This page is a translated version of the page GLAM Wiki 2023/FAQ and the translation is 100% complete.

Conferencia

GLAM Wiki
Montevideo, Uruguay
16-18 de noviembre de 2023

Sobre la Conferencia

¿Cuál es el significado de la sigla "GLAM" y qué incluye?

GLAM es un acrónimo de las palabras Galleries (galerías), Libraries (bibliotecas), Archives (archivos) y Museums (museos). Fue adoptado a principios de la década de 2010 por el Movimiento Wikimedia para describir las actividades llevadas adelante con instituciones del patrimonio cultural. Sin embargo, como el trabajo de las comunidades ha evolucionado al incluir expresiones culturales y actividades de conocimiento que existen fuera de instituciones (como la campaña Wiki Loves Folklore, entre muchos otros ejemplos), el término podría no representar plenamente el alcance del trabajo que se está haciendo actualmente en torno al patrimonio y la cultura. Si este término representa nuestro trabajo es una conversación importante que tendrá lugar en la Conferencia GLAM Wiki: ¡La Conferencia sobre Patrimonio, Cultura y Wikimedia!

Si te interesa leer más sobre la historia de GLAM Wiki, te recomendamos este documento.

¿A quiénes está dirigida la Conferencia?

Esperamos reunir a profesionales de instituciones patrimoniales (incluyendo instituciones de patrimonio cultural y científico) que están trabajando en la liberación de colecciones bajo licencias abiertas, profesionales y aliados del acceso abierto (es decir, promotores de licencias Creative Commons), voluntarios Wikimedia que trabajan con el patrimonio cultural (ya sea con una institución o fuera de ella, es decir, organizando Wiki Loves Folklore, Arte+Feminism, etc.), y en general, cualquier persona interesada en la intersección entre el patrimonio, Wikimedia y el movimiento de acceso abierto.

¿Cuáles son los objetivos de la Conferencia?

A partir de las respuestas de más de 250 participantes en la encuesta sobre el interés en la Conferencia, realizada como parte de nuestra solicitud de subvención, hemos identificado los objetivos principales de la Conferencia:

Identificar prioridades estratégicas para las comunidades GLAM Wiki que promuevan la igualdad de conocimientos, la diversidad y la inclusión.
Intercambiar y desarrollar capacidades en torno a las herramientas, la divulgación y las colaboraciones de GLAM Wiki.
Reflexionar, discutir y pensar en nuevas hojas de ruta para nuestras herramientas y plataformas existentes.
Reconectar después de la pandemia, trabajar en red y debatir sobre el futuro de GLAM Wiki.

¿En qué idiomas se llevarán a cabo las actividades de la Conferencia?

El idioma principal de la Conferencia será el inglés, pero ofreceremos interpretación simultánea al español y al portugués en al menos dos salas. Esto significa que si hablas español y/o portugués y quieres dar una charla en español y/o portugués, podrás hacerlo. Habrá interpretación al inglés.

¿Puedo organizar un evento satélite?

Sí, te alentamos a lo que hagas. No obstante, en este momento no contamos con fondos disponibles para apoyar eventos satélites.

Acerca del programa

Quiero presentar una propuesta de programa. ¿Cómo puedo hacerlo?

Para enviar una propuesta, debes usar este formulario.
El formulario tiene dos secciones. En la primera sección le hacemos algunas preguntas básicas sobre su relación con la Conferencia, cuál es el idioma de su elección, entre otras cosas. En la segunda sección le hacemos preguntas específicas sobre su propuesta de programa.
Puede encontrar las preguntas específicas que hacemos en las preguntas de presentación de los programas.
Una vez que haya enviado el formulario, verá un mensaje que le indica que ha llegado al final de la encuesta.
No recibirás un correo electrónico de confirmación. Sin embargo, si desea comprobar si su solicitud ha sido recibida, siempre puede escribir a infowikimedistasuy.

Sobre la solicitud de beca

Quiero solicitar una beca. ¿Cómo es el proceso?

Las solicitudes a becas pueden presentarse desde el 6 hasta el 30 de junio a las 23:59 horas desde cualquier lugar del mundo.
Para aplicar, es necesario que completes el siguiente formulario.
El formulario tiene 5 secciones con un total de 26 preguntas. Para la mayoría de las preguntas, debes elegir una o varias de las respuestas presentadas.
En el siguiente enlace podés encontrar las preguntas del formulario de aplicación.

¿Quién puede solicitar una beca?

Alentamos a todas las personas con interés en los temas de la Conferencia (la intersección entre el patrimonio cultural y científico y las comunidades Wikimedia) a que soliciten una beca. Ejemplos de personas que pueden presentar una solicitud incluyen, sin limitarse, a:

Estudiantes, profesionales e investigadores que trabajen en proyectos de humanidades digitales relacionados en alguna medida con el ecosistema Wikimedia (esto puede ser el uso de plataformas Wikimedia o la colaboración con comunidades wikimedistas).
Organizadores de actividades en el marco de campañas Wikimedia relacionadas con los temas de la Conferencia (por ejemplo, Wiki Loves Folklore, Wiki Loves Monuments, Wiki Loves Earth, Arte+Feminismo, Wiki Loves Africa, entre otras campañas similares).
Profesionales y personas voluntarias de instituciones patrimoniales culturales y científicas con pocos recursos que están trabajando en los temas de la Conferencia.
Personas de comunidades culturales subrepresentadas o marginadas trabajando en los temas de la Conferencia.
Personas voluntarias y staff wikimedistas que estén trabajando en colaboración con o en proyectos con instituciones patrimoniales y/o comunidades culturales.
Profesionales e investigadores trabajando en acceso abierto al conocimiento, particularmente en el ámbito de las instituciones patrimoniales.
Cualquier otra persona que pueda ayudarnos a mantener una conversación diversa e interesante sobre el futuro de la Cultura y el Patrimonio en el movimiento Wikimedia en general.

¿Qué tipo de becas están disponibles?

Puede solicitar dos tipos de becas: una beca completa y una beca parcial.

La beca completa incluye:

Vuelos
Alojamiento
Registro
Comidas en el evento
Seguro médico limitado
Costos de visado en línea para Uruguay

La beca parcial cubre:

Alojamiento
Registro
Comidas en el evento
Seguro médico limitado
Costo de visado en línea

No ofreceremos ninguna beca para participar en línea.

¿Wikimedistas de Uruguay proveerá apoyo para visas?

Sí, nuestra intención es prestar apoyo en materia de visados a quienes necesiten una visa para viajar a Uruguay. Sin embargo, hay que tener en cuenta que es posible que sólo podamos prestar apoyo para visados a Uruguay. Si necesitas una visa en tránsito al espacio Schengen (Europa), a Estados Unidos o a cualquier otro país que exija visa en tránsito, no podemos ofrecerte asistencia completa en esta materia. Haremos todo lo posible por evitar vuelos que requieran visado en tránsito.

¿Debo presentar una propuesta para el programa de la Conferencia para solicitar una beca?

NO. Nuestros criterios para calificar las solicitudes no priorizan las de personas que han presentado una propuesta para el programa, sino más bien a lo que cada aplicante pueda aportar a la conversación en un sentido amplio.

¿Puedo completar la solicitud de beca en mi propio idioma?

Apreciamos el multilingüismo que existe actualmente en las comunidades Wikimedia. Sin embargo, para este proceso, te rogamos que envíes tu solicitud de beca en inglés, ya que no tenemos tiempo ni capacidad para traducir todas las solicitudes al inglés. Si el inglés no es tu lengua materna, siempre puedes utilizar un servicio de traducción en línea para traducir la solicitud en tu lengua materna al inglés.

Ten en cuenta que la Conferencia se celebrará principalmente en inglés, con interpretación simultánea únicamente al español y al portugués.

¿Cómo calificará el Comité de Becas las solicitudes de beca?

Los miembros del Comité de Becas calificarán las solicitudes en una escala del 1 al 5 (siendo 1 muy bajo y 5 muy alto) basándose en las siguientes preguntas:

Hasta qué punto:

¿La persona solicitante presenta buenos ejemplos de participación en el movimiento de acceso abierto o Wikimedia en relación con el patrimonio (cultural o científico)?
¿La persona solicitante demuestra conocimiento y comprensión de las conversaciones que tendrán lugar en la Conferencia GLAM Wiki?
¿La persona solicitante aporta nuevas perspectivas o experiencias, o contribuye significativamente a la diversidad de la Conferencia GLAM Wiki?
¿La persona solicitante aporta habilidades significativas que contribuirán a la Conferencia GLAM Wiki en general?
¿La persona solicitante contribuye de forma significativa a un cambio transformador (ya sea en su comunidad o en ámbitos de debate más amplios) sobre el futuro de las colaboraciones de GLAM Wiki?

Asegúrate de tener presente estos criterios al responder las preguntas del formulario.

Aparte de eso, recuerda que cualquier persona solicitante de una beca tiene que estar al tanto de la Política de Espacios Amigables y el Código Universal de Conducta (UCoC). Las personas solicitantes serán examinadas para conocer cualquier violación al UCoC u otras prohibiciones globales que puedan impedirles participar en cualquier evento de Wikimedia.

¿Cuántas becas hay disponibles?

Lamentablemente no tenemos muchas becas disponibles. Estimamos que estaremos en condiciones de proveer 40-50 becas con el actual fondo disponible.

¿Hay un criterio de región para las becas?

Esta es la distribución regional de las becas:

50% de becas para personas de América Latina (≈25 personas);
25% de África (incluyendo la región MENA) (≈13 personas);
15% para Asia (incluyendo Australia y Oceanía) (≈6 personas);
El 10% de becas restantes se asignará a Europa (incluyendo CEE) y América del Norte (≈5 personas)

Otras preguntas o consultas

Tengo una consulta que no está respondida aquí. ¿Cómo puedo realizar la consulta?

Si tienes una pregunta que no está respondida aquí, por favor, hacela llegar a infowikimedistasuy y responderemos entre las siguientes 36 a 48 horas laborales.