Help:Image page/ar
<div role="navigation" aria-labelledby="mediawiki-handbook-label" class="noprint" style="padding:.6em 0
كل ملف مرفوع لديه صفحة صورة ملحقة به. وهذا الأمر يطبق أيضاً في حالات الملفات المختلفة، وخصوصاً ملفات الصوت، مثالImage:Schubert- Impromptu B-flat1.ogg.:
In the case of an image proper, صفحة الصورة تعرض الصورة الكاملة (و إلا ستعرض نسخة مصغرة), أو, اعتمادا على التفضيلات, نسخة مصغرة مع وصلة للنسخة الكاملة, معنونة "Download high resolution version (..x.., .. KB)".
أيضا الصفحة تستخدم كصفحة وصف الصورة, معطية معلومات عن الصورة.
لو مجموعة من المشروعات لها مشروع مشترك, عادة الملف يرفع هناك. صفحة الصورة هناك تعطي حقوق الصورة. In the internal image syntax [[Image:filename]], [[:Image:filename]], or [[Media:filename]], the filename is assumed to refer to the one in the same project if it exists there, otherwise to one on Commons. When choosing a name for a file on Commons, do not use a name that is already in use on any project on which the file may be used, unless the new file should replace the local ones, which will therefore be deleted, or unless the image from Commons should be replaced locally with a local version without changing the links.
An image on Commons can have a separate image page on every project that does not have another image with the same name (which would block access to the image on Commons). If the projects are distinguished by language, then the local image page can contain info about the image in the local language. It also allows categorizing the image within the local category system, and shows the local pages that use the image.
To find out on which pages of which projects an image on Commons is used, it is important to link the image page on Commons to all local image pages of that image. Even if the local image page has never been created explicitly and has therefore an empty editable part, a link to the page produces a page with an "image links" section showing the local pages that use the image.
The interlanguage link feature works on Commons, and produces links to the Wikipedias. Links to other projects are shown in-page. E.g. commons:Image:Blank Go board.png.
The image is linked to the local image description page, which, due to the contents of MediaWiki:Sharedupload, is linked to the one on Commons, where the image was uploaded. See a few local contents of [[MediaWiki:Sharedupload]]: Meta-wiki, English, and Italian (Note that the link from the called contents to Commons cannot lead to a real image).
To make a link to the image description page of a sound file, or of an image without including the actual image, use a link like: [[:Image:a_sound.ogg]] or [[:Image:an_image.jpg]]. In the case of an image, the leading colon prevents the image being embedded in the article, and instead makes an ordinary link. In the case of a sound, automatically playing the sound is not possible anyway.
The description page consists of four parts:
- in the case of an image: the image itself
- description of the image/sound
- "Image history", see page history
- "Image links" or "File links" (the name is the content of the local MediaWiki:Imagelinks. See a few local contents of [[MediaWiki:Imagelinks]]: Meta-Wiki, English, and French): a list of pages that embed the image, if applicable, and of pages linking to the image/sound with "Media:"; however:
- it does not list links to the image page
- for an image in a template it lists only the template, not the pages in which the template occurs (for that see "What links here" of the template),
- if an image in a template depends on a parameter with the whole image code or the url of the image, or depends on {{PAGENAME}} or {{PAGENAMEE}}, it does neither show the final page nor the template. If only the caption is a parameter, the template is listed.
- it does not include the rare case of an uploaded html file linking to the image.
For an image on Commons, subsequently the following is shown on the local image page (see e.g. Image:Tst.png):
- the image
- the message in MediaWiki:Sharedupload
- the local editable content
- the rendering of the editable content on Commons, including content transcluded from other pages on Commons; sections are not numbered and not in the TOC; category tags are ignored; internal links within Commons are rendered in the style of internal links, but link to Commons; existence detection with regard to existence on Commons works; variables depending on the site refer to Commons.
- the local pages that use the image
The description part has also an edit history; it is labelled, somewhat confusingly, Image:xxx Revision history. It should not be confused with the Image history.
What follows refers to the description part, and is in particular about images. For sound, see also w:Wikipedia:Media.
أشياء مفيدة لوضعها في صفحة وصف الصورة
[edit]في جزء الوصف من الصفحة يمكنك أن تضع نصا. بداية جزء الوصف يحتوي على معلومات الوصف الموجودة في ملخص الرفع الذي يكتبه المستخدم عند رفع أول نسخة (هذا النص يظهر أيضا في قسم تاريخ الصورة عند أول سطر للرفع).
وصف الصورة
[edit]Eg: "Image of a goldfish in a small tank". This should not be an alternative text (see alternative text for images), but rather a description. This is useful for users who do not have direct access to the image, and is a temporary substitute for a proper longdesc tag.
You could also include the proportions of the image, in pixels.
النسخ الأخرى
[edit]If other versions (especially a larger version) of the same image exists, link to them.
- [[Media:Goldfish-in-tank2.jpg|different camera angle]] ([[:Image:Goldfish-in-tank2.jpg|info]])
- [[Media:Goldfish-in-tank-textfree.jpg|textfree version]] ([[:Image:Goldfish-in-tank-textfree.jpg|info]])
Textfree versions are useful for using across language versions.
تصنيف الصور
[edit]الصور يمكنها أن تكون في نفس التصنيف مثلها مثل أي صفحة أخرى ، ولكنها تعامل على حدة: لا تحسب الصور في عداد المقالات في صفحات التصنيف ، ولكن يتم إظهارها في قسم منفصل مع صورة مصغرة والاسم. انظر صفحة التصنيف.
في كومنز توجد فقط صور بشكل أساسي. في المشاريع بمقالات حقيقية يمكن أن يخلط التصنيف الصور والمقالات حول موضوع معين, أو أن يكون له تصنيفات منفصلة للصور. تصنيف صورة عادة يكون تصنيفا فرعيا للتصنيف العام حول نفس الموضوع, و تصنيفا فرعيا لتصنيف صور أعم.
لتصنيف صورة جديدة, لا يجب تعديل صفحة الصورة: the category tag can simply be put in the ملخص الرفع.
صورة غير موجودة
[edit]الصور غير الموجودة لاتظهر قسم تاريخ الصورة ، كمثال: انظرImage:Stop sign us.JPG.
التحرير
[edit]العرض المسبق لتعديلاتك على صفحة الصورة يظهر الجزء الذي يمكن تعديله ، وليس الصورة نفسها ، وتعديل تاريخ الصورة والوصلات الموجودة معها.
لا يمكن أن تعدل الصورة من باستخدام هذه الصفحة ، إذا أردت تعديل الصورة فسيتوجب عليك رفع نسخة جديدة.
الحماية
[edit]حماية صفحة الصورة لصورة هى حماية للصورة أيضاً. مثال: لا يمكن أن يرفع أحد صورة جديدة تحت نفس الاسم بدون أن يكون إداريا.