Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Apoyo financiero a las actividades de Wikimedia Small Projects
Servir de enlace entre las comunidades de los proyectos emergentes y los que no lo son, tendiendo puentes con al menos seis de las ocho comunidades;
Promover la creación de contenido a través de actividades (concursos, talleres y maratones de edición, talleres de capacitación y conferencias. Entrenar a 30 nuevos voluntarios (con una proporción de 40% de mujeres);
Promover alianzas entre comunidades y afiliados Wikimedia.NoonIcarus Millars Hispano76 Jsmura
HasleyThis is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the grantmaking web service of Wikimedia Foundation where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.
Applicant details
[edit]Wikimedia username(s):
- Galahad
NoonIcarus Millars Hispano76 Jsmura Hasley
Organization:
Have you received grants from the Wikimedia Foundation before?
- Applied previously and did receive a grant
Have you received grants from any non-wiki organization before?
- No
Which organization(s) did you receive grants from?
- N/A
Organization details
[edit]What is your organization or group's mission?
- Proveer apoyo proactivo a las comunidades hispanas de los proyectos emergentes (Wiktionary y Wikisource) y los excluídos de esa categoría (Wikinews, Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, y Wikispecies) englobados en este grupo como proyectos pequeños. También proveer apoyo reactivo a las otras comunidades lingüísticas mediante solicitud de estas o de sus respectivos capítulos, grupos de usuarios u organizaciones temáticas.
If you would like, please share any websites or social media accounts that your group or organization has. (optional)
- N/A
Grant proposal
[edit]Please state the title of your proposal. This will also be a title for the Meta-Wiki page.
- Apoyo financiero a las actividades de Wikimedia Small Projects
Where will this proposal be implemented?
- Venezuela
Indicate if it is a local, international, or regional proposal and if it involves several countries? (optional)
- Local
If you have answered regional or international, please write the country names and any other information that is useful for understanding your proposal.
What are the main challenges you are trying to solve and your proposed solution?
- La Fundación Wikimedia, en su definición de comunidades emergentes de 2017 estableció la inclusión de Wikisource y Wiktionary como proyectos emergentes, mientras que excluyó a Wikinews, Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, y Wikispecies de dicha categoría, reflejando el status quo en el que estos últimos no reciben inversión proactiva.
Esto se hace evidente en la estrategia 2030 en la que no existe un plan sólido de apoyo dirigido hacia los proyectos pequeños (emergentes y los que no son) y en que la mayoría de los afiliados presentan mayor atención hacia los proyectos desarrollados (Wikipedia, Commons y Wikidata). Esta situación ha mermado el interés de los voluntarios en seguir colaborando en los proyectos pequeños.
A través de un apoyo reactivo de la Fundación Wikimedia (mediante este general support fund) queremos cambiar la estrategia 2030 e incluir a los proyectos sin desarrollo en la misma, para ello se busca una conexión con las comunidades principales, observar problemas y buscar soluciones.
A través de nuestros esfuerzos, esperamos que el movimiento no se centre únicamente en Wikipedia, Commons o Wikidata. Motivarles a contribuir en otros proyectos y hacerles sentir a los voluntarios que cada gota cuenta.
What is the main objective of your proposal?
- Durante enero y hasta julio de 2022:
Servir de enlace entre las comunidades de los proyectos emergentes y los que no lo son, tendiendo puentes con al menos seis de las ocho comunidades;
Promover la creación de contenido a través de actividades (concursos, talleres y maratones de edición, talleres de capacitación y conferencias. Entrenar a 30 nuevos voluntarios (con una proporción de 40% de mujeres);
Promover alianzas entre comunidades y afiliados Wikimedia.
Describe your main strategies to achieve this objective and the main activities you will be developing as part of these strategies.
- Primera estrategia principal: Generar contenido diverso a través de:
Maratones de edición: Se realizará dos maratones de edición, para eswikivoyage, eswikiquote y eswikisource. Aquí los voluntarios escribirán artículos de su interés. Esperamos tener por cada maratón, 20 artículos.
Concursos: Para recompensar y promover más la participación de nuestros voluntarios en las ediciones de dichos destinos creemos necesarios la realización de dos concursos. Con ellos esperamos alcanzar la cifra de 350 artículos por concurso.
El contenido diverso permitirá que los proyectos pequeños sean nutridos con nuevos enfoques que harán atracción de voluntarios hacia estos proyectos.
Segunda estrategia principal: captación de voluntarios a través de:
Talleres de capacitación: Para entrenar a nuevos y futuros voluntarios a que editen en los proyectos pequeños, se realizará ocho talleres, uno para cada proyecto. En dichos talleres los voluntarios aprenderán nociones básicas de cada uno. De esa forma, podremos capacitar a 30 nuevos voluntarios. La base de esto es motivar a los voluntarios a editar en los proyectos que se acerquen a sus preferencias personales. (Ejemplo, un wikipedista que desee subir textos sobre las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU estaría gratamente interesado en contribuir en Wikisource luego del taller).
Conferencias: mediante una serie de conversaciones, queremos dar a entender la situación de los proyectos pequeños y como estos pueden impulsar no sólo el turismo, sino una gama de conocimientos por parte de wikivoyage, wikinews, wikisource, entre otros. De esta forma, esperamos motivar a nuevas personas a una mayor participación dentro del movimiento.
Podcasts: mediante episodios programados, queremos dar a conocer los proyectos pequeños y los diversos proyectos de la Fundación Wikimedia, en América Latina y el Caribe a través de las diversas plataformas que usamos para la publicación y difusión del mismo.
Contacto con instituciones académicas: mediante reuniones, esperamos incluir los proyectos pequeños. Esperamos hacer contacto con dos universidades.
Contacto con afiliados Wikimedia: Esperamos reunirnos con una cantidad significativa de afiliados Wikimedia que deseen compartir nuestra misión.
Please state if you will be carrying out any of these activities within your programs? Select all that apply.
- Workshops, Edit-A-Thons, Contest, Conference/Event Organizing, Other
- Episodios pregrabados transmitidos semanalmente
Alianzas estratégicas con otros capítulos e instituciones
Are you running any in-person events or activities?
- Yes
- https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GjfwUDg9QixwsztCVNEGJjqQuwPYg1ycwut9vlUg4RY/edit?usp=sharing
Please state if your proposal aims to work on any of the identified content knowledge gaps?
- Not applicable
Please state if your proposal includes any of these areas or thematic focus.
- Education, Culture, heritage or GLAM , Diversity
Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Select all categories that apply.
- Gender Identity, Linguistic / Language
Please tell us more about your target participants.
- Identidad sexual: Si bien queremos captar nuevos voluntarios y esperamos que gran parte de estas personas sean mujeres activas a la contribución de los proyectos pequeños.
No es necesario experiencia previa en el movimiento.
Mediante nuestras redes, queremos que haya visibilidad de los proyectos pequeños iniciando con Colombia y Venezuela, canalizando esto a través de sus respectivos capítulos.
También con esto buscamos que nuevos afiliados Wikimedia establezcan contacto con nosotros para que exista un apoyo enriquecido por las experiencias entre unos y otros.
Do you have plans to work with other Wikimedia communities, groups or affiliates in your country, or in other countries, to implement this proposal?
- Yes
Please tell us about these connections online and offline and how you have let Wikimedia communities know about this proposal.
- Como parte de los acuerdos de colaboración territorial, Wikimedia Venezuela nos ha cedido SuenaWiki para adaptarlo a la misión del grupo. Así mismo, trabajar en la adaptación de su programa educativo para que haga inclusión de los proyectos pequeños.
Wikimedia Colombia por su parte desea, con nuestro apoyo, hacer talleres de edición y capacitación para que nuevos voluntarios apoyen a los proyectos pequeños.
Mensualmente se ha informado de las acciones del grupo a través del boletín informativo: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Small_Projects_in_Spanish/Newsletter permitiendo que las comunidades estén enteradas de lo que les puede beneficiar o afectar.
Will you be working with other external, non-Wikimedian partners to implement this proposal?
- No
Please describe these partnerships.
- N/A
How do you hope to sustain or expand the work carried out in this proposal after the grant?
- En nuestro plan estratégico, uno de los objetivos dentro de la área de comunidad es de incentivar moralmente a los voluntarios. Manteniendo actividad a través de maratones de edición y talleres de capacitación en los proyectos pequeños que son de interés para dichos voluntarios, elevaremos su iniciativa y su deseo en seguir contribuyendo.
También en en el plan estratégico, en uno de los ejes indicamos establecer alianzas estratégicas con afiliados Wikimedia para aumentar su apoyo a dichas comunidades
Todo esto permitirá el desarrollo de nuevos proyectos y un crecimiento sostenible, alineado con el eje de Apoyar y promover la edición de los proyectos pequeños.
Do you have the team that is needed to implement this proposal?
- Carlos Mora
Rol: Coordinador del proyecto/Oficial administrativo (staff) Usuario: Galahad Funciones: Administración general y coordinación de todas las actividades del proyecto, staff y voluntarios. Gestiona los fondos, realiza el reporte financiero y hace rendición de cuentas. Establece el seguimiento y la evaluación del proyecto.
Richard Varela Rol: Oficial logístico (staff) Usuario: RVarela (WMSP) Funciones: Organiza toda la logística de los proyectos a realizar. Realiza publicidad en redes sociales y provee diseño gráfico a cada uno de los proyectos.
Alexandra Bello Rol: Oficial de programas (staff) Usuario: ABello (WMSP) Funciones: Organiza el mejor curso a ejecutar para las actividades que se realizarán. También es la que se encarga de realizar las alianzas estratégicas con los capítulos o con instituciones para que lo establecido en el grant pueda continuar después de éste.
Hasley Rol: Juez de concurso (voluntario) Usuario: Hasley Funciones: Juzga los artículos recibidos mediante la herramienta fountain
Hispano76 Rol: Juez de concurso (voluntario) Usuario: Hispano76 Funciones: Además de ser parte del jurado, Hispano76 responderá preguntas relacionadas a los concursos a realizarse.
Leonardo Rol: Juez de concurso de respaldo (voluntario) Usuario: Jsmura Función: Estará en el jurado en caso de que alguno de los dos jueces llegue a faltar, así mismo proveerá apoyo al responder preguntas relacionadas al concurso.
In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select a maximum of three options that most apply.
- Increase the Sustainability of Our Movement, Provide for Safety and Inclusion, Identify Topics for Impact, Innovate in Free Knowledge
Please state if your organization or group has a Strategic Plan that can help us further understand your proposal. You can also upload it here. (optional)
- Yes
Learning, Sharing, and Evaluation
[edit]What do you hope to learn from your work in this fund proposal?
- Esperamos aprender sobre alianzas y capítulos grandes,
Esperamos apoyar una cantidad considerable de proyectos pequeños Esperamos establecer una red de afiliados Wikimedia interesada en difundir los proyectos pequeños
Core Metrics
[edit]Enter a description of the metric and a number in the target field. If the metric does not apply to you, enter N/A for not applicable.
| Core metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| Number of participants | Esperamos treinta participantes en cada evento a realizar, con una proporción del 40% siendo mujeres | 30 |
| Number of editors | Esperamos obtener 20 nuevos editores. De ellos, 10 sean mujeres | 20 |
| Number of organizers | Esperamos ocho organizadores, cinco de ellos serán nuevos organizadores que nos ayudarán a coordinar nuevos maratones de edición, tutoría a nuevos usuarios y organizar otros eventos en línea o en físico. Tres de ellos serán organizadores voluntarios de Wikimedia Venezuela | 8 |
| Wikimedia Project | Description | Target |
|---|---|---|
| Wikivoyage | 100 artículos nuevos, mejorar la cantidad de bytes de 50 artículos a un 20% | 150 |
| Wiktionary | 150 nuevas definiciones | 150 |
| Wikisource | 100 nuevos textos | 100 |
| Wikiquote | 100 nuevas entradas | 100 |
| Wikinews | 200 nuevos artículos en Wikinews, | 200 |
If for some reason your proposal will not measure these core metrics please provide an explanation.
- 1.- 10 libros nuevos en Wikibooks y mejorar 10 existentes,
2.- Mejorar 20 especies en Wikispecies, 3.- Añadir 20 textos universitarios y mejorar otros 20 en Wikiversity
Additional Metrics
[edit]Enter a description of the metric and a number in the target field. If the metric does not apply to you, enter N/A for not applicable.
| Additional Metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| Number of editors that continue to participate/retained after activities | N/A | N/A |
| Number of organizers that continue to participate/retained after activities | N/A | N/A |
| Number of strategic partnerships that contribute to longer term growth, diversity and sustainability | N/A | N/A |
| Feedback from participants on effective strategies for attracting and retaining contributors | N/A | N/A |
| Diversity of participants brought in by grantees | N/A | N/A |
| Number of people reached through social media publications | N/A | N/A |
| Number of activities developed | N/A | N/A |
| Number of volunteer hours | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
What other information will you be collecting to learn about the impact of your work? (optional)
- Se hará un estudio sobre la motivación de cada uno de nuestros voluntarios, identificando las razones por las que ingresan, por las que se van, que podemos incluir para mantenerlos y mantener su participación activa. Del mismo modo, se buscará con personas externas los mismos propósitos que los ayudaria o motivaría a participar en el movimiento ¿que buscan dentro del movimiento? ¿Cómo podemos impulsar su participar e inclusión?
De esta forma, determinaremos la razón de inclusión de cada uno de nuestros voluntarios y nuestros nuevos posibles voluntarios, esperando incluir diversidad y equidad dentro de nuestro equipo, buscamos conseguir un equilibrio y expandir nuestro grupo a diferentes edades y etnia.
What tools would you use to measure each metric selected?
- Fountain,
Montage, Outreachdashboard
How do you hope to share these results so that others can learn from them?
- Make a short presentation of the experience, Share results on social media, Share it on Meta-Wiki
Financial Proposal
[edit]What is the amount you are requesting from WMF? Please provide this amount in your local currency. If you are thinking about a multi-year fund, please provide the amount for the first year.
- 18300 USD
What is this amount in US Currency (to the best of your knowledge)?
- 18300 USD
Do you want to apply for multi-year funding?
- No
If you have calculated it, please provide an estimate of the year 2 or year 3 request.
- N/A
Please share your budget for this proposal.
- https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bsfGPhZF7ibXRWH3zBa6-xsIj45LhrYBRyzOK5ntLIE/edit?usp=sharing
What do you do to make sure there is a good management of funds?
- He administrado tres subvenciones; dos finalizadas y una en curso.
How will you contribute towards creating a supportive environment for participants using the UCOC and Friendly Space Policy?
- Wikimedia Small Projects tiene un código de conducta que se basa principalmente del código de conducta para espacios técnicos de la Fundación; aquí está la versión sintetizada: https://wikisp.org/wiki/Plantilla:C%C3%B3digo_de_Conducta
Please use this optional space to upload any documents that you feel are important for further understanding your proposal.
- Staffing plan or organogram:
- Other public document(s):
Final Message
[edit]By submitting your proposal/funding request you agree that you are in agreement with the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and the Universal Code of Conduct.
We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.
- Yes
Feedback
[edit]- Please add any feedback to the grant discussion page only. Any feedback added here will be removed.