Grants:Project/Rapid/PROYECTO WIKIPEDIA FRESNO, TOLIMA, COLOMBIA 2019
karisma.org.co• hboterokarisma.org.co
Project Goal
[edit]Briefly explain what are you trying to accomplish with this project, or what do you expect will change as a result of this grant. Example goals include, "recruit new editors", "add high quality content", or "train existing editors on a specific skill".
- Instalar y promover el uso de Wikipedia offline, KIWIX, entre docentes y estudiantes de una zona rural colombiana de difícil conectividad. En concreto el proyecto se realizará en las sedes de instituciones educativas de Fresno (Tolima -Colombia), tanto de Educación Básica Primaria (Escuela Nueva) como de Educación Secundaria, en el pueblo y en las veredas próximas.
Project Plan
[edit]Activities
[edit]Tell us how you'll carry out your project. What will you and other organizers spend your time doing?
- - En cada sede participante se aprovecharán los equipos disponibles (computadores, tabletas, celulares o cualquier dispositivo disponible de la escuela o personal) para instalar Wikipedia offline aprovechando la Red Local Inalámbrica Kimera que permite compartir recursos utilizando redes wifi.
- - Se apoyará a los docentes para que integren en sus prácticas pedagógicas actividades que involucren el uso de Wikipedia.
- - Durante 3 meses se haran visitas de acompañamiento para resolver eventuales problemas y apoyar en la promoción del proyecto con los estudiantes.
- - Con el fin de monitorear el impacto del proyecto en cada sede se espera poder instalar una aplicación en el servidor que permita obtener datos estadísticos sobre el uso de Wikipedia en cada sede.
- - Como evento de cierre del proyecto se hará una reunión de socialización en el pueblo en la que se invitará a docentes y estudiantes que hayan participado, en esta reunión podrán presentar sus experiencias. En la reunión se hará una encuesta de uso y observaciones en relación con Wikipedia.
- - Con el fin de promover la participación en el proyecto y en la reunión final se plantearán incentivos para la participación de la comunidad. Por ejemplo, a la experiencia más relevante se le dará un computador portátil.
How will you let others in your community know about your project (please provide links to where relevant communities have been notified of your proposal, and to any other relevant community discussions)? Why are you targeting a specific audience?
- - El proyecto busca llegar a las comunidades del sector educativo del pueblo y de las veredas cercanas a Fresno, por tanto contactar, sensibilizar y lograr el apoyo de las directivas de estas instituciones educativas en relación con el proyecto será clave para encontrar canales directos de comunicación con esas comunidades.
- - Con el apoyo de las directivas se visitarán las diferentes sedes educativas y en estas visitas se promoverá el proyecto y su alcance con la comunidad.
- Este año aunque el proyecto está dirigido a la comunidad educativa en general se elige trabajar especialmente con los docentes con el fin de recoger lo que aprendimos en 2018. Dentro de los resultados del proyecto “Wikipedia en Fresno, Tolima, Colombia”, llevado a cabo en el 2018, se pueden leer algunas cosas que "no funcionaron bien":
- La convocatoria para presentar propuestas para los diferentes temas a estudiantes de secundaria no funcionó, en parte porque no se logró explicar adecuadamente ni a los docentes ni a los estudiantes lo que deberían hacer.
- Se tuvo un éxito muy limitado en lograr motivar a los docentes en el uso de la Wikipedia y en promover entre los estudiantes el uso y la edición de esta.
- Dentro de las conclusiones se indicó que hay cosas que se "debería hacer diferente”:
- Separar la promoción de uso de la Wikipedia de la promoción de la edición de los contenidos.
- La primera etapa en la promoción de uso deberá ser la instalación de Wikipedia en cada institución... Con base en lo anterior, para 2019 se propone concentrar esfuerzos en motivar a los docentes a incorporar Wikipedia a sus prácticas docentes actuales --enfocarnos en explicar a un grupo concreto lo que se hace-- y así conseguir un mayor uso por los estudiantes. Con esta estrategía nos olvidamos por ahora de la edición y esperamos que incrementar el uso de Wikipedia termine atrayendo la curiosidad y permitiendo que luego se puedan abordar actividades de edición.
What will you have done at the end of your project? How will you follow-up with people that are involved with your project?
- - Se habrá conseguido sensibilizar y apoyar a docentes de Fresno en el uso pedagógico de Wikipedia.
- - En una zona con baja conectividad de Internet los estudiantes se habrán familiarizado con Wikipedia y la posibilidades de esta herramienta para su actividad de aprendizaje.
- - Se recogerá información tanto del acompañamiento a los docentes, ojalá de los datos que recoja la herramienta de recopilación de datos de uso y de las respuestas de los docentes a la encuesta final, toda esta información servirá para documentar y comprender mejor el uso de proyectos como este y de cómo se pueden mejorar a futuro.
- - Esperamos conseguir una comunidad más consciente de la incorporación de tecnología en prácticas pedagógicas incluso a pesar de las barreras y brechas digitales.
Impact
[edit]How will you know if the project is successful and you've met your goals? Please include the following targets and feel free to add more specific to your project:
- Instalar y hacer funcionar Wikipedia en al menos 30 sedes educativas de Fresno.
- Al menos 90 docentes de Fresno usarán Wikipedia en sus actividades pedagógicas
- Al menos 500 estudiantes usan y se familiarizan con Wikipedia a través de las actividades docentes.
- Un informe con datos locales sobre los retos y beneficios del uso de Wikipedia que permita continuar con este tipo de proyectos en el sector rural.
Resources
[edit]What resources do you have? Include information on who is the organizing the project, what they will do, and if you will receive support from anywhere else (in-kind donations or additional funding).
- Fundacion Karisma como promotora del proyecto, ha colaborado en diferentes proyectos relacionados con Wikipedia en Colombia. Para este proyecto específico utilizará la herramienta Red Local Inalámbrica Kimera que se instala sobre cualquier computador o portátil y utiliza una red disponible en la sede o crea una a partir de un router o un celular. Se usan equipos ya existentes en la gran mayoría de las sedes. Como el acceso se hace a través de prácticamente cualquier equipo, las personas lo pueden hacer bien con equipos de la sede o con equipos propiedad de los docentes y estudiantes, esto disminuye la exigencia de recursos en las sedes y aumenta las probabilidades de éxito.
- Se contará con la colaboración de las instituciones educativas locales con las cuales la Fundación Karisma tiene en marcha otros proyectos en la zona lo que facilita garantizar acceso y canal de diálogo con las directivas.
- Se cuenta con la colaboración de la Fundación Fresno posible para el manejo administrativo y el apoyo logístico en la zona, esta misma institución colaboró en el proyecto del 2018.
- Se tendrá el apoyo de personas del grupo Wikimedistas de Colombia en la consecución de la herramienta para instalar en los servidores locales para disponer de información real sobre el uso de la Wikipedia y participar en la reunión final con los docentes.
What resources do you need? For your funding request, list bullet points for each expense:
- Recursos para hacer el acompañamiento y las visitas a las sedes para instalar y apoyar a los docentes en el uso de Wikipedia, US $800.00
- Evento de cierre del proyecto, una reunión de socialización en el pueblo con docentes y estudiantes que hayan participado,discusiones sobre las experiencias y conclusiones. En la reunión se hará una encuesta de uso y observaciones en relación con Wikipedia. Se financiará el viaje de algunos docentes y estudiantes de la zona rural al evento y se dará un refrigerio a los asistentes, US$700
- Traslados a Fresno, a visitas a algunas sedes representativas y alojamiento en Fresno de
Wikimedistas de Colombia para colaboración en la reunión con los docentes. US $400.00
------------------------
TOTAL US$1.900.00
Endorsements
[edit]- This project will help learn more about providing offline Wikipedia to rural areas, in the South American context. Vahidmasrour (talk) 00:35, 2 February 2019 (UTC)
Support It is important to extend our reach on areas without a stabile Internet connection. The educational focus of the project it is very interesting too. --Sahaquiel9102 (talk) 18:20, 6 February 2019 (UTC)
