Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/WikiSendero 2024-2 (ID: 22592037)

This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the web service of Wikimedia Foundation Funds where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.

Applicant Details

Main Wikimedia username. (required)

Galahad

Organization

Wikimedia Small Projects in Spanish User Group

If you are a group or organization leader, board member, president, executive director, or staff member at any Wikimedia group, affiliate, or Wikimedia Foundation, you are required to self-identify and present all roles. (required)

I'm a group leader of a Wikimedia User Group (submitted to the Affiliation Committee)., I'm a bank account signatory for the joint bank account of a Wikimedia affiliate, group, or organization.

Describe all relevant roles with the name of the group or organization and description of the role. (required)

General Coordinator (primary contact) of the group and the signatory of the bank account of the user group.

Main Proposal

1. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.

WikiSendero 2024-2

2. and 3. Proposed start and end dates for the proposal.

2024-06-10 - 2024-08-16

4. Where will this proposal be implemented? (required)

Venezuela

5. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign, project, or event? If so, please select the relevant project or campaign. (required)

Not applicable

6. What is the change you are trying to bring? What are the main challenges or problems you are trying to solve? Describe this change or challenges, as well as main approaches to achieve it. (required)

La propuesta de WikiSendero Andes 2024 busca continuar los esfuerzos realizados en el piloto de 2022, en el que se busca desarrollar contenido, continuar el trabajo con las alianzas ya establecidas y aumentar el número de editores (y la comunidad correspondiente) iniciado en la sub-región de los Pueblos del Páramo (Mucuchíes, San Rafael de Mucuchíes y Apartaderos) del estado Mérida en Venezuela dentro del proyecto Wikiviajes. Las métricas del anterior proyecto fueron satisfactorias en términos de contenido (para Wikiviajes se logró crear y mejorar un total de 12 artículos, mientras que se subieron a Wikimedia Commons un total de 500 fotografías).

La región andina venezolana, compuesta por los estados Mérida, Táchira y Trujillo, se ve notablemente afectada por brechas de contenido relacionado a las expresiones culturales y a la naturaleza. Los pobladores tienen una marcada cultura, que si bien no es indígena, está fuertemente asociada al turismo —que es su principal fuente de ingresos—, lo que les ha calificado de manera óptima gradualmente para la recepción de viajeros a través del tiempo. Esto es esencialmente importante, debido a que Wikiviajes es un proyecto centrado en el turismo desde un lado educativo, por lo que se conecta con naturalidad.

Al existir poca información en la web sobre la zona andina venezolana disponible libremente, la continuación de este proyecto busca el aumento de dicha documentación y concientización de la zona andina venezolana, usando de vehículo los proyectos Wikimedia a la vez de integrar a la comunidad a ser partícipes de este proceso y elaborar sus iniciativas para difundir su conocimiento a partir de las acciones que se realicen en consecuencia. Esto particularmente enriquecerá al movimiento debido a que el contenido se creará y mantendrá por la población local de manera descentralizada y no desde la capital del país o desde el extranjero (desde 2022, gran parte del contenido de Wikiviajes proviene de traducciones de la versión en inglés de Wikivoyage).

Para lograrlo, se organizará dos paseos fotográficos en los que se busca la documentación tanto del patrimonio natural (paisajes naturales, hábitats, cuerpos de agua y montañas) así como cultural (edificaciones y monumentos) que serán subidas a Wikimedia Commons e incorporadas a Wikiviajes de la sub-región de la zona metropolitana.

Los paseos fotográficos son espacios presenciales en los que se crean no solo oportunidades para registrar en imágenes la naturaleza y expresiones culturales de un territorio: son también espacios para difundir los valores del movimiento Wikimedia, aprender sobre los proyectos y su importancia, reflexionar sobre su problemática y reclutar potenciales editores y editoras. Son actividades que, al agrupar participantes con intereses en difundir y promover los patrimonios, se convierten en tierra fértil para sembrar vínculos e incorporar nuevos wikimedistas que contribuyan a mediano y largo plazo a los objetivos del movimiento. La documentación del patrimonio natural y cultural de la región será beneficioso para la comunidad en general, ya que se creará un registro accesible y libre de estos recursos.

Aunque la lista de actividades detalla de manera exhaustiva las tareas a llevar a cabo en el transcurso de este proyecto, a continuación se presenta un resumen de las mismas:

Reuniones de acercamiento y continuidad,
Difusión a través de redes sociales, mediante aviso central de los proyectos Wikimedia geolocalizado a lectores y editores de la región andina y entrega de panfletos en mercados y plazas de la comunidad,
Taller introductorio a los proyectos Wikimedia,
Reunión con participantes y aliados,
Realización del sendero,
Selección de información
Taller de edición en Wikiviajes y Wikimedia Commons,
Seguimiento final de las actividades así como de sus participantes.

Tras implementar la continuación de la propuesta al igual que la documentación y análisis de los resultados, permitirá tanto al grupo como al movimiento Wikimedia seguir aprendiendo sobre el proyecto Wikiviajes y viabilidad de iniciativas similares a la vez de entender cómo continuar incorporando y vinculando a la comunidad así como también evaluar potenciales riesgos y mitigarlos de ser posible. Considerando que el principal objetivo de la propuesta es fomentar que los participantes se conviertan en contribuyentes activos del movimiento, se espera que al participar en Wikiviajes encuentren motivación para lograrlo, ya que se trata de un proyecto en el que la participación es sumamente sencilla. A su vez se busca avanzar y adquirir nuevos conocimientos para poder cambiar el enfoque del grupo del liderazgo a un papel más orientado a acompañar a los participantes para que se conviertan en organizadores de actividades similares en otras regiones del país.

7. What are the planned activities? (required) Please provide a list of main activities. You can also add a link to the public page for your project where details about your project can be found. Alternatively, you can upload a timeline document. When the activities include partnerships, include details about your partners and planned partnerships.

Las lecciones de 2022 señalaron que es necesario realizar un taller introductorio previo para determinar las capacidades e interés de los participantes, seguido de la documentación de espacios y por último la subida del mismo a Wikiviajes y Wikimedia Commons. Basados en este aprendizaje, las actividades planificadas se desglosan de la siguiente forma:

Reuniones de acercamiento y continuidad: Con los aliados anteriormente establecidos, la comunidad alcanzada mediante el anterior proyecto y nuevos participantes de este piloto, se les hablará de los proyectos Wikimedia y se les invitará a participar activamente en los mismos.

Difusión en redes sociales acerca del evento,
Aviso central en los proyectos Wikimedia sobre la actividad a realizarse,
Entrega de volantes/panfletos masivamente en los mercados y plazas de la localidad

Taller de introducción a la edición en los proyectos Wikimedia: Se le enseñará a los participantes a editar en Wikiviajes desde cero (0). Entregaremos material de apoyo y una encuesta al finalizar el taller. Duración estimada de dos horas.
Reunión con aliados y participantes seleccionados: Establecerán las normas y pasos a seguir para la ejecución del mismo, participaran autoridades competentes de la región y solicitaremos el consentimiento necesario por parte de los involucrados para continuar.
Realización del sendero: Recorrido fotográfico y documentado de la región andina seleccionada, por un periodo de 4 días, con la participación de 5 personas seleccionadas, baquianos y expertos en el área de turismo y paleontología.
Selección de información. Se seleccionará el material recolectado para ser utilizado en el taller de edición, el material será seleccionado por nosotros en conjunto con los expertos de cada área visitada.

Se realizara el llamado al Taller de Edición empleando el mismo método que se utilizo para el Taller de Introducción.

Taller de Edición en WIKIVIAJES / COMMONS. Se empleara el material seleccionado, garantizando contenido de calidad. Duración Estimada de tres horas. Otorgaremos reconocimiento al finalizar.
Seguimiento. Se hará entrega de una encuesta de satisfacción a los participantes de todas las etapas y se realizara el reporte final con los aprendizajes obtenidos. Dado que uno de los organizadores estará presente en Wikimania 2024, hará la presentación en dicho evento.

El cronograma de las actividades puede consultarse en este enlace.

8. Describe your team. Please provide their roles, Wikimedia Usernames and other details. (required) Include more details of the team, including their roles, usernames, Wikimedia group, and whether they are salaried, volunteers, consultants/contractors, etc. Team members involved in the grant application need to be aware of their involvement in the project.

Atendiendo a la preocupación señalada por el Comité de América Latina y el Caribe en la que los viajes «pueden ser perjudiciales cuando implican (intencionadamente o no) prácticas de explotación o apropiación cultural en detrimento de las comunidades» el equipo principal está compuesto por voluntarios integrantes de la comunidad andina local, mencionados a continuación:

Equipo principal

Davidvzla – voluntario, fotógrafo
Galahad – voluntario, con experiencia en los proyectos Wikimedia desde 2009 y administrador de Wikiviajes desde 2013. Anteriormente project manager del WikiSendero 2022.
RichdVarela – voluntario, diseñador gráfico del WikiSendero 2022
Raymvc97 – voluntaria, profesora de turismo. Asesora estratégica del WikiSendero 2022.

Revisores del proyecto

Alexandra Bello – voluntaria, miembro del Consejo de Administración y tesorera de Wikimedia Small Projects. Antigua integrante del Comité de América Latina y el Caribe y participante del WikiSendero 2022.
Issa Abdul-Rahman – voluntario, asesor del Consejo de Administración y presidente de Wikimedia Venezuela
Jsmura – voluntario, miembro del Consejo de Administración de Wikimedia Small Projects.
Karen Ramos – voluntaria,
María Fernanda Moreno – voluntaria.

Asesores

Olea - voluntario. Realizó en conjunto con Urci dream el Safari fotográfico por los Paisajes de Interés Cultural de la Provincia de Almería.
Urci dream - voluntario. Realizó en conjunto con Olea el Safari fotográfico por los Paisajes de Interés Cultural de la Provincia de Almería.

Aliados

Centro de Investigaciones Sobre el Internet: proveerá expertos en las temáticas importantes de la propuesta.
- José Luis Mendoza – abogado
Universidad de Los Andes: proveerá espacios en los que se puedan dar los talleres de edición así como a los expertos en las temáticas necesarias para que la propuesta se lleve a cabo.
- Carlos Camacho – Profesor de la Escuela de Forestales de la Universidad de Los Andes
Instituto de la Juventud del Municipio Alberto Adriani,
Centro Cultural Mariano Picón Salas.

9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities? (required): Los participantes objetivo son miembros de la comunidad local de la región andina de Venezuela, así como profesionales cualificados, específicamente paleontólogos. Dado que en la región se han encontrado restos fósiles de mastodontes, dientes de sable y otros animales nativos de la época, la participación de estos expertos puede ser muy valiosa para agregar información relevante al ecosistema de Wikimedia.

Para involucrar a los participantes antes y durante las actividades, se llevará a cabo una convocatoria en la comunidad local para atraer a aquellos interesados en enseñar sobre su cultura y los sitios de interés de la región. Además, se contactará directamente a los profesionales paleontólogos para invitarlos a participar.

Después de los recorridos, se invitará a los participantes y a la comunidad interesada a asistir a talleres de capacitación y posteriormente a talleres de edición. El objetivo de estos talleres es integrar a la comunidad en los proyectos de Wikimedia y fomentar la contribución de contenido de alta calidad.

Para mantener una comunicación abierta y motivar a los voluntarios a seguir contribuyendo, se crearán canales de difusión adicionales a los que se encuentran disponibles en Telegram. Estos canales mantendrán informada a la comunidad sobre futuros eventos y talleres, y les brindarán una forma de comunicarse directamente con los organizadores y otros miembros de la comunidad.

Después de las actividades, se seguirá en contacto con los participantes y se les animará a continuar contribuyendo al proyecto Wikiviajes. Por ejemplo, se podrían enviar recordatorios periódicos sobre la disponibilidad de talleres y otras oportunidades de colaboración. También se proporcionaran incentivos o reconocimientos públicos para aquellos que hagan contribuciones significativas.

10. Does your project involve work with children or youth? (required)

No

10.1. Please provide a link to your Youth Safety Policy. (required) If the proposal indicates direct contact with children or youth, you are required to outline compliance with international and local laws for working with children and youth, and provide a youth safety policy aligned with these laws. Read more here.

N/A

11. How did you discuss the idea of your project with your community members and/or any relevant groups? Please describe steps taken and provide links to any on-wiki community discussion(s) about the proposal. (required) You need to inform the community and/or group, discuss the project with them, and involve them in planning this proposal. You also need to align the activities with other projects happening in the planned area of implementation to ensure collaboration within the community.

Una vez que la propuesta esté en Meta-Wiki el enlace será publicado en los espacios de Wikimedia Small Projects, espacios de Wikiviajes y así como espacios relacionados al afiliado que hace vida en el territorio.

12. Does your proposal aim to work to bridge any of the content knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select one option that most apply to your work. (required)

Geography

13. Does your proposal include any of these areas or thematic focus? Select one option that most applies to your work. (required)

Culture, heritage or GLAM

14. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Select one option that most apply to your work. (required)

Geographic

15. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select one that most applies. (required)

Evaluate, Iterate, and Adapt

Learning and metrics

17. What do you hope to learn from your work in this project or proposal? (required)

Esperamos responder las siguientes preguntas:

¿Existe interés de replicar iniciativas similares en el futuro? Y si es así, ¿qué temáticas deben ser incluidas y/o fortalecidas?
¿La temática de este proyecto invita a la participación y colaboración? Y si es así, ¿las estrategias y actividades propuestas aportan nuevas ideas para la descentralización del contenido?
¿Cuánta visibilidad posee los proyectos Wikimedia entre activistas, organizaciones sociales, instituciones gubernamentales y/o culturales antes y después de la ejecución del proyecto?
¿Qué obtuvo buenos resultados? ¿Qué cosas han fallado? ¿Qué cosas se deben mejorar en caso de una potencial tercera etapa del proyecto?

Otras preguntas en relación al futuro del grupo en la localidad esperan ser respondidas con los resultados de este proyecto:

¿De qué forma estos proyectos aportan a la visión del grupo?
¿Este tipo de proyectos responde las necesidades del grupo?
¿Este tipo de proyectos es la dirección correcta para el establecimiento de una comunidad activa para WMSP?
¿En qué áreas el equipo requiere mayor capacitación?
¿Qué reflexión nos ofrece el proyecto en relación al tipo de grupo que quiere apuntar WMSP? (ej, grupo temático o grupo geográfico basado en la región andina venezolana)
¿Qué esperamos aprender de este proyecto para la mejorar e informar próximamente?
¿De qué formas impulsamos a los miembros de WMSP con altísima experticia en los proyectos pequeños a que transfieran su conocimiento al nuevo voluntariado?

Durante la fase cinco se realizarán encuestas a los participantes de todas las actividades para obtener retroalimentación que ayude a responder estas preguntas. Dichas encuestas serán realizadas a través del sistema de encuestas de Wikimedia Small Projects. Los resultados estarán disponibles en su totalidad para el equipo organizador y, omitiendo información sensible, disponible para el Comité Regional así como para la Oficial de Programas de América Latina y el Caribe.

18. What are your Wikimedia project targets in numbers (metrics)? (required)

Number of participants, editors, and organizers
Other Metrics	Target	Optional description
Number of participants	64
Number of editors	14
Number of organizers	4

Number of content contributions to Wikimedia projects
Wikimedia project	Number of content created or improved
Wikipedia
Wikimedia Commons	500
Wikidata
Wiktionary
Wikisource
Wikimedia Incubator
Translatewiki
MediaWiki
Wikiquote
Wikivoyage	20
Wikibooks
Wikiversity
Wikinews
Wikispecies
Wikifunctions or Abstract Wikipedia

Optional description for content contributions.

N/A

19. Do you have any other project targets in numbers (metrics)? (optional)

Yes

Main Open Metrics Data
Main Open Metrics	Description	Target
Número de editores nuevos y editores con experiencia	Diez editores nuevos, cinco editores con experiencia	15
Número de guías creadas por editores nuevos y editores con experiencia	10 guías creadas por editores nóveles, 10 guías creadas por editores con experiencia	20
Número de imágenes subidas por editores nuevos	N/A	200
Número de imágenes subidas por editores con experiencia	N/A	300
Número de imágenes nuevas utilizadas en entradas de Wikiviajes	N/A	100

20. What tools would you use to measure each metrics? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support. (required)

Financial proposal

21. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)

Presupuesto del WikiSendero 2024

22. and 22.1. What is the amount you are requesting for this proposal? Please provide the amount in your local currency. (required)

5000 USD

22.2. Convert the amount requested into USD using the Oanda converter. This is done only to help you assess the USD equivalent of the requested amount. Your request should be between 500 - 5,000 USD.

5000 USD

We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.

Yes

Endorsements and Feedback

Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.

Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:

Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).

Endorse