Fundraising C.O.R.E./sr

Translations of Fundraising C.O.R.E.: ^±

• en/English (published)
• ca/català (published)
• chr/ᏣᎳᎩ (published)
• cs/čeština (published)
• da/dansk (published)
• de/Deutsch (published)
• el/Ελληνικά (published)
• es/español (published)
• fa/فارسی (published)
• fi/suomi (published)
• fr/français (published)
• he/עברית (published)
• hr/hrvatski (published)
• hu/magyar (published)
• id/Bahasa Indonesia (published)
• it/italiano (published)
• ja/日本語 (published)
• ko/한국어 (published)
• lt/lietuvių (published)
• nl/Nederlands (published)
• no/norsk (published)
• pl/polski (published)
• pt/português (published)
• ro/română (published)
• ru/русский (published)
• sk/slovenčina (published)
• sl/slovenščina (published)
• sq/shqip (published)
• sr/српски / srpski (published)
• sv/svenska (published)
• th/ไทย (published)
• vi/Tiếng Việt (published)
• tr/Türkçe (published)
• zh/中文 (published)

Always required translations

• "Даје податке о прикупљању донација, али очувава тражену приватност донатора."
  • Context: Description of this module in the administrative interface
• "Fundraising C.O.R.E."
  • Context: Item in navigation menu
• "Прилози уживо"
  • Context: Page title
• "Гледај по датуму"
  • Context: Item in navigation menu
• "Број"
  • Context: Table column title in browse system
• "Минимум"
  • Context: Table column title in browse system
• "Средња вредност"
  • Context: Table column title in browse system
• "Максимум"
  • Context: Table column title in browse system
• "Укупно"
  • Context: Table column title in browse system
• "Стандардно одступање"
  • Context: Table column title in browse system
• "Статистички преглед (%currency)"
  • Context: Infobox title in browse system
• "Валута"
  • Context: Table column title in browse system
• "Сума"
  • Context: Table column title, refers to money
• "Еквивалент у %currency"
  • Context: Table column title
• "Преглед по валути"
  • Context: Infobox title in browse system
• "Гледање прилога"
  • Context: Page title in browse system
• "Година %year"
  • Context: Page title in browse system
• "Месец %year-%month"
  • Context: Page title in browse system
• "Дан %year-%month-%day"
  • Context: Page title in browse system
• "Година"
  • Context: Table column title in browse system
• "Месец"
  • Context: Table column title in browse system
• "Дан"
  • Contect: Table column title in browse system
• "Укупно у %currency"
  • Context: Table column title in browse system
• "Филтрирај резултате прилога"
  • Context: Title for box that allows setting filters to restrict the contributions listed
• "Тада или после"
  • Context: Option in "Filter contribution results" box for restricting contribution date
• "Тада или пре"
  • Context: Option in "Filter contribution results" box for restricting contribution date
• "Ограничи на одређену валуту"
  • Context: Option in "Filter contribution results" box for restricting contribution currency
• "Прикажи само прилоге са коментарима"
  • Context: Option in "Filter contribution results" box for restricting contributions
• "Погледај резултате"
  • Context: Button in "Filter contribution results" box
• "Анонимни"
  • Context: Displayed instead of contributor name if donor requested anonymity
• "Жао нам је, нема одговарајућих прилога."
  • Context: Displayed instead of contributions if none match the filter options
• "Име и коментар"
  • Context: Column title in list system
• "Време (%timezone)"
  • Context: Column title in list system

New

• "Донирајте"
  • Context: Link below meter that goes to donations page

If no existing Drupal translation

If no Drupal translation exists, the following require translation.

• "Навигација"
  • Context: menu title
• "Ко је онлајн"
  • Context: infobox title
• "Тренутно је %members и %visitors онлајн."
  • Context: infobox contents
• "Тренутно су %members и %visitors онлајн."
  • Context: infobox contents