Administradores de sistema global
 | The following page is a translation of cross-project policy into Portuguese language. Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this document and a translation, the original English version takes precedence. This page has been developed and approved by the community and its compliance is mandatory for all users. It must not be modified without prior community approval. |
 | Por razões legais e de segurança, a Fundação Wikimedia decidiu exigir autenticação de dois fatores para esta função. |
Esta página descreve as normas e as linhas diretrizes relacionadas com a utilização das permissões atribuídas ao grupo de utilizadores de administradores de sistema globais. Se precisar da ajuda de um administrador de sistema ou intendente no seu projeto, por favor, consulte Meta:Pedidos e propostas e Pedidos de intendente/Diversos.
Administradores globais são usuários altamente confiáveis, com um longo histórico de contribuições em diferentes wikis e privilégios de administrador em diversas wikis pequenas, para as atividades de combate a vandalismo e manutenção de rotina. Eles não são usuários com ferramentas de administrador em todas as wikis e não detêm controle editorial extra sobre conteúdo ou sobre a comunidade local.
Escopo
By default, global sysops may use this global user group's permissions on wikis that meet one or both of the following criteria:
- fewer than ten administrators exist;
- fewer than three administrators have made a logged action within the past two months.
Bots and the abuse filter pseudo-account are not counted as administrators for the above calculations.
A wiki set is used to specify a list of wikis where global sysops do not have access (list). This wiki set was originally populated in 2010. Since then, wikis that met the criteria have been removed from the wiki set, but wikis that stopped meeting the criteria have not been added.
Os projetos podem decidir ativar ou desativar o acesso dos administradores globais, ficando isto a seus próprios critérios se houver consenso na comunidade local. Uma tabela (wiki set) é usada para especificar as wikis nas quais os administradores globais não têm acesso (lista).
A maioria dos administradores globais também possui a permissão de reversor global. Ao contrário do que ocorre com os administradores globais, as permissões do grupo de reversores globais "são" verdadeiramente globais.
Check local policies
Should a wiki have an existing local policy regarding the global sysops' scope, global sysops must ensure to conform to the relevant policy before acting.
Links to existing rights policies (where known):
- Serbian Wikipedia: :w:sr:Википедија:Корисничка права на глобалном нивоу#Глобални администратори
- A note from a local administrator: This page on sr.wiki documents certain global procedures, so it's not intended to be locally voted on. However, its English contents were specified and then approved by the local community.
- English Wikinews: n:en:Wikinews:Global rights usage#Global sysops
- English Wikibooks: b:en:Wikibooks:Global rights policy#Global sysops
- Note: English Wikivoyage uses the same local policy: voy:en:Wikivoyage:Administrators#Non-regular administrators
- mediawiki.org: Project:Administrators
- Note: wikitech uses the same policy: wikitech:Wikitech:Administrators
Aprovação
Os pedidos devem ser feitos em Steward requests/Global permissions. O pedido será aprovado por um steward caso exista consenso para que o usuário se torne um administrador global após um período de discussão de pelo menos duas semanas. A discussão não é uma votação; os comentários devem vir acompanhados de justificativas válidas e específicas a favor ou contra à aprovação do usuário.
Remoção
O acesso ao estatuto de administrador global depende da manutenção da atividade e da confiança da comunidade da Wikimedia.
Inatividade:
- Os administradores globais perderão automaticamente seus privilégios se em seis meses não efetuarem qualquer ação administrativa fora das wikis nas quais possuem privilégios localmente.
Voto de confiança:
- Qualquer steward pode remover os direitos de um administrador global a qualquer momento se entender que o administrador global está abusando de seus privilégios ou se um pedido de opinião mostrar que uma minoria significante não confia no administrador. Se isto ocorrer e o administrador global quiser recuperar seu acesso, uma moção de confiança tem de acontecer, onde este recuperará seu acesso caso exista consenso para tanto.
Permissões
Esta é uma lista com as permissões que os administradores globais possuem. As permissões são quase idênticas às dos administradores locais; entretanto, essas permissões aplicam-se a qualquer projeto da Wikimedia Foundation que não tenha desativado o acesso dos administradores globais. Eles não são capazes de alterar qualquer direito de usuário local (a menos que possuem as permissões locais apropriadas para tanto).
| Right | Description | Notes | |
|---|---|---|---|
| 1 | abusefilter-log | Ver o registo de abusos | Normally part of the autoconfirmed user group or granted to all users |
| 2 | autoconfirmed | Não ser afetado pelos limites de frequência de edição baseados em endereços IP | |
| 3 | editsemiprotected | Editar páginas protegidas com "Allow only autoconfirmed users" | |
| 4 | flow-edit-post | Editar mensagens de outros utilizadores nas conversas estruturadas | |
| 5 | flow-hide | Ocultar tópicos e mensagens de conversas estruturadas | |
| 6 | ipinfo | Obter informações sobre endereços IP relacionados com revisões ou entradas de registos | |
| 7 | move | Mover páginas | |
| 8 | movestable | Mover páginas publicadas | |
| 9 | reupload | Sobrescrever um ficheiro existente | |
| 10 | reupload-own | Sobrescrever um ficheiro existente carregado pelo mesmo utilizador | |
| 11 | skipcaptcha | Realizar operações desencadeadoras de verificações CAPTCHA sem ter de passar pelo CAPTCHA | |
| 12 | spamblacklistlog | Ver o registo da lista de barramento de spam | |
| 13 | upload | Carregar ficheiros | |
| 14 | abusefilter-log-detail | Ver entradas detalhadas do registo de abusos | Governed by local policies where they exist, otherwise part of the sysop user group |
| 15 | abusefilter-modify | Criar ou modificar filtros de abusos | |
| 16 | abusefilter-modify-blocked-external-domains | Criar ou modificar que domínios externos estão impedidos de ser destino de hiperligações | |
| 17 | abusefilter-modify-restricted | Modificar filtros de abuso com ações restritas | |
| 18 | autopatrol | Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas | |
| 19 | autoreviewrestore | Rever automaticamente ao reverter | |
| 20 | checkuser-temporary-account | Ver endereços IP usados por contas temporárias | |
| 21 | editautopatrolprotected | Editar páginas protegidas com "Allow only autopatrollers" | |
| 22 | ipblock-exempt | Contornar bloqueios de IP, bloqueios automáticos e bloqueios de gamas de IP | |
| 23 | move-categorypages | Mover categorias | |
| 24 | move-rootuserpages | Mover páginas raiz de utilizadores | |
| 25 | move-subpages | Mover páginas com as suas subpáginas | |
| 26 | movefile | Mover ficheiros | |
| 27 | oathauth-enable | Ativar autenticação de dois fatores | |
| 28 | patrol | Marcar edições de outros utilizadores como patrulhadas | |
| 29 | review | Marcar edições como tendo sido "verificadas" | |
| 30 | rollback | Reverter rapidamente as edições do último utilizador que editou uma página em particular | |
| 31 | templateeditor | Editar predefinições protegidas | |
| 32 | unreviewedpages | Ver a lista de páginas não revistas | |
| 33 | apihighlimits | Usar limites superiores nas consultas (queries) via API | Normally part of the sysop user group |
| 34 | block | Bloquear ou desbloquear a capacidade de edição de outros utilizadores | |
| 35 | blockemail | Bloquear ou desbloquear a capacidade de um utilizador enviar correio eletrónico | |
| 36 | browsearchive | Pesquisar páginas eliminadas | |
| 37 | centralauth-createlocal | Forçar a criação de uma conta local para uma conta global | |
| 38 | delete | Eliminar páginas | |
| 39 | deletedhistory | Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado | |
| 40 | deletedtext | Ver texto eliminado e mudanças entre revisões eliminadas | |
| 41 | deletelogentry | Eliminar e restaurar entradas específicas de registos | |
| 42 | deleterevision | Eliminar e restaurar edições específicas de páginas | |
| 43 | editcontentmodel | Editar o modelo de conteúdo de uma página | |
| 44 | editinterface | Editar a interface de utilizador | |
| 45 | editprotected | Editar páginas protegidas com "Allow only administrators" | |
| 46 | editsitejson | Editar JSON global do site | |
| 47 | edituserjson | Editar os ficheiros JSON de outros utilizadores | |
| 48 | flow-delete | Eliminar tópicos e mensagens das conversas estruturadas | |
| 49 | import | Importar páginas de outras wikis | |
| 50 | ipinfo-view-full | Aceder a uma vista completa das informações IP relacionadas com revisões ou entradas de registos | |
| 51 | markbotedits | Marcar edições revertidas como edições de robô | |
| 52 | mergehistory | Fundir o histórico de edições de páginas | |
| 53 | noratelimit | Não ser afetado pelos limites de frequência de edição | |
| 54 | nuke | Eliminar páginas em massa | |
| 55 | override-antispoof | Contornar as verificações de semelhança de nomes (spoofing) | |
| 56 | protect | Mudar configurações de proteção e editar páginas protegidas em cascata | |
| 57 | reupload-shared | Sobrescrever localmente ficheiros no repositório partilhado de imagens | |
| 58 | sfsblock-bypass | Contornar as restrições de IP emitidas pela extensão StopForumSpam | |
| 59 | stablesettings | Configurar como é selecionada e apresentada a versão publicada | |
| 60 | suppressredirect | Não criar um redirecionamento do nome antigo quando uma página é movida | |
| 61 | tboverride | Contornar a lista de títulos e nomes de utilizador interditos | |
| 62 | titleblacklistlog | Ver o registo da lista de títulos interditos | |
| 63 | undelete | Restaurar uma página | |
| 64 | unwatchedpages | Ver uma lista de páginas não vigiadas | |
| 65 | editsitecss | Editar CSS global do site | Normally part of the Interface administrators user group |
| 66 | editsitejs | Editar JavaScript global do site | |
| 67 | editusercss | Editar os ficheiros CSS de outros utilizadores | |
| 68 | edituserjs | Editar os ficheiros JS de outros utilizadores |
Comunicação
Os administradores globais devem ter páginas de usuário em todas as wikis em que fazem uso do seu estatuto, fornecendo, assim, informações para contato ou uma ligação para a página de usuário principal (robô disponível para a criação das páginas atualmente).
Para obter a ajuda de um administrador global em uma situação de emergência, acesse o canal do IRC #wikimedia-gsConecte-se e digite !gs no canal para chamar a atenção dos administradores globais.
Se um usuário não conseguir resolver um problema por meio de um administrador global, este poderá fazer uma reclamação na página Talk:Global sysops ou contatar qualquer Steward.
Os administradores globais podem contatar uns aos outros através da private mailing list.
Usuários com permissão de administrador global
- Última atualização: 2024-12-20 [edit]
| Nome | Apelido no IRC | Idiomas falados | Ativo desde |
|---|---|---|---|
| 1234qwer1234qwer4 | ru, de-4, en-3, la-1 | 2022-05-28 | |
| A09 | A09 | sl, en-3, de-1 | 2024-11-16 |
| Ameisenigel | Ameisenigel | de, en-4, nds-2, fr-1, tlh-1 | 2024-02-18 |
| Amire80 | ru, he-5, en-4, ca-3, eo-2, es-2, it-2, fr-1, am-1, ar-1, la-1, lt-1 | 2017-02-02 | |
| AramilFeraxa | AramilFeraxa | pl, en-3, de-1 | 2024-05-29 |
| Billinghurst | sDrewth | en, fr-1 | 2017-03-01 |
| Biplab Anand | Biplab | ne, mai, hi-4, en-2, bh-2, awa-2, dty-2, sa-2 | 2016-10-06 |
| CptViraj | CptViraj | gu, hi-4, en-3 | 2021-02-02 |
| Daniuu | Daniuu / Westvleteren | nl, en-4, fr-2, de-2, la-2, vls-2, li-1 | 2021-11-27 |
| DARIO SEVERI | it, pt-4, en-4, es-2, fr-2, gl-2, th-1 | 2017-07-25 | |
| Fehufanga | Fehufanga | id, en-4, ms-2, zh-2, la-1, su-0 | 2024-02-01 |
| Iluvatar | Iluvatar_ | ru, en-1, be-1 | 2019-11-02 |
| Infinite0694 | Infinite0694 | ja, en-3, de-3, fr-2, it-1 | 2016-01-21 |
| LR0725 | ko, en-3, ja-1 | 2023-11-22 | |
| M7 | M7 | it, en-3, es-2, fr-2, de-1, pt-1 | 2024-10-26 |
| MdsShakil | MdsShakil | bn, en-3, as-1 | 2023-07-28 |
| MF-Warburg | MF-W | de, en-3, fr-1, tet-1, la-1, es-1 | 2019-03-07 |
| Minorax | Minorax | en, zh, nan-2, ko-1, ms-1, fr-1, yue-1 | 2020-12-09 |
| Mtarch11 | Mtarch11 | it, lij-2, en-1, fr-1 | 2021-09-01 |
| Praxidicae | Praxidicae | en | 2018-11-11 |
| Renvoy | uk, ru-4, en-3, pl-3, lt-1 | 2023-07-21 | |
| SHB2000 | SHB2000 | en, fr-1 | 2024-11-16 |
| Syunsyunminmin | SyunSyunMinMin | ja, en-3 | 2023-06-28 |
| Tanbiruzzaman | Tanbiruzzaman | bn, en-4, hi-1, ur-1 | 2024-10-22 |
| Teles | Teles | pt, en-3, es-2 | 2011-05-20 |
| TenWhile6 | TenWhile6 | de, en-3 | 2024-11-27 |
| TheresNoTime | TheresNoTime | en, de-3 | 2024-03-26 |
| Turkmen | Turkmen | az, tr-4, en-2 | 2019-09-18 |
| Uncitoyen | Uncitoyen | tr, en-2, fr-2 | 2021-01-29 |
| WhitePhosphorus | WhitePhosphorus / P4-mobile | zh, en-3, ja-1, lzh-1, wuu-1, yue-1 | 2019-12-12 |
| WikiBayer | bar, de, en-1 | 2019-08-18 |
Gráfico
Ver também
- Administradores globais : permissão global · grupos globais (toolforge) · lista de membros · registro de alteração do grupo
- Grupos globais
- Previous proposals
- Local discussions