History of the Klingon Wikipedia/lb

This page is a translated version of the page History of the Klingon Wikipedia and the translation is 100% complete.

Eine klingonischsprachige Version von Wikipedia wurde im Juni 2004 erstellt und im August 2005 dauerhaft abgeschaltet. Sie kann auf klingon.wikia.com weiterhin bearbeitet werden.

Entscheidung für die Erstellung

D'Klingon Wikipedia gouf zu enger Zäit erstallt, wou et explosiv Wuesstum an Wikipedien an de verschiddene Sproochen vun der Welt war. Kritäre fir d'Erstellung vun neie Sproocheditiounen vu Wikipedia goufen dann schlecht definéiert an et war wéineg Prozess fir ze bestëmmen, op wéi Ufroen agéiert gëtt. Dëst war och eng Zäit wou aner Schwësterprojete, wéi Commons, Wikisource (damals Project Sourceberg) an Wikinews gegrënnt goufen.

Problemer

D'Existenz vum Klingon Projet war verdeedegt a féiert zu verankerte Debatten iwwer Fairness an Paritéit mat anere Sproochen, a besonnesch mat anere konstruéierte Sproochen. Et gi verschidde Dosende vun konstruéierten Sproochen déi och eng staark Beweis fir d'Existenz vun enger Wikipedia hunn, ofhängeg vun de benotzt Kriterien.

Ënnert de Problemer war d'Existenz vun Interwiki Links aus der Haapt Säit an aner Artikelen, déi e puer Wikipedianer vun der wëssenschaftlecher Erscheinung vum Projet gedréckt hunn. Schlussendlech goufen d'Interwiki-Links aus anere Sproochen op Klingon geläscht, laang ier d'Klingon Wikipedia verstoppt gouf.

D'Projet huet ni eng Gemeinschaft ugezunn, zum Deel well d'fantaséiert Urspronk vun der Sprooch bedeit datt et keng real Weltsprécheren existéieren déi eng Gemeinschaft bilden. D'Aarbecht war begrenzt well de Klingon Vokabular zougemaach an onvollständig ass, wat keng Méiglechkeet huet vill wichteg Themen ouni Ënnerscheed ze diskutéieren. Et gouf weider Diskussioun iwwer d'Zukunft vum Projet bei Meta, op Maillisten an während Board Meetings.

Gespaart

Im August 2005 entschied Jimbo Wales, die Klingonische Wikipedia dauerhaft zu schließen. Während Jimbo öffentlich keine Gründe für die Schließung des Wikis angab, gab die Entwicklung von Wikipedia und ihrer Schwesterprojekte zu wichtigen weltweiten Ressourcen wenig Anreiz, eine Nischensprache, die nicht ernsthaft verwendet wird, zu behalten. Andere konstruierte Sprachen wie Toki Pona wurden zur gleichen Zeit abgeschaltet (obwohl die Toki Pona Wikipedia wie die Klingonische Wikipedia direkt auf Wikia überführt wurde). Derzeit gibt es Wikipedias in den konstruierten Sprachen Esperanto, Ido, Interlingua, Interlingue (Occidental), Lojban, Volapük, Novial, Lingua Franca Nova und Kotava. Alle verfügen über einige Sprecher; die ersten drei, insbesondere Esperanto, haben eine bemerkenswerte Anzahl an Sprechern. Esperantosprechende Wikimedianer haben 2012 sogar die Wikimedia-Benutzergruppe Esperanto kaj Libera Scio gegründet.

Kuckt och