Vaata tulemusi.

fa

[edit]

fi

[edit]

fr

[edit]

frp

[edit]

gl

[edit]

he

[edit]

hi

[edit]
  • hi/हिन्दी (published) – vote · results
  • विकिमीडिया के सदस्य जिनके दस एवं अधिक संपादन हैं, उन्हें मत संग्रह में भाग लेने के लिए निमंत्रित किया जाता है। और पढ़ें।
  • अगर आपने दस एवं अधिक बार सम्पादित किया है तो कृपया मत संग्रह में भाग लेने पर गौर करें। और पढ़ें।
  • विकिमीडिया संस्थापना अधिक आगतों को संग्रहित करने के लिए मत संग्रह का आयोजन कर रही है
    व्यक्तिगत चित्रों को छुपाने के विकल्प वैशिष्ट्य के विकास एवं व्यवहार को लेकर।
    और जाने एवं अपने विचार व्यक्त करें।
  • मत संग्रह के परिणामो की घोषणा की जा चुकी है। परिणाम जानें।
  • चित्र छलनी मत संग्रह के परिणामो की घोषणा की जा चुकी है। परिणाम जानें।

hr

[edit]

hsb

[edit]

hu

[edit]

id

[edit]

it

[edit]

ja

[edit]

jv

[edit]

km

[edit]
  • km/ភាសាខ្មែរ (published) – vote · results
  • ពួកអ្នកវិគីមីឌាជាមួយនិងកំណែប្រែ១០ រឺក៏ លើលពីនេះត្រូវបានស្នើអោយចូលរួមក្នុងប្រជាមតិមួយ ។ អានបន្ថែម ។
  • បើសិនជាលោកអ្នកមានកំណែប្រែ១០រឺក៏លើសពីនេះ សូមពិចារណាការចូលរួមក្នុងប្រជាមតិ ។ អានបន្ថែម ។
  • មូលនិធិវិគីមីឌាកំពុងតែប្រារព្ធការធ្វើប្រជាមតិ​ដើម្បីប្រមែប្រមូលការបញ្ចូល
    ទៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនិងការប្រើប្រាស់នូវរូបភាពផ្ទាល់មួយ​ដែលជ្រើសរើសខាងក្នុងដោយលាក់ភិនភាគលក្ខណៈ ។
    ស្វែងយល់បន្ថែមនិងចែករំលែកទស្សនៈរបស់អ្នក ។
  • លទ្ធផលនៃប្រជាមតិត្រូវបានប្រកាស ។ បង្ហាញលទ្ធផល ។
  • លទ្ធផលនៃរូបភាពដែលបំពេញនូវប្រជាមតិត្រូវបានប្រកាសឡើង ។ បង្ហាញលទ្ធផល ។

kn

[edit]

ko

[edit]
  • ko/한국어 (published) – vote · results
  • 10회 이상 편집을 한 위키미디어 사용자는 투표에 참여하도록 요청됩니다. 상세 보기
  • 만약 당신이 10회 이상 편집을 하면, 제발 투표에 참여하는 것을 고려하십시오. 상세 보기
  • 위키미디어 재단에서 투표를 실시하고 있습니다. 이 투표는 더 많은 사용자의 의견을
    선택 가능한 사용자별 이미지 숨김 기능의 개발과 사용에 반영하기 위함입니다.
    상세 보기 및 의견 공유하기
  • 투표 결과가 발표되었습니다. 결과 보기
  • 이미지 필터 투표 결과가 발표되었습니다. 결과 보기

krc

[edit]
  • krc/къарачай-малкъар (published) – vote · results
  • 10 неда андан кёб тюрлендириу этген къошулуучула референдумгъа къатышыргъа чакъырыладыла. Толуракъ…
  • 10 неда андан кёб тюрлендириу этген эсегиз, референдумгъа къатышыгъыз. Толуракъ…
  • Суратланы опционал персонал джашырыу мадарны къурауда эмда артдан хайырланыуда магъаналы болгъан
    информацияны кёбюрек джыйар ючюн, Викимедиа фонд референдум ётдюреди.
    Кёбюрек таны эмда ойумунгу билдир.
  • Референдумну эсеби баямланнганды. Эсебине къара.
  • Суратланы персонал фильтрини юсюнден референдумну эсеби баямланнганды. Эсебине къара.

ku

[edit]

lb

[edit]

lez

[edit]

lt

[edit]

lv

[edit]

map-bms

[edit]

ml

[edit]
  • ml/മലയാളം (published) – vote · results
  • പത്തോ അതിലധികമോ തിരുത്തലുകൾ‌ നടത്തിയിട്ടുള്ള വിക്കിമീഡിയർ ഈ ഹിതപരിശോധനയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. കൂടുതൽ വായിക്കുക.
  • നിങ്ങൾക്ക് പത്തിലധികം തിരുത്തലുകളുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഈ ഹിതപരിശോധനയിൽ പങ്കെടുക്കുക. കൂടുതൽ വായിക്കുക.
  • ചിത്രങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്നതിനായുള്ള ഒരു വ്യക്തിഗതസൗകര്യം ഒരുക്കുന്നതിനും വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി
    വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ ഒരു ഹിതപരിശോധന സംഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
    കൂടുതലറിയുക. നിങ്ങളുടെ വീക്ഷണം അറിയിക്കുക
  • ഹിതപരിശോധനയുടെ ഫലം പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഫലം കാണുക.
  • ചിത്രങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്നതിനായുള്ള ഒരു വ്യക്തിഗതസൗകര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഹിതപരിശോധനയുടെ ഫലം പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഫലം കാണുക.

ms

[edit]

mzn

[edit]

no

[edit]
  • no/norsk (published) – vote · results
  • nb/norsk bokmål (published) – vote · results
  • Wikimediabrukere med 10 eller flere redigeringer er invitert til å delta i en avstemning. Les mer.
  • Dersom du har 10 eller flere redigeringer, ber vi deg overveie å gi din stemme i avstemningen. Les mer.
  • Wikimedia Foundation avholder en avstemning for å få tilbakemeldinger
    angående en eventuell utvikling og bruk av et valgfritt og personlig bildefilter.
    Les mer og del dine meninger.
  • Resultatet av avstemningen har blitt offentliggjort. Se resultatene.
  • Resultatet av bildefilteravstemningen har blitt offentliggjort. Se resultatene.

ne

[edit]

nl

[edit]

or

[edit]

pl

[edit]

pms

[edit]

pt

[edit]
  • pt/português (published) – vote · results
  • Wikimedianos com 10 ou mais edições estão convidados a participar de um referendo. Leia mais.
  • Caso você tenha 10 ou mais edições, por favor, considere participar do referendo. Leia mais.
  • A Wikimedia Foundation está realizando um referendo para recolher opiniões
    sobre o desenvolvimento e uso de uma ferramenta pessoal e opcional de ocultação de imagens.
    Saiba mais e partilhe a sua opinião.
  • Os resultados do referendo foram anunciados. Ver resultados.
  • Os resultados do referendo sobre o filtro de imagens foram anunciados. Ver resultados.

pt-br

[edit]

ro

[edit]
  • ro/română (published) – vote · results
  • Utilizatorii Wikimediei cu cel puțin 10 contribuții la activ sunt rugați să ia parte la un referendum. Aflați mai multe.
  • Dacă ați contribuit cu cel puțin 10 modificări, vă rugăm să participați la referendum. Aflați mai multe.
  • Fundația Wikimedia organizează un referendum cu scopul de a afla părerea comunității
    în ceea ce privește dezvoltarea și implementarea unei opțiuni pentru ascunderea imaginilor, opțiune care se poate activa la cerere.
    Aflați mai multe și spuneți-vă părerea.
  • Rezultatele referendumului au fost anunțate. Vedeți rezultatele.
  • Rezultatele referendumului pentru filtrul de imagini au fost anunțate. Vedeți rezultatele.

ru

[edit]

sh

[edit]

si

[edit]

sk

[edit]

sl

[edit]

sr

[edit]

sr-el

[edit]

sq

[edit]
  • sq/shqip (published) – vote · results
  • Uikipedianët me 10 ose më tepër redaktime janë të lutur të marrin pjesë në referendum. Lexo më tepër.
  • Nëse ke 10 ose më tepër redaktime, je i lutur të marësh parasyshë pjesëmarrjen në referendum. Lexo më tepër.
  • Fondacioni Wikipedia po mban një referendum për të mbledhur më tepër të dhëna
    mbi zhvillimin dhe përdorimin e një sistemi për të fshehur skeda të caktuara dhe për tu përdorur ose jo prej përdoruesëve.
    Mëso dhe ndaj pikëpamjet e tua.
  • Rezultatet e referendumit janë shpallur. Shiko rezultatet.
  • Rezultatet e filtrimit të skedave janë shpallur. Shiko rezultatet.

su

[edit]

sv

[edit]
  • sv/svenska (published) – vote · results
  • Wikimedianer som gjort 10 redigeringar eller mer ombeds att delta i en omröstning. Läs mer.
  • Om du gjort 10 redigeringar eller mer, har du möjlighet att delta i omröstningen. Läs mer.
  • Wikimedia Foundation har startat en omröstning för att samla fler synpunkter
    rörande utvecklingen och användningen av en personlig funktion som kan användas för att dölja bilder.
    Läs mer och dela med dig av dina synpunkter.
  • Resultatet av omröstningen har tillkännagivits. Se resultaten.
  • Resultatet av omröstningen rörande bildfiltreringsfunktionen har tillkännagivits. Se resultaten.

ta

[edit]

te

[edit]

tl

[edit]

tr

[edit]
  • tr/Türkçe (published) – vote · results
  • 10 veya daha fazla düzeltmesi bulunan Vikipedi kullanıcıları genel kullanıcı oylamasına katılmaya çağırılıyorlar. Daha fazla bilgi.
  • Eğer 10 veya daha fazla düzeltmeniz bulunuyorsa, lütfen genel kullanıcı oylamasına katılmayı düşünün. Daha fazla bilgi.
  • Kullanıcıların isteğine bağlı olan görsel gizleme özelliğinin kullanımı ve geliştirilmesi
    ile ilgili daha fazla görüş toplamak amacıyla Vikipedi Vakfı bir genel kullanıcı oylaması düzenliyor. Daha fazla bilgi edinin ve görüşünüzü paylaşın.
  • Genel kullanıcı oylaması sonuçları açıklandı. Sonuçları görün.
  • Görsel gizleme genel kullanıcı oylaması sonuçları açıklandı. Sonuçları görün.

tt

[edit]

uk

[edit]

vi

[edit]
  • vi/Tiếng Việt (published) – vote · results
  • Thành viên Wikimedia đã có hoặc hơn 10 lần sửa đổi được mời tham gia vào một cuộc trưng cầu ý kiến. Đọc thêm.
  • Nếu bạn đã có hoặc hơn 10 lần sửa đổi, xin vui lòng dành chút thời gian xem qua cuộc trưng cầu này. Đọc thêm.
  • Wikimedia Foundation tổ chức một cuộc trưng cầu để thu thập ý kiến
    về việc phát triển và sử dụng tính năng tùy chọn ẩn hình ảnh cá nhân.
    Tìm hiểu thêm và chia sẻ quan điểm của bạn.
  • Kết quả của cuộc trưng cầu ý kiến đã được công bố. Xem kết quả.
  • Kết quả cuộc trưng cầu tính năng lọc hình ảnh đã được công bố. Xem kết quả.

yi

[edit]
  • yi/ייִדיש (published) – vote · results
  • וויקימעדיסטן מיט כאטש 10 רעדאקטירונגען ווערן געבעטן זיך מיטטיילן אין א רעפערענדום. ליינט ווײַטער
  • ווען איר האט 10 אדער מער רעדאקטירונגען, זייט אזוי גוט באטראכטן מיטצוטיילן אין דעם רעפערענדום. ליינט ווײַטער]
  • די וויקימעדיע פונדאציע האלט א רעפערענדום צו זאמלען אריינווארג
    אין דער אנטוויקלונג און באניץ פון א ברירהדיקער פערזענלעכער בילד פארבארגן אייגנקייט.
    לערנט נאך און זאגט אייער מיינונג.
  • די רעזולטאטן פונעם רעפערענדום זענען שוין אנאנסירט. זען די רעזולטאטן
  • די רעזולטאטן פונעם בילד פילטער רעפערענדום זענען שוין אנאנסירט. זען די רעזולטאטן

yue

[edit]

zh-hans

[edit]

zh-hant

[edit]
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Image_filter_referendum/CentralNotice&oldid=22831848"