Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/「日本語版ウィキ利用者グループ」設立のための初期準備 (ID: 22108889)

This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the web service of Wikimedia Foundation Funds where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.

Applicant Details

Please provide your main Wikimedia Username.

Kizhiya

Please provide the Usernames of people related to this proposal.

Kizhiya, Syunsyunminmin

Organization

N/A

Are you a member of any Wikimedia affiliate or group, including informal groups like Wiki Fan Clubs, emerging language communities, not recognized Wikimedia groups etc.? Please list them all.

N/A

Grant Proposal

M. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.

「日本語版ウィキ利用者グループ」設立のための初期準備

Q. Indicate if it is a local, international, or regional proposal and if it involves several countries? (optional)

Local

Q2. If you have answered regional or international, please write the country names and any other information that is useful for understanding your proposal.

R. If you would like, please share any websites or social media accounts that your group or organization has.

1. What is the change that you are trying to bring about and why is this important.

望む変化（大きな目標） 私の大きな目標は、現在および将来の日本人や日本語話者の言語能力、知的好奇心の向上に少しでも寄与することです。スマートフォンの普及や、Google検索の上位に表示されるようになったため、ウィキペディアの重要性は増しています。ウィキペディアは何かを調べるための絶好のガイドです。日本語版ウィキおよび日本語版ウィキペディアの参加者が良質な記事を書き、閲覧者がそれらを読むことが、私の目標を叶えるための方法のひとつです。もし私たちがこういった変化を起こすことができれば、他の言語版にも役立つでしょう。

起こしたい変化 さまざまな立場の参加者にとって、安全で、受け入れられていると感じてもらう。これには以下の二種の安全があります。

嫌がらせや脅迫・暴力といった犯罪的な暴力がないこと（すぐに何らかの対策を打てること）
心理的に安全だと感じられること（議論があっても、人格攻撃やその他の不利益がないこと）

現在の問題点

コミュニティが、新規参加者に友好的ではない。
とにかく言葉が堅く、雰囲気が堅い。
ウェブ上での、「議論」というより「口論」が強くなければ認められない。
ボランティアであることに誇りがあり、有償で何かをするという話がタブーである。
ルールや方針を守ることが重視されているわりに、初めにわかりやすくルールを提示しない。

上記の理由により、新規参入者は注意を受けやすい。そして、萎縮しやすい。

財団やほかのコミュニティからの良い情報（たとえば、ウィキマニア参加者奨学金など）をうまく伝える経路がない。

なぜ重要か。Assessment

私たちは簡単なアンケートを行いました。コミュニティへの満足度が、特に女性で非常に低いことがわかりました。井戸端などで特にジェンダー差別的な発言を見たことはないので、コミュニケーションのやり方自体が男性（の一部）向けになっているのかと考えています。いずれにせよ、より調査が必要です。

2. Describe your main approaches or strategies to achieve these changes and why you think they will be effective.

大きな戦略　「日本語版wiki利用者グループ」をつくる。

ただし、設立は急ぎません。2024年まで成立のための準備をする。今回の申請は、2023年7月からの活動のための、さらに準備です。

戦略

1.「変化を嫌う方」とは別のルートから、新規参加者のサポートをする。

2.問題を特定するために、さらなる調査を行う。

3.財団やほかのコミュニティからのお知らせルートの確立（そのための調査）

なぜ皆さんは取り組みがうまく進みそうだと想定しているのでしょう。

うまくいくかどうかはまったくわかりません。うまくいくようにまず調査を行います。状況がわからなければ、対策の取りようもありません。
2023年から2024年前半にかけては、おもに上記戦略2（調査）と3（財団とのルートの確立）を行います。3はまず危機管理部門との連携を目指します。
うまくいかなくても、戦略2（調査）を行えば、若干の問題点は見えてくるでしょう。
アンケートや調査によって、コミュニティ内で「過小評価されてきた人」の意見や希望をすくい取ることはできるはずです。
調査データを公開することで、変化する必要を目にしてもらえることを期待しています。（個人が特定できない形で公開します）

2023年4月下旬から6月末までは、さらにそのための準備活動を行います。

活動　（なぜ効果的か）
私たちは、調査についての本や資料をたくさん読み、分析ソフトを設定し、評判の良いリサーチ会社を探します。私たちは現在のところ、調査についての知識はそれほどありません。大規模なリサーチは専門家に依頼するにしても、あまり知識のない状態で調査を行うのは無謀です。
また、財団やほかのコミュニティからのニュースを、ためしにニュースレターなどに編集して反応を見ます。（効果的な情報媒体についてのアンケートも取りました）

3. What are the activities you will be developing and delivering as part of these approaches or strategies?

以下の活動に対する準備を行います。

戦略2（調査）に対する活動 調査と評価Assessment

【戦略2】（調査）における活動

【戦略2-1】大規模な定量的な調査：利用者の満足度やコミュニティへの帰属感などを、アンケートで定量的に調査する。これは専門業者に外注する。その方が信頼性が高い。　【戦略2-2】定性的な調査：アンケートに加えて、個人に対する書面インタビューを行う。特に、井戸端に参加していない人、女性や新規参加者、若年層、障害を公言している人を対象とする。彼らの意見や希望をすくい取る。

【戦略2-3】過去20年分の井戸端などでの議論をテキストマイニング等の手段で分析する。

戦略3（財団や他のコミュニティとのルートづくり） 現在、アンケートで財団やその他のプロジェクトからの情報を、どういう形式ならば受け取りやすいかを尋ねています。

上記の戦略2（調査）を行うための知識を、もっぱら読書によって学びます。また、戦略3に関しては、テスト版の発行を行います。

4. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign or event? If so, please select the relevant campaign below. If so, please select all the relevant campaigns from the list below. If "other", please state which.

Other (please specify)

安全さと包括性の提供

5. Do you have the team that is needed to implement this proposal?

調査の準備　→　Kizhiya（有償）
財団や他projectからのニュースを集め、日本人読者にわかりやすいようニュースレターなどに編集する　→　有志（有償とボランティア）

6. Please state if your proposal aims to work to bridge any of the identified CONTENT knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select up to THREE that most apply to your work.

Not applicable

6.1 In a few sentences, explain how your work is specifically addressing this content gap (or Knowledge inequity) to ensure a greater representation of knowledge.

私たちはそれ以前の状態です。ただ将来的には、コンテンツギャップの調査も行いたいと考えています。

7. Please state if your proposal includes any of these areas or THEMATIC focus. Select up to THREE that most apply to your work and explain the rationale for identifying these themes.

Diversity

8. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities?

Gender Identity, Disabilities, Age

9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities?

私たちは多様な参加者を募る以前の状況です。30名ほどのアンケートで、かなり男性が多いことがわかりました。無理に女性やその他の性認知の参加者を募ることは考えていませんが、前述の簡単な調査で、コミュニティに不満がある人に女性が多いことはわかりました。女性やその他の性の人たちにとって参加しやすいコミュニケーション方法を模索する必要があります。この目的には、質的な調査が功を奏すでしょう。

また、将来はできれば、スタッフは、認定されないほどの障害がある方や、「引きこもり」の方、コロナなどで収入が減った方にお願いしたいと考えています。

10. In what ways are you actively seeking to contribute towards creating a safer, supportive, more equitable environment for participants?

戦略2（調査）の一環として、筆記やインタビューによる質的調査を行う予定です。この調査は、特に安全が必要と考えられる若年層や新規参加者、女性、障害を公言している人たちを主な対象として行う予定です。

11. Please tell us about how you have let your Wikimedia communities know about the planned activities and this proposal. Use this space to describe the processes you carried out to make the community more involved in planning this proposal. Please link the on-wiki community discussion(s) around the proposals.

今回の活動計画は、「日本語版ウィキ利用者グループ」設立のためのさらに事前調査です。「日本語版ウィキ利用者グループ」設立企画は、非常に慎重に知らせを伝えています。たとえば「財団との関係を強化する」項目がありますが、jawpには、財団に対する不信感があります。2022年夏頃に、ベクター外装変更で非常に揉めています。 jawpのprojectページなどに2ヶ月ほど公開しています。個人的には、数人のコミュニティ中核メンバーに読んでもらいました。その後、「おしらせ」「コメント依頼」などで意見を募集しました。projectノートページ井戸端

12. Are you aware of other Rapid Fund proposals in your local group, community, or region that are being submitted and that align with your proposed project?

No

If yes:

12.1 Did you explore the possibility of doing a joint proposal with other leaders in your group?

N/A

12.2 How will this joint proposal allow you to have better results?

N/A

13. Will you be working with other external, non-Wikimedia partners to implement this proposal? Required.

Yes

13.1 Please describe these partnerships and what motivates the potential partner to be part of the proposal and how they add value to your work.

リサーチ会社に調査方法を尋ねたり、翻訳者に翻訳を外注するかもしれません。

14. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select a maximum of THREE options that most apply.

Provide for Safety and Inclusion, Ensure Equity in Decision-making, Invest in Skills and Leadership Development

Learning, Sharing, and Evaluation

15. What do you hope to learn from your work in this fund proposal?

-中学生のときの私ならば、この状況で質問できるか？

中学生や高校生にわかりやすく、彼らの自尊心を否定することなく、ミスを指摘できるか？
どうすれば、[中学生の私が]安心して気軽に質問や提案ができるか？そのとき、大人にどういう対応をとってもらいたいか？
組織というのは、どうすればうまく動くのか？　
結論を決めつけないで、調査したか？
最後に迷ったときは、「これは日本語に役に立つか？」

16. Based on these learning questions, what is the information or data you need to collect to answer these questions? Please register this information (as metric description) in the following spaces provided.

Main Open Metrics Data
Main Open Metrics	Description	Target
調査に関する本を読んだ冊数	2023年から2024年は、調査が重要な仕事になります。大規模な定量的な調査は専門家に依頼するにしても、当方にも知識は必要です。そのために、関連書籍を読みます。	10
財団および他プロジェクトのニューレター発行テスト	財団や他のプロジェクトのニュースや情報が、あまりに知られていません。メタに詳しい人から情報を得て、ニュースレターやメールマガジンといったフォーマットで、試しに日本語読者向けに情報の翻訳/編集を行い発行してみたいと考えています。	2
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A

17. Core quantitative metrics.

Core Metrics Summary
Core metrics	Description	Target
Number of participants
Number of editors
Number of organizers

Number of new content contributions per Wikimedia project
Wikimedia Project	Description	Target
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A

17.1 If for some reason your proposal will not measure these core metrics please provide an explanation.

調査の準備の、さらにその前の知識を学ぶための申請ですから、コア指標の測定より、事前知識の入手に力を入れるほうが重要と考えます。質的なメトリクスはまだ計測できないと思います。

18. What tools would you use to measure each metric selected? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support.

外部ツール

KH Coder　https://en.wikipedia.org/wiki/KH_Coder
エクセル
Googleスプレッドシート
surveymonkey.jp

Financial Proposal

19. & 19.1 What is the amount you are requesting from Wikimedia Foundation? Please provide this amount in your local currency.

557898.96 JPY

19.2 What is this amount in US Currency (to the best of your knowledge)?

4448.37 USD

20. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it.

https://docs.google.com/file/d/1-LipH6G7foep3aU-Mf-AZhocMiL1JVdG/edit?usp=docslist_api&filetype=msexcel

We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.

Yes

Endorsements and Feedback

Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.

Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:

Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).

Endorse